VALERA SWISS IONIC COMFORT - User Manual

Made by Ligo Electric SA - Via Ponte Laveggio, 9
6853 Ligornetto / Mendrisio - Switzerland
Valera is a registered trademark of Ligo Electric S.A. - Switzerland
SWISS IONIC
COMFORT
Type 513.01
INSTRUCTIONS FOR USE
EN Hood Dryer with Ion-Generator 4
DE Trockenhaube mit Ionen-Funktion 7
FR Casque sèche-cheveux avec ionisateur 10
IT Casco asciugacapelli con ionizzatore 13
ES Casco secador de cabello con ionizador 16
NL Haardroogkap met ionisator 19
PT Capacete secador de cabelo com ionizador 22
NO Tørkehette med ionegenerator 25
SV Huvtork med luftjoniserarer 28
FI Ionisaattorin sisältävä kuivaushuppu 31
DA Hættehårtørrer med ionisering 34
HU Hajszárító bura ionizálóval 37
CS Sušicí helma s ionizátorem 40
RO Cască pentru uscarea părului cu ionizator 43
PL Suszarka do włosów 'kask' z jonizatorem 46
EL Κάσκα στεγνώματος μαλλιών με ιονιστή 49
TR İyonizerli saç kurutma kaskı 52
SK Helma na sušenie vlasov s ionizátorom 55
BG СЕШОАР-КАЧУЛКА СЙОНИЗАТОР 58
UK Шолом-сушуар з іонізатором 61
RU Фен-шлем с ионизатором 64
SA 67
FA 72
HR Hauba za sušenje kose s ionizatorom 73
θΧ γΎ ϥϮϳ ϩΪϨϨΪϴϟϮΗ ΎΑ Ϯϣ ؝ΪϨϨ
ϦϳΆϤΑ ήόη ϒϔΠϣ ΓΫϮΧ

00060707-07/17
TROFNOC CINOI SSIWS
Guarantee card
Garantiekarte
Carte de garantie
Certificato di garanzia
Tarjeta de garantià
Garantiekarte
Certificado de garantia
Garantibevis
Garantibevis
Takuutodistus
Garantibevis
Certificat de garanţie
Záru
ční list
Garancialevél
Karta Gwarancyijna
Garanti sertificası
Záručný list
Гаранционна карта
Garancijska karta
Stamp and signature of delear
Stempel und Unterschrift des Händlers
Cachet et signature du commerçant
Timbro e firma del rivenditore
Sello y firma del proveedor
Stempel en handtekening van de handelaar
Carimbo e firma do revendedor
Selgerens stempel og underskrift
Återförsäljarens stämpel och namnteckninge
Myyjän leima ja allekirjoitus
Forhandlerens stempel og underskrift
Eladó pecsétje és aláírása
razítko a podpis prodejce
Tampila i semnãtura vãnzãtorului
Pieczęc i podpis sprzedawcyù
Satıcının mühür ve imzası
Razítko a podpis predajca
Подпис и печат на продавача
Pečat I potpis distributera
ΖϧΎϤο ϪϣΎϧ
ϩΎηϭήϓ ϱΎπϣ΍ ϭ ήϬϣ
00060707 cop_lug2017 05/07/2017 8.25 Pagina 1

Summary

Valera Swiss Ionic Comfort Instructions

Safety Warnings

Crucial safety precautions and recommendations for using the appliance safely and avoiding hazards.

Operating Switch Positions

Details on switch positions for 'off', 'cool/warm air', and 'hot air' settings for optimal use.

ION Function Benefits

Explanation of the 'ION' function, its hair health benefits, and how it reduces static.

Operating Tips and Usage

Step-by-step guide and practical advice for using the Swiss Ionic Comfort hood dryer effectively.

Cleaning and Maintenance Guide

Instructions on how to properly clean and maintain the appliance to ensure longevity and performance.

Product Guarantee Information

Details on the product guarantee, coverage terms, conditions, and warranty claims.

Valera Service Centers

VALERA SWISS IONIC COMFORT Specifications

General

Brand	VALERA
Model	SWISS IONIC COMFORT
Category	Hair Dryer
Language	English