4 VELUX
®
VELUX
®
5
VAS 454234-2018-02
VELUX INTEGRA
®
KLI 310/311/312/313
454234-2018-01_WallSwitch-stand-alone.indd 1 15-01-2018 12:36:23
ENGLISH:
Contents of packaging
1
: Adaptor plate A
2
: Adaptor plate B
3
: Solar cell
4
: Drilling jig
5
: Motor
6
: Wall switch
7
: Battery box
8
: 3 cables
9
: Bracket, magnet, screws,
TORX key, drill bit and barrel
bolt
10
: Double-sided adhesive tape,
screws, cleaning tissue,
sponge, installation clips and
cable tie
DEUTSCH:
Inhalt der Verpackung
1
: Adapterplatte A
2
: Adapterplatte B
3
: Solarzellenfeld
4
: Bohrschablone
5
: Motor
6
: Funk-Wandschalter
7
: Akkugehäuse
8
: 3 Leitungen
9
: Lüftungsklappen beschlag,
Magnet, Schrauben, TORX-
Schlüssel, Bohrer und Putz-
riegel
10
: Doppelseitiges Klebeband,
Schrauben, Reinigungstuch,
Schwamm, Montageklam-
mern und Kabelbinder
FRANÇAIS :
Contenu de l'emballage
1
: Platine d'adaptation A
2
: Platine d'adaptation B
3
: Panneau de cellules solaires
4
: Gabarit de perçage
5
: Moteur
6
: Clavier mural
7
: Boîtier de batterie
8
: 3 câbles
9
: Patte de fixation de la chaîne,
aimant, vis, clé TORX, foret et
loqueteau
10
: Adhésif double face, vis,
chiffon de nettoyage,
éponge, clips d'installation
et languette attache câble
DANSK:
Pakkens indhold
1
: Adapterplade A
2
: Adapterplade B
3
: Solcellepanel
4
: Boreskabelon
5
: Motor
6
: Vægkontakt
7
: Batteriboks
8
: 3 ledninger
9
: Klapbeslag, magnet, skruer,
TORX-nøgle, bor og pudse-
rigel
10
: Dobbeltklæbende tape,
skruer, vaskeserviet, svamp,
monteringsklips og kabel-
binder
S
u
r
f
a
c
e
C
l
e
a
n
e
r
S
a
c
h
e
t
P
o
c
h
e
t
t
e
d
e
N
e
t
t
o
y
a
g
e
R
e
i
n
i
g
u
n
g
s
t
u
c
h
O
p
p
e
r
v
l
a
k
t
e
r
e
i
n
i
g
e
r
S
a
l
v
i
e
t
t
a
D
e
t
e
r
g
e
n
t
e
1
2
3
4
5
9 10
6
7
B04
S/U
C/F/M/P
8