28 29
FR
ES
FI
EN
PT
DK
DE
PL
CZ
NL
SE
SK
IT
NO
GR
HU
RO
FR
ES
FI
EN
PT
DK
DE
PL
CZ
NL
SE
SK
IT
NO
GR
HU
RO
SICHERHEITSHINWEISE
๎พ๎๎๎๎ถ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฌ๎๎ถ๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฉ๎๎๎๎ฝ๎๎๎จ๎๎ฏ๎๎๎๎๎ฝ๎๎๎๎๎๎๎ฏ๎ถ๎๎๎๎๎๎๎๎ถ๎๎๎ต๎๎๎ต๎ถ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ถ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ต๎จ๎ฅ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ต๎ถ๎๎๎๎๎๎๎ฌ๎๎ถ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ณ๎๎๎ฌ๎๎ต๎จ๎๎๎๎ถ๎๎๎๎๎๎จ๎บ๎๎๎๎๎ถ๎๎๎ถ๎๎๎๎๎ถ๎๎๎ถ๎๎ถ๎๎๎๎๎๎๎๎ถ๎ฅ
NUR FรR DEN HAUSGEBRAUCH
๎ฅป๎ณ๎ ๎๎๎๎๎๎ฏ๎๎ฆ ๎๎ง๎๎๎๎๎ถ๎๎๎๎๎๎ถ๎ต๎๎๎จ๎บ๎๎๎๎๎ถ๎๎ฏ๎ถ๎ถ๎๎ถ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ถ๎๎๎ฅ๎๎
๎๎๎๎๎๎๎ถ๎๎จ๎๎ต๎๎๎๎๎ถ๎๎๎๎๎๎ถ๎๎๎๎๎๎๎ถ๎๎๎ถ๎ฅ๎๎๎ฅ๎๎๎๎๎๎ฏ๎๎๎๎๎๎๎๎ฏ๎บ๎๎๎๎๎ถ๎๎๎๎๎๎๎ถ๎ฅ๎
๎ผ๎๎ฏ๎ฏ๎๎๎ถ๎ฅ๎๎๎ถ๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎ฝ๎ถ๎๎ฝ๎ซ๎๎ถ๎๎ถ๎๎ฆ๎๎ถ๎๎๎๎๎ถ๎๎ฅพ๎๎ถ๎๎๎๎๎ฝ๎ถ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฌ๎๎๎๎ต๎๎๎๎๎๎ฅฟ๎๎ฝ๎๎๎๎๎๎๎๎ต๎๎๎ถ๎ฅ
๎ฅป๎ณ๎ฝ๎ถ๎๎๎๎๎๎๎ถ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ถ๎๎จ๎๎๎ถ๎๎๎ฏ๎๎๎ถ๎ฅ
๎ฅป๎ณ๎ ๎๎๎๎๎๎ฏ๎๎ฆ ๎๎ง๎๎๎๎๎ถ๎๎๎๎๎๎ฌ๎๎๎ถ๎๎๎๎๎๎ฏ๎๎๎ต๎๎ฅ๎๎ผ๎๎ถ๎๎๎๎๎ฝ๎๎๎๎๎ฌ๎๎๎๎๎๎ฏ๎๎๎๎๎๎๎ถ๎๎๎๎๎๎๎๎ถ๎ฌ๎๎๎๎๎๎๎๎ฝ๎ถ๎๎ถ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ถ๎ต๎๎๎ต๎ถ๎๎๎๎๎๎๎ณ๎ ๎๎๎๎๎๎ฏ๎๎ฆ ๎๎ง๎๎๎๎๎ถ๎๎๎๎๎๎ต๎จ๎๎๎๎๎๎๎๎ถ๎ฅ
