Velleman MINIKIT - User Manual

ON : pressez momentanement en secouant l'appareil - OFF : deposez l'appareil
SELECTIONNER UN MESSAGE : Pressez le bouton a plusieurs reprises en
secouant
ACTIVER LE MODE DE PROGRAMMATION :
1) Activez l'appareil
2) Enfoncez le bouton pendant 2s et lachez-le en secouant
SELECTIONNER UN CARACTERE : Pressez plusieurs fois en secouant
CARACTERE SUIVANT : Enfoncez le bouton pendant 2s et lachez-le en secouant
MEMORISER UN MESSAGE : Selectionnez
‘’ et enfoncez le bouton pendant
2s en secouant
ON: Paina kytkintä hetken ravistaessasi laitetta - OFF: Laske laite "lepoon"
VIESTIN VALINTA: Paina nappia toistuvasti ravistaessasi.
SIIRRY OHJELMOINTITILAAN:
1) Kytke laite päälle.
2) Paina kytkintä 2 sekuntia ja vapauta se ravistaessasi laitetta.
VALITSE MERKKI : Paina jatkuvasti ravistaessasi
SEURAAVA MERKKI : Paina 2 sekuntia ja vapauta ravistaessasi.
TALLENNA VIESTI : Valitse
‘’ ja paina kytkintä 2 sekuntia ravistaessasi.
ON : push button briefly while shaking unit - OFF : lay down unit
MESSAGE SELECT : Push button repeatedly while shaking
ENTER PROGRAM MODE :
1) Turn ON unit
2) Push button 2s and release while shaking
SELECT CHARACTER : Push repeatedly while shaking
NEXT CHARACTER : Push 2s and release while shaking
STORE MESSAGE : Choose
‘’ and press button 2s while shaking
GB
F
NL
AAN : korte toetsdruk tijdens zwaaien - UIT : unit neerleggen
BOODSCHAP KIEZEN : Druk herhaaldelijk tijdens zwaaien.
PROGRAMMEREN :
1) Inschakelen.
2) Druk 2sec. tijdens zwaaien.
KARAKTER KIEZEN : Druk herhaaldelijk tijdens zwaaien.
VOLGEND KARAKTER : Druk 2sec. tijdens zwaaien.
BOODSCHAP BEWAREN : Kies
‘’ en druk 2sec. tijdens zwaaien.
D
EIN : Drücken Sie kurz während des Winkens - AUS : Legen Sie das Gerät hin
NACHRICHT WÄHLEN : Drucken Sie wiederholt während des Winkens
PROGRAMIEREN :
1) Schalten Sie das Gerät ein
2) Drucken Sie 2 Sek. während des Winkens
ZEICHEN WÄHLEN : Drucken Sie wiederholt während des Winkens
NÄCHSTES ZEICHEN : Drucken Sie 2 Sek. während des Winkens
NACHRICHT SPEICHERN : Wählen Sie
‘’ und drucken Sie 2 Sek. während
des Winkens
SF
ES
ENCENDIDO : apriete brevemente mientras sacude - APAGADO : deje el
aparato
ELEGIR MENSAJE : Aprieta repetidas veces mientras sacude
PROGRAMAR :
1) Enciende el aparatoca
2) Apriete 2 seg. mientras sacude
ELEGIR CARACTER : Aprieta repetidas veces mientras sacude
SIGUIENTE CARÁCTER : Apriete 2 seg. mientras sacude
ALMACENAR MENSAJE : Elija
‘’ y apriete 2 seg. mientras sacude
ON : pressez momentanement en secouant l'appareil - OFF : deposez l'appareil
SELECTIONNER UN MESSAGE : Pressez le bouton a plusieurs reprises en
secouant
ACTIVER LE MODE DE PROGRAMMATION :
1) Activez l'appareil
2) Enfoncez le bouton pendant 2s et lachez-le en secouant
SELECTIONNER UN CARACTERE : Pressez plusieurs fois en secouant
CARACTERE SUIVANT : Enfoncez le bouton pendant 2s et lachez-le en secouant
MEMORISER UN MESSAGE : Selectionnez
‘’ et enfoncez le bouton pendant
2s en secouant
ON: Paina kytkintä hetken ravistaessasi laitetta - OFF: Laske laite "lepoon"
VIESTIN VALINTA: Paina nappia toistuvasti ravistaessasi.
SIIRRY OHJELMOINTITILAAN:
1) Kytke laite päälle.
2) Paina kytkintä 2 sekuntia ja vapauta se ravistaessasi laitetta.
VALITSE MERKKI : Paina jatkuvasti ravistaessasi
SEURAAVA MERKKI : Paina 2 sekuntia ja vapauta ravistaessasi.
TALLENNA VIESTI : Valitse
‘’ ja paina kytkintä 2 sekuntia ravistaessasi.
ON : push button briefly while shaking unit - OFF : lay down unit
