de
4
de
1. Wichtige Hinweise vorab
Hinweise
• Dieses Handbuch gilt nur für VDW.SILVER
®
Geräte, die mit der Softwareversion R 1.0
upgegradet wurden. Mit diesem Software-
Upgrade können Sie Ihren VDW.SILVER
®
Endomotor sowohl im rotierenden als auch
im reziproken Modus betreiben. Bitte ersetzen
Sie Ihre alte VDW.SILVER
®
Gebrauchsan-
weisung mit dieser aktuellen Version, sobald
Sie die Software R 1.0 aufgespielt haben.
• Für eine genaue Beschreibung, wie Sie
Ihren VDW.SILVER
®
Endomotor mit Software
R 1.0 upgraden, lesen Sie bitte die separate
Upgrade-Anleitung in Ihrem RECIPROC
®
Up-
grade Kit.
• Genaue Anwendungshinweise zu den
RECIPROC
®
Instrumenten finden Sie in der
RECIPROC
®
Gebrauchsanweisung Ihres
RECIPROC
®
Upgrade Kits oder unter
www.reciproc.com.
• Wenn Sie Ihren VDW.SILVER
®
bereits vor
Upgrade in Gebrauch hatten, entfallen
für Sie möglicherweise einige initiale
Schritte aus dieser Gebrauchsanweisung.
Da Sie jedoch mit dem RECIPROC
®
Upgrade
Ihrem Endomotor eine neue Funktion hin-
zufügen, lesen Sie bitte diese Gebrauchs-
anweisung vollständig und gründlich.
2. Bestimmungsgemäßer
Gebrauch
NUR FÜR DEN ZAHNÄRZTLICHEN
GEBRAUCH!
VDW.SILVER
®
mit Software-Upgrade R 1.0 ist ein
Medizingerät gemäß der Medizinprodukterichtlinie
93/42/EWG, revidiert in der Direktive 2007/47/EG.
Der Motor wurde für die ausschließliche Ver-
wendung durch Zahnärzte und in Verbindung mit
zahnärztlichen Wurzelkanalinstrumenten in Rota-
tion und in reziproker Feilenbewegung (Vorwärts-/
Rückwärtslauf) entwickelt.
Dieses Gerät darf nur in Krankenhausumgebungen,
Kliniken oder Zahnarztpraxen von qualifiziertem
zahnärztlichem Personal verwendet werden.
3. Gegenanzeigen
Verwenden Sie das Gerät nicht für Implantate oder
für andere zahnärztlichen Verfahren außerhalb der
Endodontie.
4. Warnhinweise
Dieses Kapitel enthält eine Beschreibung von
ernsten Nebenwirkungen und potenziellen Sicher-
heitsrisiken für das Produkt oder den Anwender/
Patienten. Bitte lesen Sie vor Gebrauch die folgen-
den Warnhinweise.
WARNHINWEISE
• Das Gerät darf nur an geeigneten Orten
und nur von spezialisierten, zugelassenen
Zahnärzten verwendet werden.
• Sollte aus dem Gerät Flüssigkeit aus-
treten, die mit einer undichten Batterie zu-
sammenhängen könnten, brechen Sie die
Anwendung unverzüglich ab und senden
das Gerät zum Batteriewechsel in ein auto-
risiertes Servicezentrum.
• Setzen Sie das Gerät keinen direkten oder
indirekten Wärmequellen aus. Das Gerät
muss in einer sicheren Umgebung betrie-
ben und aufbewahrt werden.
• Verändern oder modifizieren Sie das Ge-
rät nicht; die VDW GmbH lehnt jegliche Ver-
antwortung ab, wenn das Gerät verändert
oder modifiziert wurde.
• VDW.SILVER
®
mit Software-Upgrade R 1.0
erfordert spezielle Vorsichtsmaßnahmen
im Hinblick auf elektromagnetische Ver-
träglichkeit (EMV) und muss unter strikter
Einhaltung der in diesem Benutzerhandbuch
enthaltenen EMV-Informationen installiert
und betrieben werden. Verwenden Sie das
Gerät insbesondere nicht in der Nähe von
fluoreszierenden Lampen, Funksendern und
Fernbedienungen.
• Zur Vermeidung möglicher Gefahren
durch elektromagnetische Interferenzen
verwenden Sie kein anderes elektromedi-
zinisches oder sonstiges elektrisches Gerät
in der Nähe von VDW.SILVER
®
. Die von die-
sem Gerät abgegebene elektro-magneti-
sche Strahlung liegt unter den empfohlenen
Grenzwerten der geltenden einschlägigen
Bestimmungen (EN 60601-1-2:2007).
• Verwenden Sie das Gerät nicht in Gegen-
9.6.11_VDW.SILVER_RECIPROC Upgrade Stick_inhalt.indd 49.6.11_VDW.SILVER_RECIPROC Upgrade Stick_inhalt.indd 4 09.06.2011 17:17:5809.06.2011 17:17:58
To Next Page
Loading...