๎ฅป๎๎๎๎๎พ๎๎๎๎๎๎๎ต๎๎๎๎๎ต๎๎ณ๎ ๎๎๎๎๎๎ฏ๎๎ฆ ๎๎ง๎๎๎๎๎ถ๎๎๎ถ๎๎๎๎ฏ๎๎๎ฌ๎๎๎ถ๎๎จ๎ณ๎๎ฝ๎๎๎๎๎ฏ๎๎ฅฒ๎๎๎๎๎๎ฏ๎ต๎ถ๎๎ฅ
๎ฅป๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฌ๎๎๎๎ถ๎๎๎๎๎๎พ๎๎๎๎๎๎ต๎๎ฏ๎ฏ๎๎๎๎ฏ๎๎๎ฌ๎๎ถ๎ฅ๎๎๎๎๎๎๎๎๎พ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฏ๎๎๎๎๎ต๎ถ๎๎๎๎๎๎๎ฌ๎๎๎๎ถ๎๎๎ต๎ถ๎๎๎๎ฏ๎๎ถ๎๎๎ถ๎ฅ
๎ฅป๎๎๎๎๎ต๎ถ๎๎ฅ๎๎๎๎ต๎๎ฏ๎๎ถ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ถ๎๎๎๎๎๎๎๎ต๎๎ฎ๎ถ๎๎ฏ๎๎๎๎๎๎ต๎จ๎๎๎๎ฏ๎ฏ๎๎๎๎ต๎ถ๎๎๎๎ฏ๎๎ต๎๎๎๎พ๎๎๎๎๎ฅ
๎ฅป๎ณ๎๎๎๎๎ถ๎๎๎ถ๎๎๎๎๎๎๎๎ถ๎๎ณ๎ ๎๎๎๎๎๎ฏ๎๎ฆ ๎๎ง๎๎๎๎๎ถ๎๎ถ๎ต๎๎๎จ๎บ๎๎๎๎๎ถ๎๎๎ฝ๎๎๎๎๎๎๎๎ถ๎๎ถ๎๎ฟ๎๎๎๎ฌ๎๎ต๎ถ๎๎๎๎๎๎๎๎ถ๎๎๎๎๎๎๎ถ๎ฏ๎๎๎๎ต๎ถ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ถ๎ฅ๎๎ณ๎๎๎ต๎๎๎๎๎ถ๎๎๎๎๎
๎๎ต๎๎๎๎๎ฏ๎๎๎๎๎๎๎ต๎จ๎๎๎๎๎๎ฅ๎๎๎๎๎๎ถ๎๎๎๎๎๎๎ฝ๎ต๎๎ฌ๎๎๎๎๎๎ฏ๎ฏ๎๎๎๎๎ต๎๎จ๎ฝ๎๎ฏ๎๎ถ๎๎๎ต๎๎๎๎ถ๎ฅ
๎ฅป๎ณ๎๎๎๎๎ถ๎๎๎ถ๎๎๎๎๎๎๎๎ถ๎๎ณ๎ ๎๎๎๎๎๎ฏ๎๎ฆ ๎๎ง๎๎๎๎๎ถ๎๎ถ๎๎๎๎๎๎๎ฏ๎๎๎๎๎ถ๎๎๎๎๎๎พ๎๎๎๎๎๎ต๎๎ฏ๎ฏ๎๎๎๎ต๎๎๎๎ต๎ต๎ฅ๎
๎ฅป๎ณ๎๎๎ต๎๎๎๎๎ถ๎๎๎๎๎๎ณ๎๎๎๎๎๎ต๎ต๎๎๎ต๎ถ๎๎๎๎ต๎๎ฏ๎ฏ๎๎ถ๎๎ฅพ๎๎ฅ๎๎๎ฅ๎๎ด๎๎๎๎๎๎ฅฟ๎ฅ
๎ฅป๎พ๎๎๎๎ถ๎๎ฝ๎๎๎๎๎๎๎ต๎๎๎๎ถ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฝ๎๎๎ฅ๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎ฌ๎๎๎๎ฏ๎๎ฝ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฏ๎๎ต๎๎๎๎ต๎ถ๎๎๎๎๎ถ๎๎๎๎๎๎ถ๎๎๎๎๎๎๎ถ๎๎ด๎๎๎๎๎๎๎ฝ๎๎๎๎๎๎ถ๎๎๎๎๎๎ฆ๎ฏ๎บ๎๎๎๎๎ฌ๎๎๎๎๎ถ๎ฅ