MESSAGE SELECT : Push button repeatedly while shaking
ENTER PROGRAM MODE :
1) Turn ON unit
2) Push button 2s and release while shaking
SELECT CHARACTER : Push repeatedly while shaking
NEXT CHARACTER : Push 2s and release while shaking
STORE MESSAGE : Choose
‘’ and press button 2s while shaking
GB
F
NL
AAN : korte toetsdruk tijdens zwaaien - UIT : unit neerleggen
BOODSCHAP KIEZEN : Druk herhaaldelijk tijdens zwaaien.
PROGRAMMEREN :
1) Inschakelen.
2) Druk 2sec. tijdens zwaaien.
KARAKTER KIEZEN : Druk herhaaldelijk tijdens zwaaien.
VOLGEND KARAKTER : Druk 2sec. tijdens zwaaien.
BOODSCHAP BEWAREN : Kies
‘’ en druk 2sec. tijdens zwaaien.
D
EIN : Drücken Sie kurz während des Winkens - AUS : Legen Sie das Gerät hin
NACHRICHT WÄHLEN : Drucken Sie wiederholt während des Winkens
PROGRAMIEREN :
1) Schalten Sie das Gerät ein
2) Drucken Sie 2 Sek. während des Winkens
ZEICHEN WÄHLEN : Drucken Sie wiederholt während des Winkens
NÄCHSTES ZEICHEN : Drucken Sie 2 Sek. während des Winkens
NACHRICHT SPEICHERN : Wählen Sie
‘’ und drucken Sie 2 Sek. während
des Winkens
SF
ES
ENCENDIDO : apriete brevemente mientras sacude - APAGADO : deje el
aparato
ELEGIR MENSAJE : Aprieta repetidas veces mientras sacude
PROGRAMAR :
1) Enciende el aparatoca
2) Apriete 2 seg. mientras sacude
ELEGIR CARACTER : Aprieta repetidas veces mientras sacude
SIGUIENTE CARÁCTER : Apriete 2 seg. mientras sacude
ALMACENAR MENSAJE : Elija
‘’ y apriete 2 seg. mientras sacude
ON : pressez momentanement en secouant l'appareil - OFF : deposez l'appareil
SELECTIONNER UN MESSAGE : Pressez le bouton a plusieurs reprises en
secouant
ACTIVER LE MODE DE PROGRAMMATION :
1) Activez l'appareil
2) Enfoncez le bouton pendant 2s et lachez-le en secouant
SELECTIONNER UN CARACTERE : Pressez plusieurs fois en secouant
CARACTERE SUIVANT : Enfoncez le bouton pendant 2s et lachez-le en secouant
MEMORISER UN MESSAGE : Selectionnez
‘’ et enfoncez le bouton pendant
2s en secouant
ON: Paina kytkintä hetken ravistaessasi laitetta - OFF: Laske laite "lepoon"
VIESTIN VALINTA: Paina nappia toistuvasti ravistaessasi.
SIIRRY OHJELMOINTITILAAN:
1) Kytke laite päälle.
2) Paina kytkintä 2 sekuntia ja vapauta se ravistaessasi laitetta.
VALITSE MERKKI : Paina jatkuvasti ravistaessasi
SEURAAVA MERKKI : Paina 2 sekuntia ja vapauta ravistaessasi.
TALLENNA VIESTI : Valitse
‘’ ja paina kytkintä 2 sekuntia ravistaessasi.
ON : push button briefly while shaking unit - OFF : lay down unit
MESSAGE SELECT : Push button repeatedly while shaking
ENTER PROGRAM MODE :
1) Turn ON unit
2) Push button 2s and release while shaking
SELECT CHARACTER : Push repeatedly while shaking
NEXT CHARACTER : Push 2s and release while shaking
STORE MESSAGE : Choose
‘’ and press button 2s while shaking
GB
F
NL
AAN : korte toetsdruk tijdens zwaaien - UIT : unit neerleggen
BOODSCHAP KIEZEN : Druk herhaaldelijk tijdens zwaaien.
PROGRAMMEREN :
1) Inschakelen.
2) Druk 2sec. tijdens zwaaien.
KARAKTER KIEZEN : Druk herhaaldelijk tijdens zwaaien.
VOLGEND KARAKTER : Druk 2sec. tijdens zwaaien.
BOODSCHAP BEWAREN : Kies
‘’ en druk 2sec. tijdens zwaaien.
D
EIN : Drücken Sie kurz während des Winkens - AUS : Legen Sie das Gerät hin
NACHRICHT WÄHLEN : Drucken Sie wiederholt während des Winkens
PROGRAMIEREN :
1) Schalten Sie das Gerät ein
2) Drucken Sie 2 Sek. während des Winkens
ZEICHEN WÄHLEN : Drucken Sie wiederholt während des Winkens
NÄCHSTES ZEICHEN : Drucken Sie 2 Sek. während des Winkens
NACHRICHT SPEICHERN : Wählen Sie
‘’ und drucken Sie 2 Sek. während
des Winkens
SF
ES
