20 21
CONSIGNES DE SECURITÃ
îîîî¶îîî¯îîîîîîµîîîîîîµîî¯îîîîîœî¶î¥îîîîµîî¯î¯îîîî¯îîîîîîîîîî¶îîîîµîîîœî¶îîîî©îî¶îîîîµîî¶îîîîîî¯îîîîîœî¶îîîîîîîîîœîµîîîµî¶îîîîœî¶îîµî¯îîîîœî¶îîµî¯îî îîîîµîîî¥îîŸîîî¶îœî¶î¥²îîîîîîîîîîîîîîîîî¶îîîîµîîîœî¶îîîî îîîîîî¯îî
îšîîîîîîî¶îîîîîîîœîµîîîîîîîîœî¶îîîîî¯îîî îîî¶îîîîîî¯îîîîîœîµîµîîîîîîîµîîîîœîµîîîîîî¶îîîî¶îîî îîµî¯îîîî¥
USAGE DOMESTIQUE UNIQUEMENT
îŸîîîîœîîîîîîî³î îîîîîî¯îîŠ îîîîîîîœî¶îîµîîîœîµîîîµî¶îîîµîî¯îîîîîœî¶îîî¶îîî¶îî îîîîµîîîµî¶îîîµîîµîî¶îî¥îî
îîîîîîîµîî¯îîîîîîîîîîîîîîîîî¯îîîî¶îîîîîîîîîîîîî
îîµîµîîîîîîîî¯î¯îîîîîµî¥îµî¶îîîîî¯î¯îîîîîîîîî¶îîµîî¯îîîî¶îî¯î îî¥îîµî¶îîîîîîî¥îîîîîî¶îîîµî¶îîîšîî¶î¡îîîîîœîµîîîîîîîî¶îîîœîîîîîîîµîîî¥îîœîµîîî¶îîîîî îîîîµîî¥
îîîîîîîîîœîµîîîîœî¶îîîîîîœîµîîîîœîîîµîîî îîîîîîîîîîîîµîîšîîîîîîîîîµîîîî¥
îŸîîîîœîîîîîîî³î îîîîîî¯îîŠ îî¶î¥îîîîîîîîîµî¶îî©îœîµîîî¥îîšî¶îîîîµîîîîî¯î¯îî¶îîîîî©îî¶îîîîîîîîî¶î îîîîîîîîîî¯îœîîîîµîîî¯î¥îîîîîîîî¯îîîîîîµîî¯îîî îîîîîîîîîîî¶îšîî¶îîî¥î
îîîîîœî¶î¶îîîîîî¶îîîîîî îîîîœîµîîî¶îîî¯îîîîî¥
îŸîîî¯îµîµîîîîîîîîœîîµîîîîîîîîî¯îîîîœîîîîîîî³î îîîîîî¯îîŠ îî¶îîîîœî¶îîî¶îîîîîîîî¥îšî³îî¶îîîî¥îî¶îšîîîîœîµîîî¥
î
îîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîµîî¶îîî¯îîîîœîµîîîîîîîî¯îµîµîîîîîîîîîî¯îîîîŸîîîîîîœî¶îîîîîîîîîµîîîîî¶îîîîîîîîîîµîîî¶îîîîîœîîœîîµîîîîµî¶îî îî¯îœîµîîîîîµîî¶îî¥
î€îî¶îîîî î¯îœîîî¶î îîîîîî¶îœîµîîîîîîœî¶îîîîîî©îîµî¶îîîîî¶îšîî¶îîî¥îî¯î¯îîîîœî¶îîîîîîîîîî¶îîîî¯îîîîîµîîî¯îµîµîîîîîîîšîœîîîîîîîîîîµîîî¯îµîµîîîîîîîî¯îîµîîî¥
î
î¥îµîî¯îîîîîî¯îîîîœîîîîîîî³î îîîîîî¯îîŠ îîîµîîîîœîµîîîîœî¶îîµîî¯îîîîîœî¶îîîî îîµîî¥îîîî¯î¯îîîîµî¥îî¯î¯îîîîîîîî îîîîîîîîî¶îîî¯îîîîî¶îîîîµîîîœî¶îî¥îî
îîîîîîîµîî¯îîîîî
