Velux MML - Page 47

VELUX 47
ENGLISH: Place sealant on all screw holes
1
. Fix top brackets with
30 mm screws supplied in slot
2a
.
GPL/GPU: Use 11 mm screw
2b
. Lift up locking brackets
3
.
DEUTSCH: Dichtungsmaterial auf alle Schraubenlöcher kleben
1
. Obere
Markisenbeschläge mit je einer 30 mm Schraube in einem Langloch
befestigen
2a
.
GPL/GPU: 11 mm Schraube verwenden
2b
. Verschlussbeschläge heben
3
.
FRANÇAIS : Mettre une pastille de mastic sur chaque trou de vis
1
.
Fixer les pattes hautes du store avec les vis de 30 mm dans les trous
oblongs
2a
.
GPL/GPU : utiliser les vis de 11 mm
2b
. Lever les bloqueurs latéraux
3
.
DANSK: Tætningsmateriale klæbes på alle skruehuller
1
. Markisens
øverste beslag fastgøres med 30 mm skruer i aflangt hul
2a
GPL/GPU: Anvend 11 mm skrue
2b
. Låsebeslag løftes
3
.
NEDERLANDS: Breng het afdichtingsmateriaal aan op alle schroef-
gaatjes
1
. Plaats de bovensteunen van de buitenzonwering met
30 mm schroeven in het langwerpige gat
2a
.
Bij GPL/GPU dakraams: gebruik schroeven van 11 mm
2b
. Trek het slotje
op de steunen omhoog
3
.
ITALIANO: Inserire il sigillante in tutti i fori delle viti
1
. Fissare le staffe
superiori della tenda parasole esterna con le viti da 30 mm nei fori ovali
2a
. GPL/GPU: utilizzare le viti da 11 mm
2b
. Sollevare le staffe de
bloccagio come illustrato in figura
3
.
ESPAÑOL: Selle todos los orificios de los tornillos
1
. Fije los soportes
superiores del toldillo con los tornillos de 30 mm en la ranura
2a
.
GPL/GPU: Utilice los tornillos de 11 mm
2b
. Levante los bloqueos de los
soportes
3
.