40
agua en una proporción de 1:4, y eliminar la suciedad frotando cuida-
dosamente. A continuación, impregnar ampliamente la zona con Nikwax
Tent & Gear Solarproof.
• Los desgarros de la tienda pueden sellarse provisionalmente con cinta
reparadora y desde el interior aislarlo con un sellado de PU o de silicona.
El desgarro deberá sin embargo ser reparado profesionalmente lo antes
posible a n de evitar que la rasgadura se extienda. Diríjase para ello a un
comercio especializado.
• La tensión de las varillas podrá regularse por uno mismo cuando sea nece-
sario (con temperaturas sumamente bajas o a causa de la edad disminuye
la tensión de las gomas). Para ello retirar la tapa y deshacer los nudos. Vol-
ver a anudar en la posición deseada.
DETALLES TÉCNICOS:
Dependiendo del modelo, las tiendas VAUDE presentan las siguientes fun-
ciones:
VOLAR:
Poliester 70D clásico 185T PU; columna de agua de 3.000 mm.
Tejido tirante de alta resistencia 70D con capa de políéster PU.
TIENDA INTERIOR:
70D Polyamid Ripstop 185T.
Tejido de poliamida resistente al roce y a desgarros.
TIERRA:
70D Polyamid 190T, PU coated, columna de agua 5.000 mm.
Suelo de poliamida con columna de agua de 5.000 mm gracias a un revesti-
miento de PU.
INDICACIONES DE SEGURIDAD:
• Preste atención a las indicaciones de seguridad de cada uno de los utensi-
lios de la tienda.
• No obstaculice las entradas y salidas, ni las aberturas de ventilación.
GAL_TENT_CampoCompact_Campo_CampoGrande_CampoFamily.indd 40 08.08.2011 11:36:39