Velleman MP1000 User Manual

V. 02 – 7-2-
2
MP1000
–
Introducti
o
To all reside
n
Important en
Thi
s
indi
life
c
Do
unsorted mu
n
company for
r
This device s
h
local recyclin
g
Respect the l
o
If in doubt, c
o
The MP1000
presentations
The high-tec
h
guarantee a
c
The MP1000
when using T
V
panels… The
Use
For t
h
before using
in your lang
u
Push the butt
o
Batteries
Open the bat
t
respecting th
e
Close the bat
t
Maintena
n
Plastic housi
n
use chemical
s
Technical
Laser
Output Powe
r
Wave Length
Power Suppl
y
Battery Lifeti
m
Beam Diame
t
Beam Project
Dimensions
Weight
2
012 – ©Vellema
n
–
LASER P
O
o
n
n
ts of the Europe
a
vironmental info
r
s
symbol on the d
e
cates that disposa
l
c
ycle could harm t
h
not dispose of the
n
icipal waste; it sho
r
ecycling.
h
ould be returned
t
g
service.
o
cal environmental
o
ntact your local
laser pointer is the
!
h
optoelectronics u
s
c
learly visible laser
is an ideal partner
V
screens, movie
a
laser dot is visible
h
e safety of yours
the laser pointer
,
u
age to the point
e
o
n to emit a laser.
t
ery compartment
a
e
polarity.
t
ery before use.
n
ce
n
g: Remove any di
r
s
or aggressive cle
a
Specification
s
visi
b
r
< 1
m
650
y
2 x
A
m
e ± 2
h
t
er ± 8
m
ion Distance 100
138
24
g
n
nv
O
INTER
a
n Union
r
mation about thi
s
e
vice or the packag
l
of the device afte
r
h
e environment.
unit (or batteries)
a
uld be taken to a s
t
o your distributor
o
rules.
waste disposal a
u
ideal partner for a
l
s
ed in the MP1000
beam for years to
c
to all your present
a
a
nd slide projector
s
up to 100 m (650
n
elf and your envi
r
,
attach the warni
n
e
r device.
a
nd insert 2 x AAA
r
t using a moist clo
t
a
ning products.
s
b
le diode laser
m
W (class II)
nm (red beam)
A
AA alkaline batte
r
h
with continuous
u
m
m at 5 m
m
mm (L) x 18 mm (
D
g
(without batteries
)
s
product
e
r
its
a
s
pecialized
o
r to a
u
thorities.
l
l your
will
c
ome.
a
tions
s
, wall
n
m).
r
onment:
n
g sticker
batteries
t
h. Do not
r
ies
u
se
D
)
)
L
a
N
e
N
e
N
e
N
e
in
D
o
th
P
r
R
e
u
s
D
o
U
s
n
v
in
j
F
o
w
e
T
h
w
i
M
I
n
A
a
B
e
G
o
h
u
te
r
U
re
R
e
H
e
a
u
D
e
pr
D
e
M
P
D
e
of
E
n
G
g
e
kl
e
D
e
B
S
c
L
e
B
e
O
Pl
e
v
c
h
Warning!
a
se
r
beams can c
a
e
ver stare directl
y
e
ver point the las
e
e
ver point the las
e
e
ver look at the l
a
strument, such a
s
o
not allow childr
e
e supervision of
a
r
otect this device
e
move the batteri
e
s
ed.
o
not disassembl
e
s
e this device wit
h
v
cannot be held
r
j
ury resulted fro
m
o
r more info conc
e
e
bsite www.velle
m
h
e information in
t
i
thout prior notic
e
M
P1000 – L
A
n
leidin
g
a
n alle ingezeten
e
e
langrijke milieu-i
Dit symbo
o
aan dat, a
l
weggewo
r
aan het m
i
o
oi dit toestel (en
e
u
ishoudelijke afval;
r
echtkomen voor r
e
moet dit toestel n
a
cyclagepunt breng
e
e
specteer de plaat
s
e
bt u vragen, con
t
u
toriteiten inzake
v
e
MP1000 laserpoi
esentaties!
e
opto-elektronisc
h
P
1000 staat borg
v
e
MP1000 is ideaa
l
diaprojecties, op
w
n
dit tot een afstan
d
ebruik
Voor uw pe
r
e
lieve de waarsch
e
ven op de laser
p
e
laser werkt zolan
g
atteri
j
en
c
hroef het batterijd
e
e
t op de polariteit,
d
e
vestig opnieuw h
e
O
nderhoud
astic behuizing: M
e
v
entuele onzuiverh
e
h
emische of agres
s
a
use eye damage
y
into the laser be
a
e
r beam at a pers
o
e
r beam at reflect
i
a
ser pointer using
s
binoculars or a
m
e
n to use laser p
o
a
n adult.
from shocks.
e
s when the MP1
0
e
the MP1000.
h
original access
o
r
esponsible in the
m
(incorrect) use
o
e
rning this produ
m
an.eu.
t
his manual is su
b
e
.
A
SERPOINT
E
e
n van de Europe
s
nformatie betreff
e
o
l op het toestel of
l
s het na zijn leven
s
r
pen, dit toestel sc
h
i
lieu.
e
ventuele batterije
n
het moet bij een g
e
e
cyclage.
a
ar uw verdeler of
n
e
n.
s
elijke milieuwetge
t
acteer dan de pl
a
v
erwijdering.
nter is uw ideale p
a
h
e spitstechnologie
v
oor jarenlange pre
l
bij allerhande pre
s
w
andpanelen, sche
d
van 100 meter (6
r
soonlijke veiligh
e
uwingssticker in
