VALERA 533.01 - Page 53

53
21. ʹʩ ʺʲʬ ʺʲʮʠʣʥʥʬʹʺʥʩʷʰ ʹʡʩʩʮʤ ʺʩʦʧʡ ʺʥʩʮʸʷʤ ʺʥʨʬʴʤ.
22. )ʭʩʮʢʣʡ ʷʸ:560..., 581... ,583... ,584...,586... (ʣʲʥʩʮ ʤʦ ʸʲʩʹ ʹʡʩʩʮ
ʩʲʥʶʷʮ ʹʥʮʩʹʬ.
ʭʩʸʩʣʢʮʹʫ ʤʸʥʨʸʴʮʨ ʺʮʶʥʲʺʩʡʸʮ, ʷʴʥʩ ʬʥʣʢ ʭʥʧ ʣʥʠʮ !ʷʦʰ ʲʥʰʮʬ ʩʣʫ
ʸʲʩʹʬ ʹʥʮʩʹ ʺʲʡ ʸʥʲʬʥʡʺʩʺʩʡ ʤʡʩʡʱʡ ʤʦ ʸʶʥʮ ,ʩʤʸʥʨʸʴʮʨʡ ʸʥʧʡʬ
ʹ
ʸʺʥʩ ʤʫʥʮʰ . ʯʩʴʥʬʩʧʬ– ʯʩʠʩʣʩʮ ʡʸ ʯʮʦ ʭʩʮʩʥʱʮ ʭʩʸʥʦʠʡ ʦʫʸʺʤʬ.
ʡʥʹʧ:
ʩʸʩʹʫʮ ʸʡʣʡ ʺʥʧʩʨʡʤ ʺʥʰʷʺʬ ʭʠʥʺ ʤʦ ʸʲʩʹ ʹʡʩʩʮ
ʬʮʹʧ.
ʺʥʧʩʨʡ ʯʥʰʢʰʮʺʥʡʫʬ ʥʬ ʭʸʥʢ ʹʡʩʩʮʡ ,ʸʡʥʲ ʠʥʤ ʭʠ
ʺʮʩʥʱʮ ʤʸʥʨʸʴʮʨ, ʩʣʫ ʥʮʶʲ ʬʲ ʯʢʤʬ . ʹʣʧʬ ʩʣʫʺʠ
ʤʹʡʩʩʮʡ ʹʥʮʩʹ, ʩ ʹʧʩʰʤʬ ʸʸʷʺʤʬ ʥʬ ʪʹʮʡʮʩʸʴʱ
ʺʥʷʣ .ʯʫʮ ʸʧʠʬ, ʩʰʴʬʹʣʧʮ ʤʬʲʴʤʤ ,ʹʩ ʷʥʣʡʬ
ʹʱʩʰʫ ʩʧʺʴʥʠʤ ʺʸʩʥ ʠʩʶʩʥ ʥʺ-
ʭʩʩʷʰ.
ʭʩʥʥʶʬ ʭʠʥʺ ʤʦ ʸʩʹʫʮ30/2014/EU EC/125/2009,
EU/35/2014, ʤʰʷʺʬʥ)EC (ʱʮ '1275/2008
ʹʥʮʩʹʬ ʸʲʩʹʤ ʩʹʡʩʩʮ ʭʩʸʶʥʩʹ ʹʲʸʤ ʱʬʴʩʮ
ʩʲʥʶʷʮ ,ʮ ʪʥʮʰ-70 ʬʡʩʶʣ70 dB(A).
ʭʩʰʶʧʬ:
ʤʸʮʤ)ʹʫʸʰʹ ʭʢʣʤ ʩʡʢʬ ʭʩʹʩ ʭʠ ʷʸ(
ʭʩʮʢʣ :530 ,533 ,541 ,542 ,553 ,554 ,
ON = ʷʬʣʤ / ʤʡʫ)ʬʲʴʩ ʸʩʹʫʮʤʹ ʩʣʫ ʵʥʧʬ ʷʩʦʧʤʬ(
0 =ʩʥʡʫ
COOL= ʮʧ ʸʩʥʥʠʭʩ
1 = ʭʧ ʸʩʥʥʠ /ʤʹʬʧ ʤʮʶʥʲ
2 = ʣʥʠʮ ʭʧ ʸʩʥʥʠ /ʤʷʦʧ ʤʮʶʥʲ
ʭʩʮʢʣ :543 ,545 ,560 ,561 ,581 ,583, 584 , 586
ʸʩʥʥʠʤ ʺʮʩʸʦ
0 =ʩʥʡʫ
1 =ʤʹʬʧ ʤʮʶʥʲ
2 = ʤʷʦʧ ʤʮʶʥʲ561
ʤʸʥʨʸʴʮʨ
1 = ʭʩʮʧ ʸʩʥʥʠ=)COOL ʭʩʮʢʣʡ543 ,545 ,561(
2 = ʭʧ ʸʩʥʥʠ=)1 /ECO ʭʩʮʢʣʡ543 ,545 ,561(
3 =ʣʥʠʮ ʭʧ ʸʩʥʥʠ =)2 /MAX ʭʩʮʢʣʡ543 ,545 ,561(
ʭʩʮʢʣ :584.03/P, 542.02/IP, 583.10, 583.11/P
ON = ʷʬʣʤ / ʤʡʫ)ʬʲʴʩ ʸʩʹʫʮʤʹ ʩʣʫ ʵʥʧʬ ʷʩʦʧʤʬ(
ʸʩʥʥʠʤ ʺʮʩʸʦ ʤʸʥʨʸʴʮʨ
0 =ʩʥʡʫ 1 =ʭʩʮʧ ʸʩʥʥʠ
1 =ʤʹʬʧ ʤʮʶʥʲ 2 =ʭʧ ʸʩʥʥʠ
2 = ʤʮʶʥʲʤʷʦʧ 3 =ʣʥʠʮ ʭʧ ʸʩʥʥʠ
ʤʩʶʷʰʥʴʤCOOLʥʠCOLD)ʸʥʡʲ
ʤʦ ʯʷʺʤʡ ʭʩʣʩʥʶʮʤ ʸʲʩʹ ʩʹʡʩʩʮ (-
ʸʥʩʠ
ʵʬʮʥʮ ʺʠʦʤ ʤʩʶʷʰʥʴʡ ʹʥʮʩʹʤ ,ʬʥʱʬʱ ʺʠ ʲʡʷʬ ʩʣʫ
ʸʲʩʹʤ ,ʡʥʶʩʲʤ ʩʸʧʠ.
