4 VELUX VELUX 54 VELUX VELUX 5
DEUTSCH: Wichtige Informationen
Vor Montagebeginn und Gebrauch bitte sorgfältig die gesamte Anlei-
tung lesen. Bitte bewahren Sie die Anleitung für späteren Gebrauch auf
und geben Sie diese an den jeweiligen neuen Benutzer weiter.
Sicherheit
Das Produkt darf erst dann in Betrieb genommen werden, wenn es
nach den Anleitungen eingebaut ist.
Die Bedienung des Fensters sollte nur dann erfolgen, wenn der Benut-
zer sich vergewissert hat, dass das Fenster ohne Risiko für Personen,
Tiere oder Gegenstände bedient werden kann.
Ein plötzliches, unkontrolliertes Öffnen oder Schließen des Fensters
während der Montage vermeiden.
Produkt
Dieses Produkt ist nur für den Gebrauch mit VELUX Dachflächen-
fenster GGL, GGU, VL und VU konstruiert und darf nicht in anderen
Fenstern montiert werden.
Das Produkt ist mit Produkten mit dem io-homecontrol
®
Logo kom-
patibel.
Das Fenster kann manuell bedient werden.
Die Verpackung kann mit dem Hausmüll entsorgt werden.
Schutzart: IP 44.
Bei eventuellen Fragen wenden Sie sich bitte an VELUX.
•
•
•
•
•
•
•
•
•
io-homecontrol
®
bietet eine fortschrittliche und sichere Radio-Funktechnologie, die einfach
zu installieren ist. io-homecontrol
®
gekennzeichnete Produkte kommunizieren miteinander,
wodurch Komfort, Sicherheit und Energieeinsparungen sichergestellt werden.
www.io-homecontrol.com
ENGLISH: Important information
Read instructions carefully before fitting and using the window oper-
ator. Please keep instructions for future reference and hand them over to
any new user.
Safety
The product must not be put into operation until it has been fitted
according to the instructions.
Before operating ensure that the window can be and is operated with-
out risk of damage to property or injury to people or animals.
Prevent the window from opening or closing suddenly and uncontrol-
lably during installation.
Product
This product has been designed for use with VELUX roof windows
GGL, GGU, VL and VU only and is not to be installed on other windows.
The product is compatible with products with the io-homecontrol
®
logo.
The window may be manually operated.
The packaging can be disposed of with usual household waste.
Protection degree: IP 44.
If you have any technical questions, please contact VELUX.
•
•
•
•
•
•
•
•
•
io-homecontrol
®
provides advanced and secure radio technology that is easy to install.
io-homecontrol
®
labelled products communicate with each other, improving comfort,
security and energy savings.
www.io-homecontrol.com
To Next Page
Loading...
