Velleman LABPS3030SM - Page 5

 
!"#$$  % &''&()**+

(0 1:;8581I
919::;81I;N;2;1;1A915;634?;<;18;
;:91I38JO;@8:8;681=43@928;B;23;==;15;582?345672
-2./(011'16,&221&.2&'193&+&56)77-*88&&92))*3)2A)'.,&2*)?-C*'&+&*.4/4':.=1532
=&88&=156&*A3-221&.2&'.4,)3&7)*21&05&*8&*))*,&2(-'-&:!11-3-221&.2&';&*&+&*2:&'&
0)22&5-C&*<*-&20-C,&28&=1*&,:-.,1:3&'-C7&)9+)'>,&2(1&20-C&&*8&.6&4-)'-.&&530&35-C9
2&5&4,271(&*+1155&4/4')8&!(1&23-221&.2&'*))5:=+&53&'&519*))5&&*'17))'5&4/4')8&6:*2
05&*8&*!&.6&42&&53&6'))2.&'-C7&(-'-&:=&28&+-*8!
;B26A39I;1C7412972;;35915;?:992<;:8JO;9624382;82;1B;23;==;15;5;A;3E8J5;381I0
)*7:+115:=))*7116@&&.3&?&,)*3'&-3-*8851*3-8+115:,&221&.2&'-*8&05:-7*&&(2!J&53,&221&.2&'
0&.4,)3-832-C3&*.,&225)*.6152A-*.2)''&&5198&05:-7,&23)**-&2&*5))36'&&8:=3&)'&5!
)0 ;8:8I>;85<81<236728;<


1:33-221&.2&'0:-2&*,&20&5&-7+)*7-*3&5&*&*1*0&+1&83&*!

;B368O

>;224;<2;:;1O;:B811;1<>68<
!&.4,&5(,&221&.2&'2&8&*5&8&*A+14,2-8,&-3&*
16.6)22&*3&+'1&-.2199&*!'))2.8&&*10C&42&*8&+:'3(&2+'1&-.2191619*)).2,&221&.2&'!

;@412;;34=4?;158224;<2;:
!))78&&*7)0&'.))*3-&1*3&5.2511(.2))
*A1(
313&'-C7&&'&7251.4,177&*2&+&5(-C3&*!5?-C*8&&*1*3&53&'&*-*,&221&.2&'3-&31153&
8&05:-7&58&5&6)5&&537:**&*=153&*! 1151*3&5,1:3&*$195&.&5+&1*3&53&'&*A41*2)42&&5:=
3&)'&5!
':-2,&221&.2&'.2&&3.))*16&&*I;9935.21641*2)42!

?I;:;2F
3-221&.2&'=1532?&&5=)5(2-C3&*.,&28&05:-7!1583)23&+&5':4,2-*8.16&*-*8&*
*-&2+&5.21628&5)7&*! 115+1'31&*3&':4,24-54:')2-&A?1582:+115&&*+5-C&5:-(2&+1153&
16&*-*8&*+)*(-*.2&*.L;G!4(<!'))2.,&221&.2&'16&&*&99&*A,-22&0&.2&*3-8
166&5+')7&*?&2,&2*11-216&&*2)6-C2A7'&&3A!!!

5&73&.2&77&5:-2,&2.21641*2)42+1153)2:,&221&.2&'5&-*-8219)'.:,&2*-&28&05:-72!1:3
3&+1&3-*8.7)0&')'2-C3+).20-C3&.2&77&5&**-&20-C3&7)0&'!

&.4,&5(3-221&.2&'2&8&*.219&*&I25&(&2&(6&5)2:5&*!

&.4,&5(2&8&*.4,177&*! &5(-C305:2&75)4,22-C3&*.3&0&3-&*-*8!

&05:-7,&221&.2&'*-&2-*3-&*3&0&,:-?-*8193&0&7)0&'-*80&.4,)3-83-.!510&&5-*8&&*
8&+)',&221&.2&'?&'92&5&6)5&5&*())541*2)42&&5:=3&)'&5!
0 :I;@;1;387>2:8J1;1
))36'&&83&;::;@91G<;3A87;;1OE9:82;82<I939128;)4,2&5))*3&?&,)*3'&-3-*8!
• &&5&&5.23&9:*42-&.+)*,&221&.2&'7&**&*+115:,&28))28&05:-7&*!
• (+&-'-8,&-3.5&3&*&*()8:8&&*=-C?-8-*8&*))*,&2)66)5))2))*05&*8&*!4,)3&3115=-C?-8-*8&*3-&
3&8&05:-7&5,&&92))*8&05)4,2))*,&221&.2&'+)'2*-&21*3&53&8)5)*2-&!
• &05:-7,&221&.2&'&*7&'=))5+115,&28&())72-.!&8)5)*2-&+&5+)'2):21()2-.4,0-C1*8&115'1193
8&05:-7!
• &8)5)*2-&8&'32*-&2+115.4,)3&3115,&2*&8&5&*+)*0&6))'3&5-4,2'-C*&*-*3&?&,)*3'&-3-*8&*:=
3&)'&5?)'3&+&5)*2=1153&'-C7,&-3)9=-C?&*+1153&9&42&*196510'&(&*3-&,-&55&4,2.25&&7.+&50)*3(&&
,1:3&*!
• &=))53&?&,)*3'&-3-*8+115+&53&5&5))36'&8-*8!
• )*7?-C3&7152.':-2-*8.0&.4,&5(-*8&*,&2.2511(0&85&*?-*8.6:*2=1532,&2)66)5))2162-())'
0&.4,&5(3!&2+&5(18&*.+&5'-&.0-C7152.':-2-*8-.0&6&5723)*7?-C3&7152.':-2-*8.0&+&-'-8-*83-&,&2
+&5(18&*.+&5'-&.+)*3&25)*.-.215&*41*251'&&52!&?&9:*42-&+11571(20&.4,)3-8-*8+)*,&2)66)5))2!
&2)66)5))2.4,)7&'2):21()2-.4,3&.2511(0&85&*?-*8.(13:.-*A=)20&2&7&*23)2,&2
.2511(0&85&*?-*8.6:*2;()I!G<-*8&.2&'3-.!14,(1&23&7152.':-2-*8?1.61&3-8(18&'-C7,&5.2&'3
=153&*1(.'-C2)8&&*&*&58-&+&5.6-''-*82&+11571(&*!