Velleman DVM1000 - Page 30

09
•
M
e
O
S
M
R
S
8
.
a.
•
b.
•
•
•
•
•
c.
•
•
•
•
•
•
O
b
9
.
¡E
s
In
s
•
•
te
m
hu
al
t
ca
t
gr
a
te
m
.03.2010
El aparato
v
sobre cada
e
nsajes de
O
PEN
No h
4 pa
r
visu
a
Las i
S
HO. Cort
o
M
IS. El p
a
R
EV. El p
a
S
PL. Los
c
.
Mante
n
Nunca
acceso
r
Desact
i
Mantenimi
Limpie el a
p
Reemplaz
a
Saque las
p
aparato.
Desactive
e
Desatornill
e
Quite el fu
s
Vuelva a c
e
Reemplaz
a
Reemplace
Saque las
p
aparato.
Desactive
e
Desatornill
e
Reemplace
6LR61/6F2
2
Vuelva a c
e
b
servación
:
o No repa
r
o Nunca a
o Confíe c
.
Especif
s
te aparato
n
s
trucciones
s
No utilice e
Utilice este
m
peratura a
medad idea
t
itud máx.
t
egoría de s
o
a
do de cont
a
m
peratura d
v
isualiza el
r
par de con
d
error: (véa
s
ay una indi
c
r
es conecta
d
a
lizados ant
e
ndicaciones
o
circuito de
a
r está cabl
e
a
r está cabl
e
c
onductores
8P8C
polo
1
polo
2
polo
3
polo
4
polo
5
polo
6
polo
7
polo
8
n
imiento
reemplace l
o
r
ios del mis
m
i
ve el multí
m
ento gene
r
p
arato regul
a
r el fusibl
e
p
untas de p
r
e
l multímetr
o
e
los cuatro
s
ible fundido
e
rrar el mult
í
a
r la pila
las pilas en
p
untas de p
r
e
l multímetr
o
e
los dos tor
la pila usad
a
2
; no utilice
e
rrar el com
p
:
r
e ni vuelva
bra la caja
s
ualquier re
p
icacione
n
o está cali
b
s
obre el am
b
ste aparato
aparato sól
o
mbiente ide
l
o
bretensión
/
a
minación
e funciona
m
r
esultado de
d
uctores.
s
e la figura,
c
ación espec
d
os. El símb
o
e
s de deter
m
son: 1-2, 3
-
los conduct
o
e
ado de man
e
ado de man
de varios p
a
d
1
p
a
2
3
pa
4
5
p
6
7
pa
8
o
s compone
n
m
o tipo. Co
n
m
etro y quit
e
r
al
armente co
n
e
r
ueba del cir
c
o
.
tornillos de
y reemplác
e
í
metro.
cuanto apa
r
r
ueba del cir
c
o
.
nillos de la
p
a
por una pi
una pila re
c
p
artimento
d
a calibrar e
l
s
i el aparato
p
aración a u
n
s
b
rado por d
e
b
iente de us
en un ambi
e
o
en un am
b
al
/
instalación
m
iento
DVM
la prueba.
P
página 2 d
e
ífica para u
n
o
lo sólo se
v
m
inar la pre
s
-
6, 4-5, 7-8
o
res.
era incorre
c
era inversa.
a
res han sid
o
isposición
a
r 3 - blanc
o
par 3 - v
e
r 2 - blanco
/
par 1 - a
p
ar 1 - blan
c
par 2 - na
r
r 4 - blanco
/
par 4 - m
a
n
tes interno
s
n
tacte con s
u
e
las puntas
n
un paño h
ú
c
uito que q
u
la parte tra
s
e
lo por uno
r
ezca el sím
b
c
uito que q
u
p
arte traser
a
la nueva co
n
c
argable).
d
e pilas.
l
aparato.
está conec
t
n
técnico cu
a
e
fecto!
o:
e
nte CAT I,
C
b
iente con u
n
18 ~ 28°
C
80%
2000 m
1000 V C
A
grado de
c
0°C ~ 40°
1000
30
P
ulse la tecl
a
e
este manu
a
n
par abiert
o
v
isualiza si e
s
encia de to
d
(y « SHIEL
D
c
ta.
o
cableados
T568A
o
/verde
e
rde
/
naranja
zul
c
o/azul
r
anja
/
marrón
a
rrón
s
del aparat
o
u
distribuido
de prueba
d
ú
medo sin p
u
iere probar.
s
era y abra l
del mismo t
b
olo « »
.
u
iere probar.
a
del aparat
o
n
las misma
s
t
ado a un ci
r
a
lificado.
C
AT II o CA
T
n
grado de
c
C
A
T II et 600
V
c
ontaminaci
ó
C
a
« TEST »
p
a
l del usuari
o
(no conect
a
l par no est
á
d
os los pare
s
D
» en caso
de manera
dis
p
par
2
p
a
par
par
p
par 4
p
o
. Reempla
c
r si necesita
d
e las entra
d
elusas. Evit
e
Saque las
p
a caja.
ipo (F200
m
.
Saque las
p
o
y abra el
c
s
especifica
c
r
cuito bajo t
e
T
III (véase
c
ontaminaci
ó
V
CAT III
ó
n 2
p
ara visualiz
o)
a
do). Un ca
b
á
conectado
.
s
.
de un cable
inversa.
p
osición T5
2
- blanco/n
a
a
r 2 - naran
j
3 - blanco/
v
par 1 - azul
1 - blanco/
a
p
ar 3 - verd
e
- blanco/
m
ar 4 - marr
ó
c
e accesorio
s
piezas de r
e
d
as antes de
e
el uso de
a
p
untas de p
r
m
A/250 V, Ø
p
untas de p
r
c
ompartime
n
c
iones (pila
a
e
nsión.
§4).
ó
n 2 (véase
ar la inform
a
b
le puede c
o
.
Controle lo
blindado).
5
68B
a
ranja
j
a
v
erde
a
zul
e
m
arrón
ó
n
s
dañados o
e
cambio.
reemplaza
r
a
lcohol y de
r
ueba de las
5 x 20 mm)
r
ueba de las
n
to de pilas.
a
lcalina de
9
§5).
Re
v
©Vellema
n
a
ción detall
a
o
ntener 2, 3
s pares
perdidos p
o
r
la pila/el f
u
disolventes.
entradas d
e
.
entradas d
e
9
V, tipo
v
. 01
n
nv
a
da
ó
o
r
u
sible.
e
l
e
l