๎ฅป๎ณ๎๎๎๎๎ถ๎๎๎ถ๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎ ๎ง๎๎๎๎๎ ๎ถ๎๎๎ต๎๎ฏ๎๎ฅ๎๎๎๎ถ๎ถ๎ ๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎ฏ๎ ๎ฝ๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎ถ๎๎ฅ๎ ๎๎๎ถ๎ถ๎๎๎๎ ๎ถ๎๎๎๎๎๎ฝ๎๎๎ถ๎ต๎ถ๎๎๎๎๎ต๎๎๎
๎จ๎ต๎ถ๎ฌ๎๎ฝ๎ถ๎๎๎๎๎ฅ๎๎๎๎ถ๎ถ๎๎๎๎๎จ๎๎ฏ๎ฏ๎๎ถ๎๎๎๎ฏ๎๎๎๎๎ถ๎๎ฝ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ต๎๎๎๎๎ฝ๎๎๎๎๎๎๎ถ๎ถ๎๎๎๎๎๎ถ๎๎ด๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ต๎๎๎๎๎๎๎ต๎๎๎๎ฅ
๎ฅป๎๎ต๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎บ๎ถ๎๎๎ถ๎๎ต๎ถ๎๎๎๎ต๎๎๎๎๎ต๎๎ถ๎๎๎๎๎๎ง๎๎๎๎ถ๎๎๎๎๎๎๎จ๎๎๎๎๎๎ง๎๎๎๎๎๎ต๎ถ๎๎๎๎๎๎ถ๎๎๎๎๎๎ฌ๎๎๎๎ถ๎๎๎๎๎๎๎๎๎ซ๎ถ๎๎๎๎๎๎๎๎๎ถ๎ฅ
๎ฅป๎ณ๎๎๎๎๎ถ๎๎๎ถ๎๎๎๎๎๎ถ๎ต๎๎๎๎๎ถ๎๎ต๎๎๎๎๎ฏ๎๎๎จ๎๎๎๎๎ถ๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฅ๎๎ด๎๎ถ๎ถ๎๎๎๎๎๎๎๎ถ๎๎ถ๎๎๎ถ๎๎๎๎๎ถ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ถ๎๎๎ถ๎ฅ๎๎ฌ๎๎ถ๎ถ๎๎๎๎ฏ๎๎๎๎ณ๎ ๎๎๎๎๎๎ฏ๎๎ฆ ๎๎ง๎๎๎๎๎ถ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ถ๎ฅ
๎ฅป๎๎๎๎ ๎ณ๎ ๎๎๎๎๎๎ฏ๎๎ฆ ๎ ๎ง๎๎๎๎๎ถ๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎ต๎๎๎ ๎๎๎ถ๎๎๎ ๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎ถ๎ถ๎ต๎ถ๎๎ ๎๎ฝ๎ถ๎ ๎งญ๎งฎ๎ณ๎ฅ๎ ๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎ฏ๎ฏ๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎ต๎๎ถ๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎ฌ๎ฝ๎ ๎๎๎ถ๎๎๎
๎๎๎๎ฝ๎ต๎๎๎๎ฏ๎๎๎๎ฅ๎๎ค๎๎ต๎๎๎๎๎ถ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฏ๎๎๎๎๎๎๎๎ถ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ถ๎๎๎ต๎๎ฏ๎๎๎๎ต๎๎๎๎๎๎๎ถ๎๎๎ถ๎๎๎๎๎๎๎๎ฝ๎๎๎ฏ๎ฏ๎๎๎ต๎๎ฅ