îî¥îîîîîîîœîîîîîî¶îœî¶îîîîîœîµîµîî¶îî îîîîîîî¯îîîšîîîîîîî¶îî¥
î
îîîîîîîµîî¯îîîîîî¯îîîîœîîîîîîîîœîµîµîîîîœîµîîîîîîîî¯îµîµîîîîîîµî¶îîîµîîîîî¶îîîµî¶îîîîîîîî¥
îî¯îîîîîîîœîîîîîîîîîœîµîîîîîîîîîîœî¯î¯îµîîœî¶îîîîî¥îîîµîî¶îîîîî
î
îîîîîîîîµîîµîîîîîîî¯îîîî îîîîîœîîî¥îî¯î¥îî¯îîµîî¶îîîîœî¶îîîîîîîµîî¥îî¯îîîîî
îîîîî¥îîî¯îîîîîîîîîî¶îîî¯î¥îîîµîîœîµîîîî¶îîîµî¶îîîµîîîîî¯îîîµîîîî¥
î
îîî©îîµîîîîîµîî¯îîîîîî¯î¥îîîîîîîî¯îîîîîîœî¶îîîœîîîœî¶îîî¥îî¯îîµîî¶îîîîœî¶îîœîµîîîîîîîîîîîîîîîî¶îîœîµîµîîî î¥îîî¥îî¯îî¶îîîšîœî¶îîîœî¶î¶î
îîîîî¶îœîîµîî¯îîµîî¶îî¥îîî¥îî¯îîîîîµîîîîµî¶îîîîîµîîîîœîµîîµî¶îîîœîµîµîîîîîîµîî¯îîœî¶îîµîîîœîµîîî¥îî¯îîîî îî îîîµîµîîîî îîîî¶îîî¯î¥îîîµî¥
îîœîµîîîîîîîîîîîœî¶îîîîîîî îîµîîîî îîîîîîœî¶îšîœîîµî îµîî¶îîîîµîîîîîîµîîîîîîî¯îîîîîîî¶îîî¥îî¯î¥îîîîîîîî¯îîîîîîîîîîîîîî¶îîîîœîîîî¶îîîîîîî¡îîîîîœîµîîîîîî¥
îšîî¯îîîîîîµî¶îîîµîîµîî¶îîî¯îîîîîîîîîšîœîµîî¶îîîî¥îî¯î¥îµîî¯îîîîîœî¶îîî¥îµî¶îîîµîîîîîîîîîîîîîµîîîîîîîµîîîî¥îî¶îîœîµîµîîîîîî¯î¥îîîîîîîî¯î¥
îŸîîîîœîîîîîîî³î îîîîîî¯îîŠ îîµîî¯îîîîîµî¶îîîœîµîîî¶îîîîîîîîîîî¶îîîœî¶îî§î§®î³î¥îîîœîµîîîî îîµîîîîî¯îîîîîîîµîîîîîîîîœîîî î¯îîîîîîîµîî¥îîî¯îîîœîîîîîîîµî¶îîîîîîîî
îîî îîîî¯îî¥îî
îîîîîîîµîœîîî®îîîîîî©îîîîîîîîîî¥îµî¶îîîµîî¶îîîîîîîµîî¯îîœî¶îîµîî¥
î€îœîµî©îœîµîîîîî îîîî¶îîîîîî¯î¥îîîîîîîî¯îîîîîîîîîîîîîîîîîîœîµîîî¶îîîîîî¶îîîîîî¯îîî¶îî©îœîîîî¥
îî¶îîµîî¯îîîîîœî¶îî¶îœîîµîî¯îî¥îîµî¶îîîîîî¯îîµîîîµîœîî îî îîîîîî¯î¥î îî¯îîîîîîîîîîîîîî¯îîîîîîîîîîîîî¶îœîîµîî¯îîîîîî¶îîîîî îîî¶îîîîîîîîîîîîîîîµîîîî¥îî¶îîî¶îîîî
îœîµîîîîîîîžî¯îµîîî¥
î
îîî©îîµîîîîîîœîµîîîîîî¯îîîîî
îîîîî¥îîî¯îîîîîîîî¥îîîîîîµîîîîîîîµîîîîîµî«îîîîîîî¥îî¶îîœîµîµîîîîµîî¶îîîîîîîŸîîîî¥