u
p
ointer alvorens d
g
men de drukkno
p
e
ksel los en plaats
d
e + pool wijst naa
r
e
t batterijdeksel.
e
t een vochtig doe
k
e
den verwijderen.
I
s
ieve reinigingspro
d
!
a
m!
o
n.
i
ve surfaces.
an optical
m
icroscope.
o
inters unless un
d
0
00 is not being
o
ries only.
V
ellem
event of damage
o
f this device.
ct, please visit o
u
b
ject to change
E
R
s
e Unie
e
nde dit product
de verpakking ge
e
s
cyclus wordt
h
ade kan toebreng
e
n
) niet bij het gewo
n
e
specialiseerd be
d
n
aar een lokaal
v
ing.
a
atselijke
a
rtner bij flitsende
toegepast bij de
staties op topnive
a
s
entaties: bij tv-, fil
m
ma's, tekeningen..
.
50 nm).
e
id en uw omgevi
n
u
w eigen taal te
eze te gebruiken.
p
indrukt.
2 x AAA-batterijen
r
het batterijdeksel.
k
je kan men
I
n geen geval
d
ucten gebruiken.
d
er
an
or
u
r
e
ft
e
n
n
e
d
rijf
a
u.
m
-
.
n
g:
.
Techni
Laser
Uitgangs
v
Golfleng
t
Voeding
Levensd
u
Diamete
r
A
fstand
s
A
fmeting
e
Gewicht
O
Laserlic
h
Nooit re
c
Richt de
Richt de
Nooit in
zoals ee
n
Houd de
onder to
V
ermijd
V
erwijd
e
gebruikt
Probeer
Gebruik
V
ellema
n
kwetsur
e
V
oor me
www.vel
De infor
m
worden
g
MP10
0
Introd
u
A
ux rési
d
Des info
concern
a
Ce symb
o
l’éliminat
i
l'environ
n
Renvoye
un servi
c
Il convie
n
protectio
n
En cas
d
pour éli
m
Le point
e
tous vos
Le MP10
pointe q
u
très perf
o
Le MP10
diapos s
u
démonst
r
100 mètr
e
Emplo
i
P
environ
n
d'averti
s
laser av
a
Enfonce
r
s’éteint d
sche
g
e
g
eve
n
zichtb
v
ermogen < 1 m
W
t
e licht 650 n
2 x
AA
u
ur batterijen on
g
r
straal onge
v
s
traal 100m
e
n 138
m
24 g (
O
p
g
elet!
h
t kan de ogen b
e
c
htstreeks in de
s
laserstraal nooit
laserstraal nooit
de laserstraal kij
k
n
verrekijker of m
laserpointer buit
e
ezicht van een v
o
harde schokken
o
e
r de batterijen in
d
.
de MP1000 niet t
e
dit toestel enkel
m
n
nv is niet aansp
e
n bij (verkeerd)
g
er informatie omt
leman.eu.
m
atie in deze han
d
g
ewijzigd zonder
v
0
0 – POINT
E
u
ction
dents de l'Union
e
rmations environ
n
a
nt ce produit
ole sur l'appareil o
u
i
on d’un appareil e
n
n
ement.
Ne pas jeter un a
p
(et des piles éve
n
municipaux non
s
déchèterie traiter
a
r les équipements
c
e de recyclage loc
a
n
t de respecter la r
é
n
de l’environnem
e
d
e questions, con
t
m
ination.
e
ur laser MP1000
e
exposés !
00 intègre une tec
h
u
i vous permettra d
e
o
rmant pendant de
00 peut s’utiliser l
o
u
r afficheur LCD o
u
r
ations de plans, e
t
e
s (650 nm).
i
P
our votre propre
n
ement: veuillez
a
s
sement dans vot
r
a
nt de l'utiliser.
r
le bouton pour é
m
ès que le bouton
e
n
s
are halfgeleiderlas
W
(klasse II)
m
(rood licht)
A
A alkalinebatterij
e
g
eveer 2 u bij conti
n
v
eer 8 mm op 5 m
e
m
m (L) x 18 mm (D
)
z
onder batterijen)
e
schadigen!
traal kijken!
naar personen.
naar een spiegel.
k
en met een optis
icroscoop.
e
n bereik van kin
d
o
lwassene.
o
f stoten.
d
ien u de MP1000
e
demonteren.
m
et originele acc
e
rakelijk voor sch
a
g
ebruik van dit to
e
rent dit product,
z
d
leiding kan te al
l
v
oorafgaande ke
n
E
UR LASE
R
e
uropéenne
n
ementales impo
r
u
l'emballage indiq
u
n
fin de vie peut p
o
p
pareil électrique
o
n
tuelles) parmi les
d
s
ujets au tri sélectif
a
l’appareil en que
s
u
sagés à votre fou
a
l.
é
glementation loca
e
nt.
t
acter les autorité
s
e
st le meilleur part
e
h
nologie optoélect
r
e
compter sur un
o
nombreuses anné
o
rs de projections
d
u
panneaux, ou lor
s
t
ceci jusqu’à une
d
sécurité et celle
d
pposer l'autocoll
a
r
e propre langue
s
m
ettre un rayon las
e
e
st relâché.
er
e
n
n
u gebruik
e
ter
)
ch instrument,
d
eren tenzij
lange tijd niet
e
ssoires.
a
de of
e
stel.
z
ie
l
en tijde
n
nisgeving.
R
r
tantes
u
e que
o
lluer
o
u électronique
d
échets
; une
s
tion.
rnisseur ou à
le relative à la
s
locales
e
naire pour
r
onique de
o
util de qualité
es à venir.
d
e film ou de
s
de
d
istance de
d
e votre
a
nt
s
ur le pointer
e
r. Le rayon

Velleman MP1000 Specifications

General

Brand	Velleman
Model	MP1000
Category	Accessories
Language	English