VDW SILVER - Page 152

152
zh
7.4. 用户界面用户界面
7.4.1. 键盘键盘
1) 开/关开/关
为装置接电（LED 发光）或者断电（LED 熄
灭)。
2) CAL
校准校准
校准减速弯手机，以便在更换或者润滑减速
弯手机后，保证其扭矩精度。
3) ASR
(自动停止反转功能)– 仅在顺时针(自动停止反转功能)– 仅在顺时针
旋转模式下 (非 旋转模式下 (非 RECIPROC
®
往复模式) 往复模式)
绿色绿色 LED: 在顺时针旋转模式下，达到预设
扭矩时，电动马达将自动朝逆时针方向旋
转。
红色红色 LED: 在顺时针旋转模式下，电动马达
将在没有扭矩控制下，通过脚控开关以逆时
针方向持续转动。
LED
关闭关闭：在顺时针旋转模式下，达到预设
扭矩时, 电动马达将停止。（LED 关闭)。在
RECIPROC
®
往复模式下, ASR 功能是关闭
的。
4)
电池电池
显示电池状态；提示电池必须被充电（详细
信息参见第 7.3.3. 章节)。
5) ✓
确认确认
在每种可以进行变更的系统下，确认对扭矩
和转速设置所作的变更。如果和
开/关 开/关 按钮
一起操作的话，就可以恢复标准参数。确认
按钮还可以被用于启动微型马达，而同时则
无需操作脚控开关。
6+8) I◄/►I
在显示屏底部显示栏，向左/向右在根管锉系
统，根管锉，扭矩和转速这些界面之间滚动
翻页。当前被激活的界面将通过一个箭头加
以标记（仅适用 于 滚 动 模 式 下) 。
7+9)
+ / –
通过 + + 和 – – 按钮，您可以在不同的根管锉系
统和根管锉之间滚动翻页，并且在所有滚动
根管锉系统中，自定义扭矩和转速参数值。
7.4. 2 . 显示屏显示屏
在初始接电时，所有 LED 都会亮起，并且会
显示一个欢迎屏幕。在接下来使用的过程
中，显示屏会显示装置关闭前最后所选定系
统中的第一个根管锉，或者在进入待机状态
之前最后使用的根管锉。
顶部显示栏：顶部显示栏：
显示选定的模式 – 通过 ROTARY (顺
时针旋转模式) 或者 RECIPROCATION
(RECIPROC
®
往复模式)。
底部显示栏：底部显示栏：
1. 在顺时针旋转模式下，将会显示4列，它们
分别是系统，根管锉尺寸，预设扭矩和转速
参数值。
2. 在 RECIPROC
®
往复模式下，显示屏将会
显示当前所使用的往复系统。
sys
显示选定的根管锉系统（例如用于
RECIPROC
®
的 RECIPROC，用于 FlexMaster
®
的 FM，用于 DR’S CHOICE 的DR’S 等)。
file
显示选定的根管锉。ALL 表示，系统中地所
有根管锉采用的是相同的设置。
gcm
显示预设的扭矩极限值（在 RECIPROC
®
往
复模式下是关闭的)。 扭矩的单位为 g/cm
(克力/厘米：1gcm = 0.0981 Nmm)。
rpm
显示器械的转动速度，单位 rpm (rpm = 每分
钟的公转) (在 RECIPROC
®
往复模式下是关
闭的)。
sys fi le gcm rpm
1 6 7 35 9 8 42
插图4
9.6.11_VDW.SILVER_RECIPROC Upgrade Stick_inhalt.indd 1529.6.11_VDW.SILVER_RECIPROC Upgrade Stick_inhalt.indd 152 09.06.2011 17:18:1309.06.2011 17:18:13