Vava VA-EB008 - Порядок Эксплуатации

AR
RU
Благодарим Вас за выбор молоковзбивателя VAVA. Внимательно прочитайте это руководство и
сохраните его для последующего использования. При возникновении вопросов или проблем обратитесь
в нашу службу поддержки по электронной почте support@vava.com.
Порядок эксплуатации
Внимание!
1.Выберите подходящую насадку для
взбивания и наденьте ее на крепеж в
основании кувшина молоковзбивателя
2. Налейте молоко в кувшин молоковзбивателя,
учитывая отметки максимального и
минимального уровней.
Насадка для взбивания
Насадка для взбивания
(взбивание)
Функция
Взбивание холодного молока
Взбивание и нагревание
Нагревание
(и слабое взбивание)
Макс. объем
115 ml
115 ml
240 ml
Время
66s
154s
245s
Температура
/
65°C
65°C
3. Наденьте крышку. Информация об эксплуатации прибора приведена в таблице ниже.
1. Данное устройство не предназначено для использования лицами (в том числе детьми) с ограниченными
физическими, сенсорными или умственными способностями либо отсутствием опыта и знаний, если только
они не находятся по присмотром или не были проинструктированы об использовании устройства лицом,
ответственным за их безопасность.
2. Не разбирайте прибор.
3. Не подвергайте воздействию тепла, влаги и агрессивных веществ.
4. Отсоединяйте шнур питания только сухими руками, чтобы предотвратить поражение электрическим током.
5. Для приготовления лучшего продукта используйте цельное молоко (процент жирности > 3,0 %).
M
I
L
K
M
I
L
K
Насадка для взбивания
(нагревание)
Функция
فﺋﺎظوﻟا
Нагревание и
взбивание /
нагревание молока
/ ةوﻏر ﻰﻟإ بﯾﻠﺣﻟا لﯾوﺣﺗو نﯾﺧﺳﺗﻟا
بﯾﻠﺣﻟا نﯾﺧﺳﺗ
Взбивание
холодного молока
ﻰﻟإ درﺎﺑﻟا بﯾﻠﺣﻟا لﯾوﺣﺗ
ةوﻏر
Состояние светодиодного индикатора в
процессе работы устройства
Нажмите кнопку питания — загорятся красный и
синий светодиодные индикаторы, начнется
процесс нагревания и взбивания молока
Нажмите и удерживайте кнопку питания 1–2
секунды — загорится синий светодиодный
