VDW SILVER - Page 161

161
zh
Endo Easy Effi cient
®
问题问题 可能的原因可能的原因 解决方法解决方法
电池操作异常电池操作异常
虽然采取了预防措施，但电池
放电速度仍然过快。
只有在将电池充电器连接到
电源上的情况下，装置才会操
作。如果单靠电池，则装置不
会运转。
• 电池可能受损。请将装置送还给
为您提供服务的服务中心。
CALIBRATION
ERROR
(校准故障) (校准故障) 1
错误连接的微型马达可能会
影响到校准操作。
• 请检查微型马达的连接是否正
确。
CALIBRATION
ERROR
(校准故障) (校准故障) 2
如果减速弯手机的阻力过
大，就有可能中断校准过
程。
• 检查减速弯手机是否有功能异
常。
• 仔细的润滑减速弯手机。
顺时针旋转模式顺时针旋转模式
根管锉在齿髓管中根管锉在齿髓管中
卡住卡住
错误的根管锉设置。
器械上的压力过大。
• 切换至 ASR 模式“反转”
(红 LED亮起)，启动电动马达，
并且小心的将根管锉拉出。
往复根管锉在齿髓往复根管锉在齿髓
管中卡住管中卡住
器械上的压力过大。
根管锉的清洗不够。
• 尝试使用一把钳子，通过拖拽以
及小心的朝顺时针方向转动根管
锉，从而将其取下。
9.6.11_VDW.SILVER_RECIPROC Upgrade Stick_inhalt.indd 1619.6.11_VDW.SILVER_RECIPROC Upgrade Stick_inhalt.indd 161 09.06.2011 17:18:1509.06.2011 17:18:15