VDW SILVER - Page 151

151
zh
Endo Easy Effi cient
®
橙色闪烁：橙色闪烁：电池充电器被正确的连接到装置
背面的插口 A 上 (参见插图 2)，因而电池正被
充电。如果装置已经停机，并且连接了电池
充电器的话，装置将会重新启动，并且在显
示屏上显示以下的信息：
充电结束后，电池 LED 将重新显示为绿色。
警告 警告
• 如果电池出现不密封，从而导致
液体从装置中漏出的话，那么，请立
即停止使用，并且将装置发送至经
授权的服务中心，以便更换电池。
• 擅自拆开装置更换电池是非常危险
的。一旦擅自拆开了装置, 那么, 保修就
将失效。
注意注意
• 为了确保电池的使用寿 命，建议 始
终用电池驱动本装置。并且只有在电
池完全放电的情况下，才对其进行充
电。
• 在正确对电池进行充电的情况下，
装置在两次充电之间的使用时间至少
应达到 2 个小时。
• 对电池完全充电一次的持续时间最
长为 3 个小时。
• 为了获得理想的电池性能，应每隔
2 年，由一家经授权的服务中心，对电
池进行更换。
• 在充电过程中，可以继续正常的
使用本装置，且不会明显的延长充
电时间。这是因为，VDW.SILVER
®
的电池充电器完全有能力在为电池充
电的同时，为电动马达直接供电。
7.3.3. 电池电池
VDW.SILVER
®
配备了可再充电的镍氢
(NiMH) 电池。
警告 警告
• 不得擅自拆开本装置，以便更换电
池，否则，就有可能导致短路。一旦
擅自拆开本装置，保修就随即失效。
• 必须由经授权的服务中心更换电
池。
注意 注意
在首次使用前，应对电池进行充电，
直至充满为止。
电池的 LED 可以显示 3 种颜
色，显示当前的电池状态：
绿色：绿色：表示电池容量介于 20 - 100 % 之间。
红色闪烁：红色闪烁：必须对电池进行充电。电池功率
将在几分钟后耗尽。在电动马达停机前，会发
出信号，同时显示屏会显示：
警告 警告
一旦电源 LED 灯在装置使用过程中
开始闪烁红光，就应立即将装置连接
到电池充电器上，以避免本装置因电
能不足而关机。
可以在充电的同时使用 安装了 R 1.0 升级
软件的 VDW.SILVER
®
。一旦电池的电能耗
尽，装置就会停机，此时，必须将装置连接
到交流电源上，以便继续治疗。
9.6.11_VDW.SILVER_RECIPROC Upgrade Stick_inhalt.indd 1519.6.11_VDW.SILVER_RECIPROC Upgrade Stick_inhalt.indd 151 09.06.2011 17:18:1309.06.2011 17:18:13