126
cs
1. Úvodní poznámky
UPOZORNĚNÍ
• Tato uživatelská příručka platí pouze pro
přístroj VDW.SILVER
®
aktualizovaný pomocí
softwaru verze R 1.0. S tímto aktualizovaným
softwarem lze mikromotor VDW.SILVER
®
používat jak pro rotační, tak pro lineární režim.
Pokud jste aktualizovali Váš VDW.SILVER
®
pomocí softwaru verze R 1.0, nahraďte také
svou uživatelskou příručku VDW.SILVER
®
tímto návodem k použití.
• Podrobné pokyny o tom, jak aktualizovat
Váš VDW.SILVER
®
pomocí softwaru verze
R 1.0, najdete ve zvláštních Pokynech pro
aktualizaci ve Vaší soupravě RECIPROC
®
Upgrade Kit.
• Podrobné pokyny o tom, jak používat
nástroje RECIPROC
®
, najdete vNÁVODU K
POUŽITÍ RECIPROC
®
, který je přiložen k Vaší
soupravě RECIPROC
®
Upgrade Kit, nebo na
webové stránce www.reciproc.com.
• Pokud jste přístroj VDW.SILVER
®
již pou-
žívali, nebudou pro Vás zřejmě úvodní kroky
již mít význam. Protože jste však svému mi-
kromotoru přidali novou funkci, doporuču-
jeme, abyste si důkladně přečetli celý tento
návod kpoužití.
2. Použití vsouladu s určením
VÝHRADNĚ PRO POUŽITÍ ZUBNÍM
LÉKAŘEM!
Přístroj VDW.SILVER
®
aktualizovaný pomocí soft-
waru verze R 1.0 je zdravotnickým prostředkem
ve smyslu Směrnice o zdravotnických prostřed-
cích 93/42/EC, která byla novelizována Směrnicí
2007/47/EC. Motor byl vyvinut výhradně pro pou-
žití zubními lékaři a pro spojení skořenovými den-
tálními nástroji pracujícími srotačním a lineárním
brusným pohybem (chod vpřed/vzad).
Tento přístroj smí používat kvalifikovaný stomato-
logický personál výhradně v nemocničním pro-
středí, na klinikách nebo vzubařských ordinacích.
3. Kontraindikace
Přístroj nepoužívejte pro implantáty ani pro jiné
stomatologické postupy mimo endodoncie.
4. Výstražné pokyny
Tato kapitola obsahuje popis závažných vedlejších
účinků a potenciálních bezpečnostních rizik pro
výrobek nebo uživatele/pacienta. Před použitím
si prosím přečtěte následující výstražné pokyny.
VÝSTRAŽNÉ POKYNY
• Přístroj se smí používat jen na vhodných
pracovištích a smějí jej používat pouze
specializovaní schválení zubní lékaři.
• Pokud by z přístroje vytékala tekutina,
která by mohla pocházet znetěsné baterie,
neprodleně přerušte zákrok a přístroj za-
šlete kvýměně baterie do autorizovaného
servisního střediska.
• Nevystavujte přístroj přímému ani nepří-
mému působení tepelných zdrojů. Přístroj
je nutno používat i skladovat vbezpečném
prostředí.
• Na přístroji neprovádějte žádné změny
ani úpravy; VDW GmbH odmítá jakoukoliv
odpovědnost, pokud dojde k pozměnění
nebo modifikaci přístroje.
• Přístroj VDW.SILVER
®
aktualizovaný po-
mocí zvláštních opatření softwaru verze R
1.0 ve vztahu k elektromagnetické slučitel-
nosti (EMC) se musí nainstalovat a uvést do
provozu přesně v souladu sinformacemi o
EMC uvedenými vtéto uživatelské příručce.
Tento přístroj nepoužívejte zejména v blíz-
kosti fluorescenčních svítidel, vysílačů a
dálkových ovládačů.
• Aby se zabránilo možnému nebezpečí
vdůsledku elektromagnetického rušení, ne-
používejte vblízkosti přístroje VDW.SILVER
®
aktualizovaný pomocí softwaru verze R 1.0
žádný další elektrický lékařský přístroj ani
jiný elektrický přístroj. Úroveň elektromag-
netického záření generovaného tímto pří-
strojem je nižší než hraniční hodnoty dopo-
ručené příslušnými platnými ustanoveními
(EN 60601-1-2:2007).
9.6.11_VDW.SILVER_RECIPROC Upgrade Stick_inhalt.indd 1269.6.11_VDW.SILVER_RECIPROC Upgrade Stick_inhalt.indd 126 09.06.2011 17:18:1009.06.2011 17:18:10