Velleman MP45S User Manual

V.
N’
e
re
s
P
o
si
t
T
o
pr
1
.
A
l
I
m
Si
¡G
ap
2
.
3
.
Vé
•
•
•
•
•
•
4
.
M
e
ca
b
02 – 29/05/2
e
mployer
c
s
ponsable
d
o
ur plus d’i
n
t
e web ww
w
o
utes les in
f
éalable.
.
Intr
o
l
os ciudad
a
m
portantes
Este
el m
e
No ti
espe
c
Resp
tiene dud
a
racias por h
a
arato ha su
f
.
Inst
r
Man
t
No e
Este
capa
elev
a
Nun
c
10m
El u
s
nece
.
Nor
m
ase la Gara
No agite e
Familiaríc
e
Por razon
e
causados
p
Utilice sól
o
completa
m
Daños cau
distribuid
o
Guarde es
t
.
Cara
e
gáfono por
t
b
le en espir
a
012
c
et apparei
l
d
e domma
g
n
formatio
n
w
.vellema
n
f
ormation
s
o
ducció
n
a
nos de la
U
informaci
o
símbolo en
e
dio ambien
re este apa
r
c
ializada en
ete las leye
s
a
s, contact
e
a
ber compr
a
f
rido algún
d
r
uccione
t
enga el apa
xponga est
e
aparato es
c
cidad auditi
v
a
do o a un
n
c
a apunte u
n
para evitar
s
uario no ha
b
sita piezas
d
m
as
g
en
e
ntía de ser
l aparato. E
v
e
se con el fu
e
s de seguri
d
p
or modifica
o
el aparato
m
ente.
sados por d
e
o
r no será re
t
e manual d
cterístic
t
átil con ban
d
a
l, interrupt
o
l
qu’avec d
e
g
es ou lési
o
n
concerna
n
n
.eu.
s
présenté
e
M
A
n
U
nión Euro
p
o
nes sobre
este aparat
o
te.
r
ato (ni las
p
reciclaje. D
e
s
locales en
e
con las a
u
a
do el MP4
5
d
año en el tr
s de se
g
rato lejos d
e
e
equipo a ll
u
c
apaz de pr
o
v
a. No utilic
e
n
ivel que le
r
n
megáfono
daños audi
t
b
rá de efect
u
d
e recambio
e
rales
vicio y cali
d
v
ite usar ex
c
ncionamien
t
d
ad, las mo
d
ciones no a
u
para las apl
i
e
scuido de l
a
sponsable d
el usuario p
a
as
d
olera (incl.
o
r ON/OFF c
e
s accesso
o
ns surven
n
t cet articl
e
s dans cet
t
A
NUA
L
p
ea
el medio a
m
o
o el embal
a
p
ilas, si las
h
e
vuelva est
e
relación co
n
u
toridades
5
S! Lea aten
ansporte no
g
uridad
e
l alcance d
e
u
via, humed
o
ducir nivel
e
e
el aparato
r
esulte incó
m
a personas
o
t
ivos tempo
r
u
ar el mant
e
.
d
ad Velle
m
c
esiva fuerz
a
t
o del apara
t
d
ificaciones
n
u
torizadas,
n
i
caciones de
a
s instrucci
o
e ningún da
a
ra cuando
n
). Con funci
ó
on función
d
MP45S
9
ires d’origi
us à un us
a
e et la der
n
t
e notice p
e
L
DEL
U
m
biente c
o
a
je indica q
u
h
ubiera) en l
a
e
aparato a
s
n
el medio a
m
locales pa
r
tamente las
lo instale y
e
personas
n
ad ni a ning
e
s sonoros q
durante pe
r
m
odo. Protej
o
animales
q
r
ales o perm
e
nimiento d
e
m
an ® al fin
a
a
durante el
t
o antes de
u
n
o autorizad
n
o están cu
b
scritas en e
s
o
nes de seg
u
ño u otros
p
n
ecesite co
n
ó
n habla/sir
e
d
e bloqueo
y
ne. SA Vell
a
ge (incor
r
n
ière versi
o
e
uvent êtr
e
U
SUA
R
o
ncernient
e
u
e, si tira la
s
a
basura do
m
s
u distribuid
m
biente.
r
a residuos
instruccion
e
póngase en
n
o capacitad
a
ún tipo de s
ue pueden
p
r
íodos muy l
a el oído en
q
ue se encu
e
anentes.
e
ninguna pi
a
l de este m
manejo y l
a
u
tilizarlo.
as del apar
a
b
iertos por l
a
s
te manual.
u
ridad de es
t
p
roblemas r
e
n
sultarlo.
e
na. Micróf
o
y
ajuste del
v
eman ne s
e
r
ect) de ce
t
o
n de cette
e
modifiée
s
R
IO
e
a este pr
o
s
muestras i
m
éstica; de
b
or o a la uni
.
e
s del manu
contacto c
o
a
s y niños.
alpicadura
o
p
roducir una
argos a un
n
un ambient
e
ntran a un
a
eza. Contac
t
anual del u
s
a
instalación
.
a
to están pr
o
a
garantía.
Su uso inco
t
e manual i
n
e
sultantes.
o
no anti fee
d
v
olumen. C
a
e
ra aucun
e
t
appareil.
e
notice, vi
s
s
sans notif
o
ducto
nservibles,
p
b
e ir a una
e
dad de reci
c
al antes de
u
o
n su distrib
u
o
goteo.
pérdida pe
r
n
ivel de vol
u
e ruidoso.
a
distancia d
t
e con su di
s
s
uario.
.
o
hibidas. Lo
s
rrecto anul
a
n
validarán s
u
d
-back desm
a
ja ABS.
©Vellema
n
e
ment
s
iter notre
ication
p
odrían dañ
a
e
mpresa
c
laje local.
u
sarlo. Si el
u
idor.
r
manente d
e
u
men muy
e menos de
s
tribuidor si
s
daños
la garantía
u
garantía y
ontable con
n
nv
a
r
e
la
su
www.electronicaembajadores.com

Velleman MP45S Specifications

General

Brand	Velleman
Model	MP45S
Category	Speakers
Language	English