VEAB VFLPG - Page 15

15
VFLPG/VFL/VTL/VRA
D = Regulacja temperatury ( tyrystorowa )
Temperature regulator ( thyristor control )
E = ”Blokada” tzw, Interlocking
F = Łącznik pomocniczy
Control switch
G = Styki przekaźnika alarmowego wskazujące włączenie zbezpieczenia
przed przegrzaniem
Alarm relay contacts to indicate activated over heat protection
NO = Styk normalnie otwarty ( zwiera się przy przegrzaniu )
Normally Open contact ( closes at over heating )
K/J = Łączony nastawnik wartości zadanej oraz czujnik pokojowy
( TG-R430 eller TG-R930 )
Combined set point adjustment and room sensor
( TG-R430 or TG-R930 )
K = Nastawnikwartość zadnej ( * TG-R430, TG-R930 lub ** TBI-30 )
Set point adjustment ( * TG-R430, TG-R930 or ** TBI-30 )
J = Czujnik główny ( TG-K330, TG-K930, TG-R530 eller TG-R630 )
Main sensor ( TG-K330, TG-K930, TG-R530 or TG-R630 )
M = Czujnik ograniczający ( TG-K360 lub TG-K960 )
Limitation sensor ( TG-K360 or TG-K960 )
T = Przełącznik ciśnienia lub przepływu ( opcja )
Pressure switch or air flow switch ( optional
NC = Styk normalnie zwarty ( otwiera się przy przegrzaniu )
Normally Closed contact ( opens at over heating )
Podłączenia obwodów czujników
Alternative sensor circuit
Zasilanie (patrz na tabliczkę znamionową)
Supply voltage (see the rating plate)
Zasilanie sterujące
Control voltage