๎ฅป๎ค๎๎๎ถ๎ถ๎๎ถ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ง๎๎๎๎๎๎๎ฝ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ถ๎๎๎ต๎ถ๎๎๎๎ต๎ต๎๎๎๎๎ฝ๎ถ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฌ๎๎ฝ๎๎๎ฅ
๎ฅป๎๎๎๎๎ถ๎ฝ๎๎ต๎๎ฏ๎๎ต๎๎ง๎๎๎๎๎ต๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฏ๎๎ถ๎๎๎๎๎๎๎๎ฏ๎๎ต๎๎๎๎ต๎ถ๎๎๎๎๎ถ๎๎๎๎๎๎ต๎ถ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ต๎๎๎๎ต๎๎ฅ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฏ๎ฏ๎๎๎๎๎๎๎๎ฌ๎๎๎ถ๎๎๎๎๎๎ฌ๎ฝ๎๎จ๎บ๎๎๎๎๎ถ๎
๎ฆ๎๎ต๎๎๎๎ฝ๎๎๎๎๎ณ๎๎๎๎๎๎ถ๎ถ๎ต๎ถ๎๎๎ถ๎๎๎๎๎ฅ
๎ฅป๎๎๎๎ฌ๎๎ถ๎๎๎๎๎๎ถ๎๎๎ต๎๎ฏ๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฏ๎๎ต๎๎๎๎ต๎ถ๎๎๎๎๎ถ๎๎๎๎๎๎๎ต๎ฅ๎๎ญ๎๎๎๎๎๎๎๎ต๎ถ๎๎๎ฌ๎๎ถ๎ถ๎๎๎๎๎๎พ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ถ๎ฅ
๎ฅป๎พ๎๎ถ๎๎ฝ๎๎๎๎ฅพ๎๎๎๎๎ฏ๎ฝ๎๎ฌ๎ฅฟ๎๎๎๎ถ๎๎๎ถ๎๎๎ต๎๎๎๎ฏ๎๎๎๎๎ถ๎ฅ๎๎๎๎๎๎๎ถ๎๎๎๎๎๎๎ต๎ต๎๎ณ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฅ๎๎๎ต๎๎๎๎๎๎ฏ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฝ๎ถ๎๎ผ๎๎ถ๎๎๎๎ถ๎๎ต๎ถ๎๎๎ฌ๎๎ต๎๎๎๎๎๎ถ๎
๎๎ต๎ฉ๎๎๎๎๎๎๎ถ๎ฅ
๎ฅป๎ฌ๎๎ฏ๎๎๎ถ๎๎๎๎๎๎๎๎ถ๎๎ณ๎๎๎๎๎๎๎ฏ๎๎ฆ ๎๎ง๎๎๎๎๎ถ๎๎๎๎ถ๎๎๎๎ฏ๎ฏ๎๎๎ฝ๎ถ๎๎ฌ๎ฏ๎๎๎ถ๎๎ถ๎๎ผ๎๎ถ๎๎๎๎ถ๎๎ต๎ถ๎๎๎ฌ๎๎ต๎๎๎๎๎๎ถ๎๎จ๎๎๎ถ๎ฅ
RECYCLING UND ENTSORGUNG
๎๎ฏ๎๎ฌ๎๎๎ฝ๎ถ๎๎๎๎๎๎๎๎ง๎๎๎๎๎
