Velleman DVM1000 User Manual

09
T
h
•
•
o
o
T
h
•
•
T
h
•
•
5
.
IE
C
ne
po
pr
o
Po
Po
Po
Po
W
a
Th
re
s
th
e
6
.
Re
7
.
•
•
•
•
•
•
•
.03.2010
h
is device i
s
Protected
e
control sig
n
circuits whi
measure
m
mono-ph
a
provided
t
E.g. hous
e
h
is device i
s
measurem
e
measurem
e
mains outl
e
breakers).
h
is device i
s
Voltages a
b
Measurem
e
equipment
/
and free-st
a
This de
enviro
n
.
Polluti
o
C
61010-1 s
cessary to
e
llution whic
h
o
perties. Th
e
llution degr
e
llution degr
e
llution degr
e
llution degr
e
a
rning:
is device w
a
s
trictions in
e
table abov
This
d
.
Descri
p
fer to the ill
.
Operat
i
Risk o
f
Before
connec
t
Never exce
range of m
e
Do not tou
c
Only use t
h
exceed the
Disconnect
functions.
When carr
y
amplitude
v
Always be
c
probe barri
e
Do not me
a
s
suitable f
o
e
lectronic cir
c
n
als, circuits
ch are direc
t
m
ents on m
o
a
se applianc
e
t
hat the circ
e
hold applia
s
suitable f
o
e
nts in/on lo
e
nts on (fix
e
e
ts, electric
o
s
NOT suit
a
b
ove 1000V
e
nts on distr
i
/
circuits out
s
a
nding gara
g
vice is only
n
ments.
o
n de
g
r
e
pecifies diff
e
e
nsure safet
y
h
is to be fo
u
e
pollution
d
e
e 1 No
p
(onl
y
e
e 2 Onl
y
con
d
e
e 3 Con
d
con
d
envi
r
e
e 4 The
sno
w
high
a
s designed
i
use apply t
h
e.
d
evice is o
n
p
tion
ustrations o
i
on
f
electric s
h
measuring,
t
ions, select
ed the limit
e
asurement
.
c
h unused t
e
h
e meter in
t
indicated c
a
the test lea
d
y
ing out me
a
v
oltage puls
e
c
areful whe
n
e
rs at all ti
m
a
sure curren
o
r measur
e
c
uits which
a
behind isol
a
t
ly connect
e
o
no-phase a
p
e
s and circu
uit is at lea
s
nces, porta
b
o
r measur
e
w-voltage d
e
d) mono- o
r
o
vens, lighti
a
ble for:
i
bution equi
p
s
ide or rem
o
g
es , or circ
u
suitable for
e
e
e
rent types
o
y
. Harsher e
u
nd in a cer
t
d
egree ratin
g
p
ollution or
o
y
to be foun
d
y
nonconduc
t
d
ensation is
t
d
uctive poll
u
d
uctive due
t
r
onments e
x
pollution ge
n
w
. (exposed
concentrati
o
i
n accordan
c
h
at are relat
e
n
ly suitabl
e
n page 2 of
h
ock durin
g
always ma
k
ed function
value for pr
.
e
rminals wh
e
t
he indicate
d
a
tegory valu
d
s from the
a
surements
o
e
s at the te
s
n
working wi
m
es during
m
t in circuits
DVM
e
ments up
t
a
re not dire
c
a
ting transf
o
e
d to mains
p
p
pliances w
h
its directly
c
s
t 10m apar
t
b
le tools, lig
h
e
ments up
t
istribution
b
r
poly-phas
e
ng circuits,
p
ment and
o
o
te from the
u
its using u
n
measureme
o
f pollution
e
nvironment
s
t
ain environ
m
g
of the DV
M
o
nly dry, no
n
d
in hermeti
t
ive pollutio
n
t
o be expec
t
u
tion occurs,
t
o condensa
t
x
posed to o
u
n
erates per
s
outdoor en
v
o
ns of fine
p
c
e with EN 6
e
d to polluti
o
e
for meas
u
this manual
g
operatio
n
k
e sure the
m
and range.
otection. Th
e
