Velux KSX 100 - Safety Information; User Age and Supervision; Prohibition of Child Interaction; Maintenance Safety Precautions

2 VELUX VELUX 3
ENGLISH: Instructions for solar window operator
Important information .........................................................................................................4
Contents of packaging ....................................................................................................8-9
Ins tallat ion ....................................................................................................................... 10 -30
Putting into operation ....................................................................................................... 3 1
Func tio n ....................................................................................................................................32
Resetting .................................................................................................................................. 33
Closing window
............................................................................................................. 3 4 -35
DEUTSCH: Anleitung für Solar-Nachrüst Set
Wichtige Informationen ......................................................................................................5
Inhalt der Verpackung .....................................................................................................8-9
Mo nt ag e ........................................................................................................................... 10 -30
Inb et rie b nah me ..................................................................................................................... 31
Funktion .................................................................................................................................... 32
Zurücksetzung ....................................................................................................................... 33
Schließen des Fensters
............................................................................................. 3 4 -35
FRANÇAIS : Notice du moteur d'ouverture/fermeture de fenêtre
alimenté par cellules solaires
Information importante ......................................................................................................6
Contenu de l'emballage ..................................................................................................8-9
Ins tallat ion ........................................................................................................................10-30
Mise en service ...................................................................................................................... 31
Fonctionnement ................................................................................................................... 32
Réinitialisation ....................................................................................................................... 33
Fermeture de la fenêtre
.............................................................................................. 34 -35
DANSK: Vejledning til solcelledrevet vinduesåbner
Vigtig information .................................................................................................................. 7
Pakkens indhold ..................................................................................................................8-9
Mo nte ri ng ........................................................................................................................ 10 -30
Ibrugtagning ........................................................................................................................... 31
Funktion .................................................................................................................................... 32
Nul s ti lli n g .................................................................................................................................. 33
Lu kn in g af vind ue t ....................................................................................................... 34-35
2 VELUX VELUX 32 VELUX VELUX 3