Velleman DVM8090 - Page 3

21.01.2010
A HOLD-
B therm
o
C scanfu
D emissi
v
E tempe
r
F geheu
g
G meetf
u
H laser i
n
I achter
g
J meete
e
K aandui
A
funció
n
hold)
B medici
ó
C funció
n
D emisiv
i
E visuali
z
F visuali
z
G funció
n
H láser a
I retroil
u
J unidad
K indica
d
functie
o
koppelmeting
nctie
v
iteit
r
atuuruitlezing
g
enuitlezing
u
nctie
n
geschakeld
g
rondverlichting
e
nheid temperatu
u
ding zwakke batt
e
n
retención de lec
t
ó
n con termopar
t
n
de exploración
i
dad
z
ación del valor a
c
z
ación memoria
n
de medición
ctivado
u
minación
de medición tem
p
d
or de pila baja
DVM80
9
3
ur
e
rij
t
ura (data
t
ipo "K"
c
tual
p
eratura
9
0
A hold mo
d
B
T
hermoc
C scan mo
d
D emissivit
E current
v
F memory
G memory
H laser ON
I backligh
t
J tempera
t
K battery i
n
A fonction de gel
B mesure avec t
h
C fonction de bal
D émissivité
E affichage de la
F affichage mém
G fonction de m
e
H laser activé
I rétro-éclairage
J unité de mesu
r
K indication pile
f
A Data-Hold-Fun
B Messung mit
K
C Abtastfunktion
D Emissionsgrad
E aktueller Wert
a
F Speicheranzei
g
G Messfunktion
H Laser eingesch
I Hintergrundbe
l
J Messeinheit T
e
K Lo-Bat-Anzeig
e
Rev.
0
©Velleman
d
e
ouple mode
d
e
y value
v
alue display
display
mode
indication
t
ON indication
t
ure unit
n
dicato
r
d’affichage HOL
D
h
ermocouple
ayage
température
oire
e
sure
r
e température
f
aible
ktion
K
-Typ-Fühler
a
nzeige
g
e
altet
l
euchtung
e
mperatu
r
e
0
1
nv
D