îŸîîîîŸîî¶îîœîîîŠ îîî¯îœîîîîîîîîµîîîîîîîîîœî¶îîî¶îîîµîîî¯îîîµîîîîî¶îîîîœî¶îîîîîîîîœîµîîîîî¯îîîî¥îîîî¶îîîîîœîîîîîîîîœîîî îîîîîîîî¶îšîî¶îîîîîîîîîîîî¶îîµîîµîî
îîîîîœîµîîîî¶îîî¥
îîîîµîî¶îîîîîîî î¶î îîî¯îî¥îîîî¶îîîî¯îîîîœîîîîîîîîî¯î¥î îîîîîîîîîî©îîµî¶îîîîî¶îšîî¶îîîîîîîîîîîî¶îîµîîµîîîîœîµîîîîîµîîî¥
RECYCLAGE ET MISE AU REBUT
îîîµîîîîµîî¶îîî î¯îîîîîœî¶îîîµîî
îîî îîîœîîµîîîîî î îî î îîœî¶îîµîîîî îšîîîîîîµî îîîîîî îîîî îµîîî îîîîµîîîîî îîœîµîîœîîî¶îîîîîîîîî¯îîî¯îîî îîî îîîµîîîîîµîî¯îîî î¥î îîîîîîîîîîîî¯îîîîî î¯îîî î¯îîî îîîœî¶îšîœîîµî îµîî¶îîîî î¯îî îîîîîîîîî
îîµîîœîî îî¶î¶îîî§î§®î¥¬î§î§µî¥¬îšîîîîµîîî¯îîîîîîîîîîî¯îîî î¯îîîîîîîµîîîîîîî î¯îîîîîœî¶îîîµîîîîîîîîîîî¯îîîîîîîî¯îîî¶îîîî¯îîîîîœî¶îîîîîîµîîîîµîî¶îîîŽîîîî¥îî¯î¶îšîœîîµîîîîœîµîîîîµîîîîîîîîîîî¶îîîî¶îîîî
î¯îœîîî¯îîîîîµîîî¯îîîîîîîîµîîîîîîîœî¯î¯îîîîîîîîîîîîœîîµîîîîî î¯îîîîîîîµîîîîîîî î¯îîîîîœî¶îîîµîîîîî¶îî®î¶îîîîîîîî¥îîîœî¶îšîœîîµîîîîœîµîîîîî¯îîî¯î îîîî¯îîîœî¶îîî¶îîîîîµîîµîîîîîî¶îîî©îîîîîîîîîîîœîîîîîœîîµîîîî
îîîîîî¯îîîîî îîîîîîîµî î¶îîîîîî¥îîîîµî¯îîîµî¶îîîµîîîîîîµîîîîîµîîîîî îîµîîîîîîîîîîîœîîµîîîîîîîµîîîµîî¡îîîîîî¯îîîîœî¶îîîµîî¶îîîœî¶îîîîî¯î¥îî¶îîîîœî¶î¶îîµîî¶îîîîîîîîîîî«îîîîî¶îœîîîšîîîîµîîî¯îîîîî¶îî î¥
îîµîîî¯î¯îîîîî
î
îœîîîîµîîî¯î¯îîîîîîîœî¶îîîîîîîî¯îîî¯îîî¥îîî îšî îîîîîœîµîîîîµîîîî¶îîîîµîîîœî¶îîîîµîîî¯î¥îîµîîî¯î¯îîîîîîœîµîîîîœî¶î¶îî îîîîî¯îîîîîœî¶îîîî¶îîîîîîîîîîîîœî¶îîîî¶îîîîîœîµîîî¶îîîîîîîîîî¯îœîîî¯îîµîî¶îî¥
îîœî¶îîœîµîµîîî¯îîîîŸîî¶îîœîîŠ î¥¿
î€îœîµîîî¶îœîîîŸîî¶îîœîîîŠ îîîœî¶îîî§î§¬î§¬îš¹îîîîœîî îîîîîîî¯îîîîîîîîœîµîîœîîîîî¯îîîîîîîîîîµîî¯îîîîîœî¶îîîœîîîîîîµîî¯îîîîµîî¶îîîîîîîŸîî¶îîœîîîŠ î¥©î¥¿î¥
FR
ES
FI
EN
PT
DK
DE
PL
CZ
NL
SE
SK
IT
NO
GR
HU
RO
