VEAB Heat Tech VFLPG - Table of Contents

2
VFLPG/VFL/VTL/VRA
1. Säkerhetsinformation, montering, underhåll, överhettning, felsökning och inkoppling ................................................4-6
2. Värmare för två givare, där en används för MIN- och/eller MAX-begränsningsfunktion
-MTEM / -MTEML .............................................................................................................................................................25
3. Värmare för steglös styrsignal, 0...10V (2...10V)
-MTX (-MTY) / -MTXL (-MTYL) ....................................................................................................................................39
4. Värmare för steglös styrsignal, 4...20mA
-MTC / -MTCL ......................................................................................................................................................................42
5. Värmare för puls/paus-styrsignal, 0 eller 10V
-MTP / -MTPL .......................................................................................................................................................................45
Innehållsförteckning
1. Safety Information, installation, maintenance, overheating, trouble-shooting, connection.............................................7-9
2. Heater for two sensors, of which one is used for MIN- and/or MAX-limitation
-MTEM / -MTEML .............................................................................................................................................................25
3. Heater for continous input signal, 0...10V (2...10V)
-MTX (-MTY) / -MTXL (-MTYL) ....................................................................................................................................39
4. Heater for continous input signal, 4...20mA
-MTC / -MTCL ......................................................................................................................................................................42
5. Heater for puls/paus input signal, 0 or 10V
-MTP / -MTPL .......................................................................................................................................................................45
Table of contents
1. Informations de sécurité, installation, maintenance, surchaue, dépannage, raccordement ......................................13-15
2. Appareil de chauage conçu pour deux capteurs, dont un utilisé pour limitation MIN et/ou MAX
-MTEM / -MTEML .............................................................................................................................................................25
3. Appareil de chauage conçu pour signal de commande à variation continue, 0...10V (2...10V)
-MTX (-MTY) / -MTXL (-MTYL) ....................................................................................................................................39
4. Appareil de chauage conçu pour signal de commande à variation continue, 4...20mA
-MTC / -MTCL ......................................................................................................................................................................42
5. Appareil de chauage conçu pour signal de commande pause/impulsion, 0 ou 10V
-MTP / -MTPL .......................................................................................................................................................................45
1. Sicherheitshinweise, montage, instandhaltung, überhitzung, fehlersuche, anschlüsse ...............................................10-12
2. Luterhitzer für zwei Sensoren, welcher ein für MIN- und/oder MAX-Begrenzung
-MTEM / -MTEML .............................................................................................................................................................25
3. Luterhitzer für stufenloses Steuersignal, 0...10V (2...10V)
-MTX (-MTY) / -MTXL (-MTYL) ....................................................................................................................................39
4. Luterhitzer für stufenloses Steuersignal, 4...20mA
-MTC / -MTCL ......................................................................................................................................................................42
5. Luterhitzer für Impuls-Pause-Steuersignal, 0 oder 10V
-MTP / -MTPL .......................................................................................................................................................................45
Inhaltsverzeichnis
Sommaire