VDW SILVER - Page 44

44
es
1. Notas iniciales
NOTA
• Este Manual sólo es válido para los apa-
ratos VDW.SILVER
®
actualizados con la
versión de software R 1.0. Con esta actuali-
zación de software, el motor VDW.SILVER
®
puede utilizarse tanto en modo de rotación
como en modo reciprocante. Si ha actua-
lizado su VDW.SILVER
®
con la versión de
software R 1.0, reemplace el anterior Ma-
nual del VDW.SILVER
®
por estas instruccio-
nes.
• Para obtener instrucciones detalladas
sobre cómo actualizar su VDW.SILVER
®
con
la versión de software R 1.0, consulte las
instrucciones específicas proporcionadas
en su RECIPROC
®
Upgrade Kit.
• Para obtener instrucciones detalladas so-
bre cómo usar los instrumentos RECIPROC
®
,
consulte las INSTRUCCIONES DE USO PARA
RECIPROC
®
que se adjuntan a su RECIPROC
®
Upgrade Kit o consulte en www.reciproc.com.
• Si ya ha utilizado su aparato VDW.SILVER
®
,
los pasos iniciales destinados a preparar e
instalar el aparato pueden no resultar nece-
sarios para usted. Sin embargo, dado que
usted ha añadido una nueva función a su
motor, le recomendamos que lea atenta-
mente todas las instrucciones de uso.
2. Campos de aplicación
¡SÓLO PARA USO DENTAL!
El VDW.SILVER
®
actualizado con el software R 1.0
es un equipo médico según la Directiva de equipos
médicos 93/42/CEE, revisado con la Directiva
2007/47/CE y ha sido diseñado para que los den-
tistas lo utilicen con instrumentos destinados al
conducto radicular, en rotación continua y con mo-
vimiento reciprocante.
Este aparato debe ser utilizado únicamente por
personal cualificado en entornos hospitalarios,
clínicas o consultorios dentales.
3. Contraindicaciones
No utilice el aparato para implantes o cualquier otro
procedimiento dental que no sea de endodoncia.
4. Advertencias
En este capítulo se incluye una descripción de las
reacciones adversas graves y los potenciales
riesgosde seguridad para el producto o el usuario/
paciente. Lea las siguientes advertencias antes
del uso.
ADVERTENCIAS
• El aparato debe ser utilizado únicamente
en lugares adecuados y únicamente por
odontólogos habilitados para ejercer su
profesión.
• Si el aparato presenta una salida de
líquido que puede atribuirse a una fuga en
la batería, interrumpa inmediatamente el
uso del aparato y envíe éste a un centro
autorizado de servicio técnico para que la
batería sea reemplazada.
• No exponga el aparato a fuentes directas
o indirectas de calor. Utilice y almacene el
aparato en un entorno seguro.
• No altere ni modifique el aparato; VDW
GmbH queda exonerada de cualquier
responsabilidad si se han realizado alte-
raciones o modificaciones en el aparato.
• El VDW.SILVER
®
actualizado con el soft-
ware R 1.0 requiere precauciones espe-
ciales en materia de compatibilidad elec-
tromagnética, por lo que su instalación y
puesta en marcha deben ajustarse es-
trictamente a la información de compati-
bilidad electro-magnética proporcionada en
este Manual. Específicamente, evite usar el
aparato cerca de lámparas fluorescen-
tes, radiotransmisores y controles remotos.
• Para evitar posibles situaciones de
riesgo debidas a las interferencias elec-
tromagnéticas, está prohibido utilizar
equipos electromédicos u otros apara-
tos eléctricos en las proximidades del
VDW.SILVER
®
actualizado con el software
R 1.0. La radiación electromagnética emi-
tida por el aparato es inferior a los límites
recomendados en la normativa aplicable
vigente (EN 60601-1-2:2007).
• No utilice el aparato en presencia de
oxígeno libre, sustancias anestésicas o
productos inflamables. Utilice y almacene
el aparato en un entorno seguro.
• Ninguno de los componentes del
VDW.SILVER
®
se suministra desinfectado
o esterilizado. Los componentes como la
9.6.11_VDW.SILVER_RECIPROC Upgrade Stick_inhalt.indd 449.6.11_VDW.SILVER_RECIPROC Upgrade Stick_inhalt.indd 44 09.06.2011 17:18:0209.06.2011 17:18:02