๎ฏ๎๎๎๎๎๎ฝ๎๎ต๎ฌ๎๎๎๎ต๎๎๎๎๎ต๎๎๎๎๎ฝ๎๎๎๎๎๎๎๎๎ถ๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฏ๎๎๎ถ๎๎ต๎ถ๎๎๎ผ๎ฝ๎ต๎๎ฝ๎ถ๎๎ถ๎๎๎ถ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฏ๎ฏ๎๎ฅ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฏ๎๎๎ต๎ถ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ถ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ถ๎๎ฌ๎๎ถ๎ถ๎๎ถ๎ฅ๎๎๎๎๎๎๎๎๎ง๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ถ๎๎ฎ๎๎๎๎๎๎
๎๎๎ต๎๎๎๎๎๎๎๎๎ต๎๎ฝ๎๎๎๎๎๎๎๎ถ๎๎๎๎๎๎๎ฏ๎๎ถ๎๎๎๎งฎ๎งฌ๎งญ๎งฎ๎ฅฌ๎งญ๎งต๎๎ฅฌ๎๎๎จ๎๎บ๎๎๎๎๎๎ฏ๎๎ฌ๎๎๎ฝ๎ฅฒ๎๎ต๎ถ๎๎๎๎ฏ๎๎ฌ๎๎๎ฝ๎ถ๎๎ฌ๎ฅฒ๎๎ฏ๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฅฒ๎๎ด๎๎๎๎ฅ๎๎๎๎ฉ๎๎๎๎ถ๎จ๎ฝ๎๎ต๎๎๎๎๎ถ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎บ๎๎๎๎๎ฏ๎๎๎๎ฏ๎ฝ๎ฌ๎๎ฏ๎๎๎๎๎บ๎ฏ๎ฏ๎๎๎๎ถ๎ถ๎ต๎ถ๎๎๎๎๎๎๎๎ต๎
๎๎ฏ๎๎ฌ๎๎๎๎๎๎๎๎๎ต๎ถ๎๎๎๎ฏ๎๎ฌ๎๎๎ฝ๎ถ๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฝ๎๎ต๎ฌ๎๎๎ฅ๎๎๎๎ฉ๎๎๎๎๎ถ๎๎๎ฏ๎ถ๎๎๎๎๎๎ถ๎๎๎๎๎๎๎๎ฏ๎๎๎๎๎ถ๎๎ณ๎ฝ๎๎๎๎๎๎๎๎๎ถ๎๎ต๎ถ๎๎๎๎ถ๎๎๎ฝ๎๎๎๎ถ๎๎๎๎๎๎ฏ๎๎๎๎๎๎ฏ๎๎๎ถ๎๎๎๎ฝ๎๎ต๎ฌ๎๎๎๎ถ๎๎๎๎๎๎ต๎๎๎๎๎๎ต๎๎ถ๎ฝ๎๎ต๎๎ฏ๎๎ถ๎๎ฌ๎๎ต๎๎ต๎บ๎ฏ๎ฏ๎ฅ
๎๎๎๎๎ฌ๎ฝ๎๎๎๎ฌ๎๎๎๎๎ถ๎๎๎ฝ๎๎๎ต๎ถ๎๎๎ฏ๎๎๎๎๎๎๎ฏ๎๎๎ถ๎๎๎๎ฝ๎๎ต๎ฌ๎๎๎๎๎๎ฏ๎๎๎๎๎๎๎๎ฅ๎๎ต๎๎๎ฏ๎๎๎๎๎๎ถ๎๎๎๎๎๎๎๎ฆ๎ฝ๎ฏ๎๎๎ถ๎๎จ๎บ๎๎๎๎๎๎๎จ๎ต๎๎๎ฏ๎๎๎ต๎ถ๎๎๎๎๎๎๎ต๎๎ถ๎๎๎๎ฏ๎๎๎๎๎๎ง๎๎๎ต๎ถ๎๎๎๎๎๎๎๎ต๎๎๎๎๎ต๎๎๎๎๎ถ
๎ณ๎๎๎๎๎๎ฌ๎ต๎ถ๎๎๎ต๎๎๎๎๎๎๎ฏ๎๎๎ถ๎
๎จ๎ถ๎๎๎๎๎๎ณ๎๎๎๎๎๎ฌ๎ต๎ถ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฏ๎๎๎๎ฅ๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฝ๎๎๎๎๎๎ต๎๎จ๎๎๎ฏ๎ต๎ถ๎๎๎ถ๎๎จ๎บ๎๎๎ณ๎๎๎๎๎๎ฌ๎ต๎ถ๎๎๎ถ
๎ฅพ๎๎ถ๎๎๎๎๎ต๎ถ๎๎๎ถ๎๎ฌ๎๎ถ๎ถ๎๎ถ๎๎ฏ๎ฝ๎ฌ๎๎ฏ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ถ๎ฅฟ๎ฅ