индикатор, начнется процесс взбивания
холодного молока
Состояние светодиодного
индикаторапо завершении
работы устройства
Синий светодиодный
индикатор погаснет,
красныйсветодиодный
индикатор будет мигать
Синий светодиодный
индикатор погаснет,
красныйсветодиодный
индикатор будет мигать
تنبيه
,ﺔﻠﻛﺷﻣ وأ لاؤﺳ يأ كﯾدﻟ نﺎﻛ اذإ .
ً
ﻼﺑﻘﺗﺳﻣ ﮫﯾﻟإ عوﺟرﻠﻟ ﮫﺑ ظﺎﻔﺗﺣﻻاو ﺔﯾﺎﻧﻌﺑ لﯾﻟدﻟا اذھ ةءارﻗ ﻰﺟرﯾ VAVA. ةوﻏر ﻰﻟإ بﯾﻠﺣﻟا لوﺣﻣ مﻛرﺎﯾﺧﻻ ا
ً
رﻛﺷ
SUPPORT@VAVA.COM. ﻰﻠﻋ ﻲﻧورﺗﻛﻟﻹا دﯾرﺑﻟا ﺔطﺳاوﺑ ءﻼﻣﻌﻟا مﻋد ﻖﯾرﻔﺑ لﺎﺻﺗﻻا ﻰﺟرﯾ
مادﺧﺗﺳﻻا ﺔﯾﻔﯾﻛ
ﺔﻗﺎﻔﺧﻟا
(ةﻮﻏر ﱃإ ﺐﻴﻠﺤﻟا ﻞﻳﻮﺤﺗ) ﺔﻗﺎﻔﺨﻟا
(ﺨﺴﺘﻟا) ﺔﻗﺎﻔﺨﻟا
ﺔﻔﯾظوﻟا
ةﻮﻏر ﱃإ درﺎﺒﻟا ﺐﻴﻠﺤﻟا ﻞﻳﻮﺤﺗ
ﻪﻨﻴﺨﺴﺗو ةﻮﻏر ﱃإ ﺐﻴﻠﺤﻟا ﻞﻳﻮﺤﺗ
(ةﻮﻏﺮﻟا ﻦﻣ ﺔﻠﻴﻠﻗ ﺔﻴﻤﻜﺑ) ﺨﺴﺘﻟا
ىوﺻﻘﻟا ﺔﻌﺳﻟا
ﺔﺼﻧوأ 93 / ﱰﻠﻴﻠﻣ 115
ﺔﺼﻧوأ 93 / ﱰﻠﻴﻠﻣ 115
ﺔﺼﻧوأ 8.1 / ﱰﻠﻴﻠﻣ 240
تﻗوﻟا
s66
ﺔﻴﻧﺎﺛ 154
ﺔﻴﻧﺎﺛ 245
ةرارﺣﻟا ﺔﺟرد
/
ﺖﻳﺎﻬﻧﺮﻬﻓ 941 /ﺔﻳﻮﺌﻣ ﺔﺟرد 65
ﺖﻳﺎﻬﻧﺮﻬﻓ 941/ﺔﻳﻮﺌﻣ ﺔﺟرد 65
زرﺎﺑﻟا فرطﻟﺎﺑ ﺎﮭﺑﻛرو ﺔﺑﺳﺎﻧﻣﻟا ﺔﻗﺎﻔﺧﻟا رﺗﺧا .1
ةوﻏر ﻰﻟإ بﯾﻠﺣﻟا لوﺣﻣ ءﺎﻋو ةدﻋﺎﻘﺑ دوﺟوﻣﻟا
لﻗأ وأ ﻰﻠﻋأ نوﻛﯾ ﻻ ثﯾﺣﺑ ةوﻏر ﻰﻟإ بﯾﻠﺣﻟا لوﺣﻣ ءﺎﻋوﺑ بﯾﻠﺣﻟا بﺻ .2
لﺧادﻟﺎﺑ دوﺟوﻣﻟا ﻰﺻﻗﻷاو ﻰﻧدﻷا دﺣﻟا تﺎﻣﻼﻋ نﻣ
.زﺎﮭﺟﻟا لﯾﻐﺷﺗﻟ هﺎﻧدأ دوﺟوﻣﻟا لودﺟﻟا ﻰﻟإ ﻊﺟرا .ءﺎطﻐﻟا ﻊﺿ .3
لﯾﻐﺷﺗﻟا دﯾﻗ زﺎﮭﺟﻟا نوﻛﯾ ﺎﻣدﻧﻋ LED رﺷؤﻣ ﺔﻟﺎﺣ
ﺔﯾﻠﻣﻌﻟا لﻣﺗﻛﺗ ﺎﻣدﻧﻋ LED رﺷؤﻣ ﺔﻟﺎﺣ
ﺔﺑوﻠطﻣﻟا
ءدﺑﻟ قرزﻷاو رﻣﺣﻷا LED رﺷؤﻣ ﺊﺿﯾﺳ ,ﺔﻗﺎطﻟا رز ﻰﻠﻋ طﻐﺿا
.ةوﻏر ﻰﻟإ ﮫﻠﯾوﺣﺗو بﯾﻠﺣﻟا نﯾﺧﺳﺗ
لظﯾو قرزﻷا LEDرﺷؤﻣ فﻗوﺗﯾ
ضﻣوﯾ رﻣﺣﻷا رﺷؤﻣﻟا
ﺊﺿﯾﺳ ,نﯾﺗﯾﻧﺎﺛ وأ ﺔﯾﻧﺎﺛ ةدﻣﻟ ﺔﻗﺎطﻟا رز ﻰﻠﻋ رارﻣﺗﺳﻻا ﻊﻣ طﻐﺿا
ةوﻏر ﻰﻟإ درﺎﺑﻟا بﯾﻠﺣﻟا لﯾوﺣﺗ ﺔﯾﻠﻣﻋ ءدﺑﻟ قرزﻷا LED رﺷؤﻣ
لظﯾو قرزﻷا LED رﺷؤﻣ فﻗوﺗﯾ
ضﻣوﯾ رﻣﺣﻷا رﺷؤﻣﻟا
ﻲﻓ صﻘﻧ وأ ,ةدودﺣﻣ ﺔﯾﻧدﺑ وأ ﺔﯾﺳﺣ وأ ﺔﯾﻠﻘﻋ تاردﻗ مﮭﯾدﻟ نﯾذﻟا (لﺎﻔطﻷا مﮭﯾﻓ ن
َ
ﻣﺑ) صﺎﺧﺷﻷا ﮫﻣدﺧﺗﺳﯾ نﻷ صﺻﺧﻣ رﯾﻏ زﺎﮭﺟﻟا اذھ .1
.مﮭﺗﻣﻼﺳ نﻋ لوؤﺳﻣ صﺧﺷ ﺔطﺳاوﺑ زﺎﮭﺟﻟا مادﺧﺗﺳا نﺄﺷﺑ مﮭﮭﯾﺟوﺗ وأ مﮭﯾﻠﻋ فارﺷﻹا مﺗ اذإ ﻻإ ,ﺔﻓرﻌﻣﻟا وأ ةرﺑﺧﻟا
.ةدﺣوﻟا كﯾﻛﻔﺗﺑ مﻘﺗ ﻻ .2
.لﻛﺂﺗﻠﻟ ﺔﺑﺑﺳﻣﻟا داوﻣﻟاو ﺔﺑوطرﻟاو ةرارﺣﻟا نﻋ
ً
ةدﯾﻌﺑ ﺎﮭﻘﺑا .3
.ﺔﯾﺑرﮭﻛ ﺔﻣدﺻ بﺑﺳﯾ دﻗ كﻟذ نأ ذإ ﺔﻠﻠﺑﻣ
ٍ
دﯾﺄﺑ ﺔﻗﺎطﻟا لﺑﻛ ﺔﻟازﺈﺑ مﻘﺗ ا .4
.ﺔﺟﯾﺗﻧ لﺿﻓأ ﻰﻠﻋ لوﺻﺣﻠﻟ (%0.3 < ﮫﺑ مﺳدﻟا ىوﺗﺣﻣ) مﺳدﻟا لﻣﺎﻛﻟا بﯾﻠﺣﻟا مدﺧﺗﺳا .5
14/15