64
pt
1. Notas introdutórias
NOTA
• O atual manual de instruções só vale
para dispositivos VDW.SILVER
®
atualizados
com o software versão R 1.0. Com esta atu-
alização, o endo-motor VDW.SILVER
®
pode
ser usado no modo rotatório e no modo
reciprocante. Se você tiver atualizado o
VDW.SILVER
®
com o software versão R 1.0,
troque seu atual manual de instruções
VDW.SILVER
®
por estas instruções.
• Para obter instruções detalhadas sobre
a atualização do seu VDW.SILVER
®
com o
software versão R 1.0, consulte as instru-
ções de atualização separadas, contidas no
RECIPROC
®
Upgrade Kit.
• Para obter instruções detalhadas sobre o
uso dos instrumentos RECIPROC
®
, consulte
as INSTRUÇÕES PARA USO RECIPROC
®
contidos no RECIPROC
®
Upgrade Kit (pode
também consultar www.reciproc.com).
• Se já usou seu VDW.SILVER
®
, os passos
iniciais referentes à preparação e instalação
do aparelho podem não ser relevantes para
si. Após ter adicionado uma nova função ao
seu endo-motor, recomendamos de qual-
quer maneira a leitura atenta e integral
destas instruções.
2. Utilização segundo os fi ns
previstos
ESTE APARELHO É DESTINADO
EXCLUSIVAMENTE PARA APLICAÇÕES
ODONTOLÓGICAS
O VDW.SILVER
®
atualizado com o software versão
R 1.0 é um aparelho medicinal que está em con-
formidade com a diretiva para produtos medicinais
93/42/CEE, atualizada pela diretiva 2007/47/CE.
O motor foi desenvolvido para uso exclusivo por
dentistas, em conjunto com instrumentos medici-
nais para canais de raízes, em modo rotatório ou
reciprocante (oscilação para a frente e para trás)
do instrumento.
Este aparelho só deve ser utilizado por dentistas
qualificados, em áreas hospitalares, em clínicas
e em consultórios de odontologia.
3. Contra-indicações
Nunca utilize o aparelho para implantes ou outros
procedimentos odontológicos fora da endodontia.
4. Avisos
Este capítulo contém uma descrição de graves
efeitos colaterais e riscos potenciais para o
produto, para o utilizador e para os pacientes.
Antes da utilização, leia os seguintes avisos.
AVISOS
• O aparelho só deve ser usado em locais
adequados, e exclusivamente por dentistas
qualificados.
• No caso de escorrer do aparelho algum
líquido que possa ser provocado por um
vazamento na bateria, interrompa i media-
tamente o trabalho e envie o aparelho para
um centro de assistência técnica autoriza-
do, a fim de se fazer uma substituição da
bateria.
• Nunca exponha o aparelho a qualquer
fonte de calor direta ou indireta. O apare-
lho deve ser utilizado e guardado num local
seguro.
• Nunca altere ou modifique o aparelho. A
empresa VDW GmbH não assume qualquer
responsabilidade no caso do aparelho ter
sofrido alterações ou modificações.
• O VDW.SILVER
®
atualizado com o sofware
versão R 1.0 exige cuidados especiais no
que diz respeito à compatibilidade eletro-
magnética (CEM) e deverá ser instalado
e operado em rigorosa concordância
com as informações sobre CEM contidas
neste manual. Nunca utilize o aparelho
especialmente nas proximidades de lâm-
padas fluorescentes, aparelhos radio-
emissores e aparelhos de comando à
distância.
• Para evitar possíveis perigos derivados
de interferências eletromagnéticas, nunca
utilize outros aparelhos elétricos medici-
nais, ou quaisquer aparelhos elétricos nas
proximidades do VDW.SILVER
®
atualizado
com o software versão R 1.0. As emissões
eletromagnéticas produzidas por este apa-
relho estão abaixo dos valores-limite reco-
mendados pelos respectivos regulamentos
vigentes (EN 60601-1-2:2007).
9.6.11_VDW.SILVER_RECIPROC Upgrade Stick_inhalt.indd 649.6.11_VDW.SILVER_RECIPROC Upgrade Stick_inhalt.indd 64 09.06.2011 17:18:0409.06.2011 17:18:04
To Next Page
Loading...