๎
๎๎๎๎จ๎บ๎ฏ๎ฏ๎๎ถ๎๎ฅพ๎พ๎๎ถ๎๎ฝ๎๎ฆ ๎ฅฟ
๎จ๎ถ๎๎๎๎๎๎พ๎๎ถ๎๎ฝ๎๎๎ฆ ๎๎๎๎ถ๎๎๎ถ๎๎๎๎๎ง๎๎๎๎๎ต๎๎๎๎๎ต๎๎งญ๎งฌ๎งฌ๎จน๎๎๎๎ฝ๎ฏ๎ฝ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ต๎๎๎๎๎ต๎ถ๎๎๎ฌ๎ฝ๎ต๎๎ฝ๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฅพ๎๎๎๎๎๎๎ฅจ๎๎๎๎๎๎๎๎ถ๎๎๎๎๎๎พ๎๎ถ๎๎ฝ๎๎๎ฆ ๎ฅฉ๎ฅฟ๎ฅ
FR
ES
FI
EN
PT
DK
DE
PL
CZ
NL
SE
SK
IT
NO
GR
HU
RO
GARANTIEBEDIGUNGEN
๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฉ๎๎๎๎๎๎๎๎ง๎๎๎๎ถ๎๎๎๎๎ฝ๎ถ๎๎ณ๎ ๎๎๎๎๎๎ฏ๎๎ฆ ๎๎๎๎๎๎๎บ๎ฏ๎๎๎ฅ๎๎๎๎ถ๎ถ๎๎๎๎๎๎๎๎ฝ๎๎ต๎ฌ๎๎๎๎ถ๎๎ญ๎๎๎๎๎๎ถ๎๎๎ต๎ต๎ต๎ถ๎๎๎ต๎๎๎๎๎๎ถ๎๎๎ถ๎๎๎๎๎ต๎ถ๎๎๎ถ๎๎ต๎ถ๎๎๎จ๎บ๎๎๎๎๎ถ๎๎๎ฝ๎๎๎๎๎๎๎๎ถ๎๎ถ๎๎ฟ๎๎๎๎ฌ๎๎๎๎๎๎๎ถ๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฅ๎
๎๎๎ฌ๎ฏ๎๎ต๎๎๎ฝ๎ถ๎๎ถ๎๎๎๎๎๎๎ถ๎๎ถ๎ต๎๎๎๎๎๎๎ณ๎ฝ๎๎ฏ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ถ๎๎ฏ๎ฅฒ๎ผ๎๎ต๎ฉ๎๎ฏ๎๎๎๎๎ฅพ๎๎๎๎๎ถ๎ต๎ถ๎๎ฅ๎๎ผ๎๎ต๎ฉ๎๎ฏ๎๎๎๎ฝ๎๎๎๎๎๎ต๎๎ฉ๎ต๎ถ๎๎ฅฟ๎๎๎ถ๎๎๎ถ๎ฝ๎ต๎ต๎๎ถ๎ฅ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ผ๎๎ต๎จ๎๎๎๎ต๎ต๎ฅ๎๎๎๎ถ๎๎
๎๎ต๎๎ถ๎๎๎๎๎๎ฌ๎๎ถ๎๎ฏ๎๎๎๎๎ต๎ถ๎๎
๎๎๎ถ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ต๎ถ๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฝ๎๎ต๎ฌ๎๎๎๎๎ถ๎๎๎๎ฏ๎๎ฅ
Die Vรฉritable๎ฆ Garan๎e erlischt bei:
๎ฅป๎๎๎๎๎๎๎ถ๎ฅ๎๎๎๎๎๎๎ต๎๎๎๎๎
๎๎๎๎ฏ๎๎๎๎๎๎ฌ๎๎๎๎ฅ๎๎จ๎ถ๎จ๎๎ฏ๎ฏ๎ฅ๎๎ต๎ถ๎๎๎๎๎๎๎ต๎๎๎๎ถ๎๎ง๎๎๎๎๎ต๎๎๎ฅ๎๎ด๎๎๎๎ต๎ถ๎๎ฅ๎๎ค๎๎๎ถ๎๎๎ฝ๎๎๎๎ฝ๎๎๎๎๎พ๎๎๎๎๎ต๎ถ๎๎๎๎๎๎ต๎๎๎๎๎๎๎๎๎ต๎๎๎๎ถ๎ฅ๎