ENCENDIDO : apriete brevemente mientras sacude - APAGADO : deje el
aparato
ELEGIR MENSAJE : Aprieta repetidas veces mientras sacude
PROGRAMAR :
1) Enciende el aparatoca
2) Apriete 2 seg. mientras sacude
ELEGIR CARACTER : Aprieta repetidas veces mientras sacude
SIGUIENTE CARÁCTER : Apriete 2 seg. mientras sacude
ALMACENAR MENSAJE : Elija
‘’ y apriete 2 seg. mientras sacude
ON : pressez momentanement en secouant l'appareil - OFF : deposez l'appareil
SELECTIONNER UN MESSAGE : Pressez le bouton a plusieurs reprises en
secouant
ACTIVER LE MODE DE PROGRAMMATION :
1) Activez l'appareil
2) Enfoncez le bouton pendant 2s et lachez-le en secouant
SELECTIONNER UN CARACTERE : Pressez plusieurs fois en secouant
CARACTERE SUIVANT : Enfoncez le bouton pendant 2s et lachez-le en secouant
MEMORISER UN MESSAGE : Selectionnez
‘’ et enfoncez le bouton pendant
2s en secouant
ON: Paina kytkintä hetken ravistaessasi laitetta - OFF: Laske laite "lepoon"
VIESTIN VALINTA: Paina nappia toistuvasti ravistaessasi.
SIIRRY OHJELMOINTITILAAN:
1) Kytke laite päälle.
2) Paina kytkintä 2 sekuntia ja vapauta se ravistaessasi laitetta.
VALITSE MERKKI : Paina jatkuvasti ravistaessasi
SEURAAVA MERKKI : Paina 2 sekuntia ja vapauta ravistaessasi.
TALLENNA VIESTI : Valitse
‘’ ja paina kytkintä 2 sekuntia ravistaessasi.
ON : push button briefly while shaking unit - OFF : lay down unit
MESSAGE SELECT : Push button repeatedly while shaking
ENTER PROGRAM MODE :
1) Turn ON unit
2) Push button 2s and release while shaking
SELECT CHARACTER : Push repeatedly while shaking
NEXT CHARACTER : Push 2s and release while shaking
STORE MESSAGE : Choose
‘’ and press button 2s while shaking
GB
F
NL
AAN : korte toetsdruk tijdens zwaaien - UIT : unit neerleggen
BOODSCHAP KIEZEN : Druk herhaaldelijk tijdens zwaaien.
PROGRAMMEREN :
1) Inschakelen.
2) Druk 2sec. tijdens zwaaien.
KARAKTER KIEZEN : Druk herhaaldelijk tijdens zwaaien.
VOLGEND KARAKTER : Druk 2sec. tijdens zwaaien.
BOODSCHAP BEWAREN : Kies
‘’ en druk 2sec. tijdens zwaaien.
D
EIN : Drücken Sie kurz während des Winkens - AUS : Legen Sie das Gerät hin
NACHRICHT WÄHLEN : Drucken Sie wiederholt während des Winkens
PROGRAMIEREN :
1) Schalten Sie das Gerät ein
2) Drucken Sie 2 Sek. während des Winkens
ZEICHEN WÄHLEN : Drucken Sie wiederholt während des Winkens
NÄCHSTES ZEICHEN : Drucken Sie 2 Sek. während des Winkens
NACHRICHT SPEICHERN : Wählen Sie
‘’ und drucken Sie 2 Sek. während
des Winkens
SF
ES
ENCENDIDO : apriete brevemente mientras sacude - APAGADO : deje el
aparato
ELEGIR MENSAJE : Aprieta repetidas veces mientras sacude
PROGRAMAR :
1) Enciende el aparatoca
2) Apriete 2 seg. mientras sacude
ELEGIR CARACTER : Aprieta repetidas veces mientras sacude
SIGUIENTE CARÁCTER : Apriete 2 seg. mientras sacude
ALMACENAR MENSAJE : Elija
‘’ y apriete 2 seg. mientras sacude

Summary

Device Operation and Message Programming

Power On;Off

Instructions for turning the unit on by briefly shaking and pressing the button, and turning it off by laying the unit down.

Message Selection and Input

Steps to select a message by repeatedly pressing the button while shaking the unit.

Enter Program Mode

Procedure to enter programming mode: turn unit on, then press button for 2 seconds while shaking.

Character Selection and Storage

How to select characters, move to the next, and store messages using button presses and shaking.

Velleman MINIKIT Specifications

General

Brand	Velleman
Model	MINIKIT
Category	Microcontrollers
Language	English