CONDITIONS DE GARANTIE
îŸîîîîîîî¶îîîîîîî§®îîî¶îîîîîî³î îîîîîî¯î
îŠ
îîîîîîîî¯îîî¯îîîîîî¯îîîîîœîîµîîîîîîîîµîî¯îîî îîîœî¶îšîœîîµî îµîî¶îîîîµîîîî¶îîîîµîîîœî¶îîîîîîµî¶îîîµîîµîî¶îîîîî¶îîî¯îîîîµîîîîœîµîîî¯îîîµîî¯îîî¯îîîî îî îîîî î î¥îîŸîîîîî îî¯îîµîîîœî¶îî
îîœî¶îîîîîîîîî îîîîîµîîîîî îîî¶îîîîœî¶îîîîî¯îîîîîîµîîîîî¥îîîîîîîî¥îœîîîîî¶îîîšîîîîµîîî¥îîîî¬îîîîîîîîîîîîîîœîµîîîîîµî¥¿îîî¶îîîîµîî¶îîî¯îîîîîîîîîîî¯î¥îîîîîî¥îî¯îîî¶îœîµîîîµîîîîîî¶îîîµîîîîîîµî¶îîîîîîîîîîîœî¶îîîµîîîîœîîµîîî¥
La garanîe Véritable® nâest pas valable :
îîîî¥îîîîîîîî¯îîîî îî îîî¶îîœîµîµîîî î¥îîîîîµîîîîµî¶îîîîîµîîî¥îî¶î¥îîîîîîî îî îîîœîîîîîîîµîî¶îîîµîî¯îîî î¥îîî¶îîîîîî¶îµî¥
îîîî¶îîîœîîî îîœîµîîîîœîî¬î î¥îî
îœîîîµîµîî¶îîîî¶îîîîîîî¥îîîîœîîîîœî¶îîîî¯î¥îîµîµîîîîî îîîîîîîîîîîîî î¯îîîîîœî¶îîîµîîî¥
îî¶îîîîîîî¥îµîîµîîîî¶îœîîµîî¯îîîîµîîîîœîîµîîîîîîî¥îîîîîµîîîî¥îîî îîœî¯îœîîîîœî¶î¥¿î¥
îî¶îîîîîîîîîîîîîîîœîµîîîœîµîµîîîîîîîîîîîîîîîîîîµîœîîîî¯îîî¥
îîîîµî¶îîî îšîîµîîî¶îœî¶îîî¶îî îîî¶îîîîµîîîîœîîµîîîîîî îî îîîîµîî îîîî¶îîîîîîîîîîîœî¶îîîî¶îîîîîîîîî¡îµîîîîîîî¥îîšîœîµîîîî¥îî¶îœî¶îîîîœî¶î¥îîî¶îîî¶îîîî¥îîµîî¯îîîîîœî¶îîî¶îîîîîœîîîî îîîœîµîî¶î îî¯îîîî¶îîî¥
îîîî¯î¥îîîîîîîî¯îîîî îî îîœîµîîîîîîœîµîîî îîîîîîµîî¯î îîîîîîµî¶îîîîîîœî¶î¶îî¯îî¶îœî¶îîîµîîœîîîî î¥
îî¶îîîîîîîîîµîœîîî®îîîîœî¶îîœîµîîî îîîîîîœî¶îîîµîîîîœîîµîîîîî«îîîîµî îîîîîîîµî¶îîîîîîîîîîîîîî¶îœî¶îîîîî î îîî¶îî¯îµîî¶îîîµîîîîî¶îœî¶î¥²î¯îîµîîî îîîî¯î¥îµîî¯îîîîîœî¶îîîîîîœîµîîœîîî¶îîîî¶îœî¶î¥²îîµîîœîîîî îî¥
îîîî¯î¥îîîîîîîî¯îî¶î¥îîîîîîî îî îîîîîîî îîîµîîîîîîî¥îµî¶îîîîîî¶îîîµîîîîîî î îîîîîî³î îîîîîî¯î
îŠ î¥
îî¶îîîîîîîîîîîœîî¬îîîîîîîî¯î¥îîîîîîîî¯îîîî¶îîîµî¶îîîîîîîîî¶îœî¶îîîîîîœîîîî îîîîîîîîîµîµîîîî¥îîîîî îîîîµîî¥îî¥î¥¿î¥
