107
pl
Endo Easy Effi cient
®
nych wartości granicznych obowiązujących
właściwych przepisów (EN 60601-1-2:2007).
• Nie używać urządzenia w obecności
wolnego tlenu, substancji znieczulających
ani produktów łatwopalnych. Urządzenie
należy użytkować i przechowywać w
bezpiecznym miejscu.
• Komponenty VDW.SILVER
®
są dostarczane
bez uprzedniego poddania ich dezynfekcji i
sterylizacji: Komponenty takie jak jednostka
sterująca, mikrosilnik i kabel mikrosilnika
należy przed pierwszym i po każdym kolej-
nym użyciu dezynfekować, a kątnicę stery-
lizować!
• Nigdy nie wkładać mikrosilnika ani in-
nych elementów osprzętu do autoklawu ani
kąpieli ultradźwiękowej. Żadne komponenty
VDW.SILVER
®
nie mogą być sterylizowane
(z wyjątkiem kątnicy; patrz odrębna instruk-
cja użytkowania kątnicy).
• Nie zanurzać urządzenia w kąpieli ultra-
dźwiękowej.
• Obudowa z tworzywa sztucznego nie jest
szczelnie zamknięta; nie stosować płynów
ani æ rozoli bezpośrednio na konsolę, w
szczególności przy monitorze lub w pobliżu
elektrycznych gniazdek przyłączeniowych.
• Wychodzące z mikrosilnika, pedału i
ładowarki akumulatorowej kable nie mogą
zostać przygniecione.
• Nigdy nie otwierać urządzenia samo-
dzielnie w celu wymiany akumulatora, gdyż
występuje niebezpieczeństwo zwarcia.
Otwarcie urządzenia powoduje wygaśnię-
cie gwarancji. Wymiana akumulatora jest
możliwa tylko w autoryzowanym centrum
serwisowym.
• Przestrzegać instrukcji producenta pil-
ników, dotyczących stosowanych pilników
endodontycznych.
• Wskazywany na wyświetlaczu system
pilników musi być zawsze zgodny z używa-
nym pilnikiem. Jest to niezwykle ważne,
aby zapobiec stosowaniu pilników rewer-
syjnych w trybie rotacyjnym i odwrotnie.
• Nigdy nie używać pilników rotacyjnych w
trybie rewersyjnym. Przed użyciem spraw-
dzić tryb wskazywany na wyświetlaczu.
• Nie stosować pilników rewersyjnych w
trybie rotacyjnym. Przed użyciem sprawdzić
tryb wskazywany na wyświetlaczu.
• Wartości momentu obrotowego i pręd-
kości obrotowej mogą być zmieniane przez
producentów pilników bez wcześniejszego
powiadomienia. Z tego względu należy
przed użyciem skontrolować ustawione
wstępnie wartości w bibliotece. Wartości
wskazywane na wyświetlaczu są dokładne
i wiarygodne tylko w przypadku prawidłowo
konserwowanej i smarowanej kątnicy
endodontycznej VDW 6:1.
• Dokładność pracy silnika jest zagwa-
rantowana tylko w przypadku stosowania
oryginalnej, prawidłowo konserwowanej
i smarowanej kątnicy endodontycznej
VDW 6:1 (dalsze szczegóły patrz odrębna
instrukcja użytkowania kątnicy).
• Należy stosować wyłącznie oryginalną
kątnicę oraz oryginalne przełożenie.
• Podczas kalibracji mikrosilnik zmienia
swoją prędkość obrotową z wartości mini-
malnej (1500 obr/min na rękojeści mikro-
silnika) na maksymalną (6000 obr/min na
rękojeści mikrosilnika). Nie używać pilników
podczas kalibracji.
• Kalibrację przeprowadzać zawsze wtedy,
gdy kątnica została nasmarowana lub
wymieniona po sterylizacji, lub co najmniej
raz w tygodniu (patrz odrębna instrukcja
użytkowania kątnicy).
• Przed rozpoczęciem smarowania należy
przeczytać odrębną instrukcję użytkowania
kątnicy endodontycznej VDW 6:1 oraz
rozdział KONSERWACJA w punkcie 7.8. w
niniejszym podręczniku.
• Podczas smarowania kątnicy starannie
uważać, aby środek smarny nie przedostał
się do mikrosilnika.
• W żadnym wypadku nie smarować
mikrosilnika, gdyż zanieczyszczenie środ-
kami smarnymi może doprowadzić do
jego uszkodzenia i negatywnie wpłynąć na
bezpieczną pracę.
• Nigdy nie wprowadzać ciał obcych do
rękojeści mikrosilnika.
• Nadmierne użycie siły może spowodować
przegrzanie mikrosilnika. Jeśli mikrosilnik
zbyt często się przegrzewa lub gdy stan
przegrzania utrzymuje się, należy skon-
taktować się z centrum serwisowym.
• Przed uruchomieniem mikrosilnika spraw-
dzić, czy jego ustawienia są prawidłowe.
9.6.11_VDW.SILVER_RECIPROC Upgrade Stick_inhalt.indd 1079.6.11_VDW.SILVER_RECIPROC Upgrade Stick_inhalt.indd 107 09.06.2011 17:18:0809.06.2011 17:18:08
To Next Page
Loading...