n the mete
r
d
overvoltag
e
es.
tested circu
o
n a TV set
o
s
t points mi
g
th voltages
m
easuremen
with voltag
e
1000
5
t
o 1000V
o
c
tly connect
e
o
rmer…
p
ower, but l
i
h
ich are con
n
c
onnected t
o
t
from a CA
T
h
t circuits a
t
t
o 600V:
b
oards (distr
i
e
d appliance
s
bus bars, lo
w
o
utdoor inst
a
domestic e
n
n
derground
w
nts up to 6
0
e
nvironmen
t
s
require m
o
m
ent depen
d
M
indicates i
n
n
conductive
cally sealed
n
occurs. Oc
t
ed (home a
or dry non
c
t
ion that is
t
u
tside air - b
s
istent cond
u
v
ironments
a
p
articles occ
u
1010-1 pol
l
o
n which ca
n
u
rements i
n
.
n
. Be very c
a
m
eter and/o
r
is limit valu
e
r
is linked t
o
e
/installatio
n
it before rot
o
r switching
g
ht damage
t
above 60Vd
t.
e
s > 250V
o
n:
e
d to mains
i
mited to:
n
ected to th
o
the mains
i
T
III- or 20
m
t
more than
i
bution boar
s
and circuit
w
-voltage di
a
llations incl
n
vironment
e
w
iring e.g.
g
0
0V in CAT
t
s, for whic
h
o
re protectio
d
s mainly o
n
n
which envi
pollution oc
c
enclosures)
casionally,
t
nd office en
v
c
onductive p
t
o be expect
e
ut not in co
n
u
ctivity cau
s
a
nd environ
m
u
r)
l
ution degr
n
occur with
n
Pollution
a
reful when
r
test probe
s
e
is listed se
o
a circuit w
h
n
category.
ating the ra
power circ
u
t
he meter.
c or 30Vac
r
power, e.g.
e mains by
m
i
n a normal
d
m
apart from
10m from a
ds behind
m
s except in
C
stribution b
o
uding mete
r
e
.g. circuits
g
arden lighti
III and up
h
different p
r
n, and the
p
n
the insulat
ronment th
e
c
urs. The p
o
.
t
emporary c
o
v
ironments
f
ollution occ
u
e
d (industri
a
n
tact with p
r
s
ed by cond
u
m
ents wher
e
ee 2. This i
m
in the envir
o
degree cla
s
measuring l
i
s
are not da
m
parately in
t
h
ich is being
Never meas
nge selecto
r
u
its, always
r
ms. Keep y
o
electronics
m
eans of a
p
domestic en
a CAT IV-e
n
distribution
m
eter box)
C
AT IV-envi
r
o
ards and ci
r
boxes and
in sheds, g
a
ng, pool-pu
m
to 1000V i
r
otective m
e
p
rotection a
g
ion and the
e
device ma
y
o
llution has
n
o
nductivity
c
f
all under t
h
u
rs that bec
o
a
l environm
e
r
ecipitation)
u
ctive dust
o
e
high humi
d
m
plies that
c
o
nment of u
s
s 2 envir
o
i
ve circuits.
m
aged and
v
t
he specifica
tested.
ure voltage
s
r
in order to
remember t
h
o
ur fingers
b
Re
v
©Vellema
n
circuits,
p
lug
vironment,
n
vironment.
board …
r
onments (e
rcuit
a
rden house
s
m
p...
n CAT II
e
asures are
g
ainst the
enclosure
y
be used.
n
o influence
c
aused by
h
is category)
o
mes
e
nts and
.
o
r by rain or
d
ity levels o
r
c
ertain
se. Refer to
o
nments.
v
erify the
tions for ea
c
s
that might
change
h
at high
b
ehind the
v
. 01
n
nv
.g.
s
.
r
c
h

Velleman DVM1000 Specifications

General

Brand	Velleman
Model	DVM1000
Category	Multimeter
Language	English