îî¶îîîîîîî¥îµîî¯îîîîîœî¶îîî¥îîµîîîîîîîµîîîîîîîîîîµîîî¯îîîîŸîî¶îîœîî
îŠ
îî³î îîîîîî¯î
îŠ î
Remplacement des LEDs
îŸî¥î îî¯îîîîîîîîŸîîîîîîµî¶îîîîµîî îîîîîîîîîîîîîî¯îµîîîîîî§î§¬îîî¶îî¥îî³îœîµîîî¶î¥îîîîîîîîîîîîîœîî¶îîîîî¯îîîîîµîî¯îîîîî¥îî€îœîµîîîšîœîîî¥îîî¶îîîîîîîîîîîîœîî¶î¥îîîîîîîîîîîîîîîîîîîîî¶îîîîîîµîîî¶îîî¡îîîîîœîîîî¶îµîîî
îîµîîîîîîîîî³î îîîîîî¯î
îŠ î¥
î€îœîµîîîîµîœîîî®îîîîœî¶îîîœîîîî¡îîîîîî«îîîîµî îîîµî¶îîîµîîµîî¶îîîîîîîµî¶îîîîîîœî¶î¶îî¯îîîµîîœîîîî î¥
Garanîe et service client :
îîœîµîîîî¯îµîîîî¥îî¶îšîœîîµîîîœî¶îîîœîµîîî¶îîîîîîîîîîîœîî¯îîµîî¥îîîîµîî¯î¯îîîîîœî¶îîîîîîîî¶îœîîîîîîîîîîîîîî¯îîî¶îîîîµîîî¥
îîîî¥îîîîîîîî¯îîîœîîîîîî¥îšî
î
îîîîî¶îîœîîîîîîµîîµî¶îîîîœîîµîîîîîî¶îîîîœî¶îîîîîîîîîî îî¯îîî¯îîµîî¶îîî³î îîîîîî¯î
îŠ
î¥îîŸîîîîîîîœîµîîîî¶îœî¶îîîµîîœîîîî îîîœîµîîî¶îîœîî îîîî¶îîîœî¶îîîîîîµîîœîµîîîîµîî¶îîîîîîœî¶îîîîîšîµîî îî¥
FR
ES
FI
EN
PT
DK
DE
PL
CZ
NL
SE
SK
IT
NO
GR
HU
RO
OK
LED risk group 2
IEC 62471
Ne regardez pas ï¬xement le
faisceau de la lampe de face. Peut
être dangereux pour les yeux. Ne
pas ï¬xer la source lumineuse en
fonctionnement.
îµîœîîîîîîîîîîî¬î¥¿
CARACTÃRISTIQUES
îîîµîî¶îîîœî¶îîî¥îîŸî§¯î§¯îîîîî§î§Žî¥î§±îîîîîîîî§°î§±îîµ
îîœîîîîîîîîîî¥îî§î¥î§±î¬î
îîîîîîîî îîîµîîî îîîîîœîîîî¥îî§®îŸ
îîîîîîîîîµîîîîîî¥
îî¶îîî îîî¥îî§î§¬î§¬îîî³îîŠîî¥î§¯îîîî¬î
îîœîîîîî¥îî§î§®î³îî§î¥î§®î§±î
îîœî¶îîœîµîµîîîœî¶îîî¯î¯îµîµî î¥îî§î§¬î¥î§±îŽîîîî
î
îîî€îî¥îî§î§®îŽî¥¿
îîµîîîîî¶îîîîîîîîŸîîîîî¥îî§ŽîŽ
î€îîµîî îîîîµîîîîîîîšîœî¶îîîœî¶î¶îîµîî¶îîî¥îî§î§¬î¥²î§°î§¬îîîîîîîœîµîµîî¶îî îîî¥
î¬îµîµîîîîî îîîî¯îîîîîî¥îî§î§¬î¥²î§µî§±îîš¹îî¶îœî¶î¥²îîœî¶îîî¶îî îîîîîîœîµîµîî¶îî îî¥