ʸʦʥʩʴʩʣʤ ʺʮʠʺʤ : ʸʥʩʠ ʤʠʸ1
ʤʣʩʮʡʹ ʸʦʥʩʴʩʣʡ ʭʩʹʮʺʹʮʤ'ʭʥʩʬʥʥ' ,ʩ ʠʣʥʥʬ ʹ
ʡ ʭʩʹʮʺʹʮʹ ʸʦʥʩʴʩʣʤ ʹʠʸʯʴʥʠʡ ʯʥʫʰʤ ; ʡʸʷʬ ʪʩʸʶ
ʥʺʥʠ ʩʹʸʥʹʬʩʣʫ ʸʲʩʹʤ ʧʴʰʺʩ ʸʲʩʹʤʹʩʥʶʸʤ ʯʴʥʠʡ.
ʬ ʠʰʡʬ ʭʩʹ :ʹʥʮʩʹʤ ʺʲʡ ʸʦʥʩʴʩʣʡʩ ʹʸʥʧʡʬ
ʡ ʺʮʶʥʲʤʠʥʸʺʥʩʡ ʤʷʦʧʤ ʸʩʥ, ʡʥʬʩʹʡʭʲ ʭʥʧʤ
ʸʺʥʩʡ ʹʬʧʤ) ʤʢʸʣ ʸʮʥʬʫ1.(
ʯʰʱʮ)ʭʢʣʬ ʩʨʰʠʥʥʬʸ ʸʦʩʡʠʤʹ ʤʣʩʮʡ
ʭʩʥʱʮʤ:(
ʳʬʹʰ ʯʰʱʮʡ ʣʩʥʶʮ ʸʲʩʹʤ ʹʡʩʩʮ, ʲʰʥʮʤ ʩʷʩʷʬʧʮ
ʸʲʩʹʥ ʷʡʠʸʸʥʥʠʮʤ ʪʥʺʬ ʡʠʹʩʤʬ .ʺʠ ʳʥʨʹʬ ʯʺʩʰ
ʯʰʱʮʤʡʭʩʮ ʭʸʦ - ʩʸʩʱʮʹ ʸʧʠʬ ʯʡʥʮʫʭ ʥʺʥʠ
ʹʡʩʩʮʤʮ ;ʥʺʥʠ ʸʩʦʧʤʬ ʯʺʩʰ ʹʡʩʩʮʬ ʹʡʩʩʺʤʹ ʩʸʧʠ
ʩʸʮʢʬ.
ʧʺʮ ʸʸʥʡ)ʭʢʣʬ ʩʨʰʠʥʥʬʸʹ ʤʣʩʮʡ
ʭʩʥʱʮʤ:(
ʡ ʣʩʥʶʮ ʸʲʩʹʤ ʹʡʩʩʮ ʭʠʦʩʡʠʤʦ ʸ , ʪʩʸʶ- ʥʸʥʡʩʧ ʩʰʴʬ
ʬʮʹʧʬ ʸʩʹʫʮʤ ʬʹ- ʧʺʮʬ ʸʩʹʫʮʤ ʺʠ ʭʩʠʺʤʬ ʬʹ
ʺʩʹʠʸʤ ʬʮʹʧʤ ʺʹʸ) 110-125 V ʥʠ220-240 V(,
ʤʮʥʣ ʩʬʫʡ ʥʠ ʯʨʷ ʢʸʡʮʡ ʹʥʮʩʹ ʪʥʺ.
ʭʩʰʥʩʤ ʺʩʩʶʷʰʥʴ:
ʤʦ ʸʩʹʫʮʬʬʥʫ ʭʩʰʥʩ ʸʦʴʮ ,ʬʲʥʴʹ ʤʣʥʡʲʤ ʬʫ ʪʹʮʡ
ʸʩʹʫʮʡ, ʭʩʩʬʩʬʹ ʭʩʰʥʩ ʸʦʴʮʥ.

ʮʭʩʰʥʩʤ ʭʤ?
ʭʩʷʩʷʬʧ ʭʤ ʭʩʰʥʩ ʲʡʨʡ ʭʩʩʥʶʮʤ ʬʮʹʧʡ ʭʩʰʥʲʨ .ʭʩʰʥʩ
ʮʡ ʭʩʰʥʲʨʤʩʩʬʩʬʹ ʯʲʨ )ʭʩʩʬʩʬʹ ʥʠ( ʭʩʲʩʩʱʮ