VDW SILVER - Page 45

45
es
Endo Easy Effi cient
®
unidad central, el micromotor y el cable
del micromotor deben ser desinfectados y
el contra-ángulo debe ser esterilizado antes
del primer uso y entre cada aplicación.
• No coloque nunca el micromotor u
otros accesorios del aparato en una uni-
dad de autoclave o un baño de ultraso-
nidos. Ninguno de los componentes del
VDW.SILVER
®
debe ser esterilizado (excepto
el contra-ángulo, véanse las instrucciones
específicas de funcionamiento).
• No sumerja el aparato en limpiadores
ultrasónicos.
• La carcasa plástica no está sellada
herméticamente; no utilice ningún líquido o
aerosol de manera directa sobre la consola,
especialmente sobre la pantalla y cerca de
las conexiones eléctricas.
• No doble ni oprima los cables que salen
del micromotor, del pedal y del cargador de
la batería.
• No abra el aparato para reemplazar la
batería bajo ninguna circunstancia, ya que
existe el riesgo de que se produzca un
cortocircuito. La apertura del aparato
anulará la garantía. La batería sólo debe
ser reemplazada por un centro autorizado
de servicio técnico.
• A la hora de emplear las limas, por favor
tome en cuenta las instrucciones del
fabricante de las mismas.
• El sistema de limas indicado en la panta-
lla siempre debe coincidir con la lima que
se está usando. Esto tiene una importancia
esencial para evitar un uso incorrecto de
las limas reciprocantes y las limas de rota-
ción continua.
• No utilice en modo reciprocante las
limas que han sido diseñadas para la
rotación continua. Antes del uso, controle el
modo indicado en la pantalla.
• No utilice en modo de rotación continua
las limas que han sido diseñadas para la
reciprocación. Antes del uso, controle el
modo indicado en la pantalla.
• Los valores de par y velocidad es-
tán sujetos a cambio sin previo aviso por
parte de los fabricantes de las limas. Por
lo tanto, los valores predefinidos en la
biblioteca deben controlarse antes del uso.
Los valores de par indicados en la pantalla
sólo son precisos y fiables cuando se
utilizan contra-ángulos VDW Endo 6:1 bien
mantenidos y lubricados.
• La precisión suministrada por el motor
en el movimiento sólo está garantizada si
se utiliza el contra-ángulo original VDW
Endo 6:1, bien mantenido y lubricado (para
más detalles, véanse las instrucciones
específicas de funcionamiento del contra-
ángulo).
• No emplee ningún otro contra-ángulo ni
una relación de transmisión distintos de los
del contra-ángulo original.
• Durante el proceso de calibración, el
micromotor modificará su régimen de re-
voluciones desde el valor mínimo (1.500
rpm en el eje) hasta el valor máximo (6.000
rpm en el eje). No inserte ninguna lima
durante la calibración.
• Realice la calibración cada vez que el
contra-ángulo sea lubricado o reemplaza-
do después de la esterilización, o por lo
menos una vez a la semana (véanse las
instrucciones específicas de funcionamien-
to del contra-ángulo).
• Consulte las instrucciones específicas
de funcionamiento del contra-ángulo VDW
Endo 6:1 y el capítulo MANTENIMIENTO (7.8.)
de este Manual antes de realizar la lubricación.
• Al lubricar el contra-ángulo, verifique
cuidadosamente que no penetre lubricante
en el micromotor.
• El micromotor nunca debe lubricarse. La
contaminación con lubricante puede dañar
el micromotor y repercutir negativamente
sobre la seguridad de funcionamiento.
• No introduzca nunca cuerpos extraños
en el eje del micromotor.
• El micromotor puede sufrir un sobreca-
lentamiento si se ejerce una fuerza excesi-
va. Si el sobrecalentamiento del micromo-
tor persiste o se produce con demasiada
frecuencia, póngase en contacto con el
centro de servicio técnico.
• Antes de iniciar el funcionamiento del
micromotor, verifique que los ajustes
correspondientes sean correctos.
• El cargador de la batería necesita un vol-
taje en el rango de 100-240 V (+/- 10 %) a
47-63 Hz. Emplee siempre y exclusivamen-
te piezas originales.
9.6.11_VDW.SILVER_RECIPROC Upgrade Stick_inhalt.indd 459.6.11_VDW.SILVER_RECIPROC Upgrade Stick_inhalt.indd 45 09.06.2011 17:18:0209.06.2011 17:18:02