๎ฅพ๎ณ๎ฝ๎๎๎๎ฏ๎ฏ๎๎ต๎ฅ๎๎๎๎ถ๎ถ๎๎๎๎๎๎๎ฏ๎๎ฌ๎๎๎ฝ๎ถ๎๎๎๎๎๎ถ๎๎ค๎๎๎ฏ๎๎๎ฆ๎๎ต๎๎๎๎๎ฌ๎๎๎๎๎๎ต๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ต๎๎๎๎ถ๎ฅฟ๎ฅ
๎ฅป๎
๎ฝ๎๎ต๎๎ฏ๎๎๎๎ณ๎๎๎๎๎๎ฏ๎๎๎๎๎ฅพ๎๎๎๎ฅ๎ฅ๎๎ฆ๎๎๎๎๎ถ๎๎๎๎๎๎ฏ๎๎๎๎๎ถ๎ฅ๎๎๎๎๎๎๎บ๎๎จ๎ต๎ถ๎๎๎ถ๎ฅฟ๎ฅ
๎ฅป๎ณ๎๎๎ฏ๎ต๎๎๎๎ฝ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ต๎ถ๎๎๎๎ฝ๎ถ๎๎๎๎ถ๎๎๎ต๎๎๎๎๎ถ๎๎ค๎๎๎ฏ๎๎ถ
๎ฅป๎๎๎ถ๎๎๎๎จ๎๎ฌ๎๎๎๎๎๎๎๎๎ต๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ต๎๎๎จ๎ต๎๎๎๎ถ๎๎๎๎๎๎๎ต๎๎๎๎๎๎๎๎ฅพ๎๎ฅ๎๎๎ฅ๎๎๎ฏ๎๎๎๎๎๎๎ฏ๎๎๎ฅ๎๎ญ๎๎๎๎๎๎๎๎๎ต๎ต๎ต๎ถ๎๎ฅ๎๎ฆ๎๎ต๎๎๎ฅ๎๎จ๎๎ฏ๎๎๎๎๎๎๎ง๎๎๎๎๎ต๎๎๎๎ฝ๎๎๎๎๎ฆ๎๎๎๎ฏ๎๎๎๎๎๎ฌ๎๎๎๎ฅฟ๎ฅ
๎ฅป๎๎๎๎๎ง๎๎๎๎๎๎๎ต๎๎๎๎๎๎๎๎ซ๎ถ๎๎๎๎ฝ๎๎๎๎๎๎๎ต๎ฝ๎ถ๎๎๎๎๎ฅ
๎ฅป๎๎๎ฝ๎๎ต๎ฌ๎๎๎ฅ๎๎๎๎๎๎๎ฝ๎ถ๎๎ถ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ต๎ฏ๎๎๎ต๎๎๎๎๎๎ฝ๎ถ๎๎ฏ๎๎ต๎ฝ๎๎๎ฎ๎๎๎๎๎๎๎ฝ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ต๎๎๎๎ถ๎๎ฅพ๎๎๎ถ๎๎๎๎ฏ๎๎๎๎ฏ๎๎๎๎ฅ๎๎๎๎๎๎๎ถ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ถ๎ฌ๎๎๎๎ต๎จ๎๎๎ฝ๎๎๎ฎ๎ฌ๎๎๎ฝ๎ถ๎๎ถ๎๎๎ต๎๎๎๎๎๎๎๎๎ณ๎๎๎๎๎ถ๎๎ต๎ถ๎๎๎ถ๎๎๎๎๎
๎๎ต๎๎๎ฏ๎๎๎๎๎ถ๎๎๎๎ค๎๎๎ฏ๎๎๎ฝ๎๎๎๎๎๎ถ๎ฏ๎๎๎๎ถ๎ฅฟ๎ฅ
๎ฅป๎ด๎๎ถ๎ถ๎๎๎๎๎๎ง๎๎๎๎๎๎ถ๎๎๎๎๎๎๎ฝ๎ถ๎๎๎๎ถ๎๎ต๎๎๎ต๎๎ฝ๎๎๎๎๎๎๎๎๎ถ๎๎ฌ๎๎ถ๎๎ฏ๎๎๎๎๎๎๎ฝ๎๎๎๎ถ๎๎๎ต๎๎๎๎ฅ
๎ฅป๎๎๎๎๎พ๎๎๎๎๎ต๎ถ๎๎๎๎๎๎๎ง๎๎๎๎๎๎๎๎ถ๎๎๎๎ถ๎๎ต๎๎ต๎ถ๎๎๎๎๎๎ถ๎๎๎๎ถ๎๎๎๎๎๎ฅพ๎จ๎๎ต๎๎๎๎๎๎๎๎ต๎ต๎๎ฅ๎๎๎๎๎ต๎๎๎ถ๎ฅ๎ฅ๎ฅ๎ฅฟ๎ฅ
๎ฅป๎๎๎๎๎ณ๎๎๎๎๎ถ๎๎ต๎ถ๎๎๎๎ถ๎๎๎๎๎๎๎๎ต๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฏ๎๎๎ณ๎๎๎๎๎๎๎ฏ๎๎ฆ ๎๎พ๎๎ถ๎๎ฝ๎๎๎ฆ
Ersetzen von LED-Leuchten:
๎๎๎ถ๎๎พ๎๎๎ฅฒ๎พ๎๎๎๎๎๎๎๎ฏ๎๎๎บ๎๎๎๎๎งญ๎งฌ๎๎บ๎๎๎๎๎ฅ๎๎๎ฝ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฏ๎๎๎๎๎พ๎๎๎๎๎๎๎๎ถ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ถ๎๎ต๎บ๎๎๎๎ถ๎ฅ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎จ๎๎๎๎ถ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฏ๎๎๎๎๎๎๎ณ๎ ๎๎๎๎๎๎ฏ๎๎ฆ ๎๎๎๎๎๎ฏ๎๎ฏ๎๎๎๎ฅ๎๎ด๎๎๎๎ต๎ถ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ถ๎๎๎บ๎๎จ๎๎ถ๎๎ถ๎ต๎๎๎๎ฝ๎ถ๎
๎๎๎๎๎๎ต๎ฏ๎๎๎ต๎๎๎๎๎๎ฝ๎ถ๎๎ฏ๎๎๎ต๎๎๎๎๎๎จ๎บ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ถ๎ฅ
Garan๎e und Kundendienst:
๎ฟ๎ต๎๎ฏ๎๎๎๎๎๎ฏ๎ถ๎จ๎ฝ๎๎ต๎๎๎ฝ๎ถ๎๎ต๎ถ๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฝ๎๎ฏ๎๎ต๎๎ถ๎๎๎๎ถ๎๎๎ถ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฉ๎๎๎๎ถ๎๎ต๎ถ๎๎๎๎๎ถ๎๎ผ๎ต๎ถ๎๎๎ถ๎๎๎๎ถ๎๎๎๎ต๎ถ๎๎๎๎ฅ๎๎๎๎๎ฅ๎๎๎๎๎๎๎๎ฏ๎๎ฅฒ๎๎ฝ๎๎๎๎๎๎ฅ๎๎ฝ๎ต
๎๎๎ฉ๎๎๎๎๎ถ๎๎๎ถ๎๎๎๎๎๎ฌ๎๎๎ถ๎๎๎๎ฝ๎๎ต๎ฌ๎๎๎๎ต๎๎บ๎๎ฌ๎ฅ๎๎ฝ๎๎ถ๎๎๎ณ๎ ๎๎๎๎๎๎ฏ๎๎ฆ ๎๎จ๎บ๎๎๎๎ฝ๎๎๎๎๎๎ฌ๎ฝ๎ถ๎๎๎ฌ๎๎๎๎๎๎๎ต๎๎๎๎๎๎ถ๎ฅ๎๎จ๎ถ๎๎ต๎๎ฝ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎บ๎๎ฌ๎๎๎ถ๎๎ต๎ถ๎๎๎ถ๎๎๎ฝ๎๎๎๎๎๎ฅ๎๎ฅ๎๎ฅ๎๎๎๎ถ๎๎ต๎ถ๎๎๎ถ๎๎๎๎๎๎๎ถ๎๎๎๎๎๎ฏ๎๎๎ถ๎
FR
ES
FI
EN
PT
DK
DE
PL
CZ
NL
SE
SK
IT
NO
GR
HU
RO
OK
LED risk group 2
IEC 62471
Blicken Sie nicht zu lange direkt in
die Lampe, da dies schรคdlich fรผr die
Augen sein kรถnnte.
๎ฅพ๎ต๎ฝ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฌ๎ฅฟ
SPEZIFIKIATIONEN
๎๎๎ต๎๎๎๎ต๎ถ๎๎๎ถ๎ฅ๎๎งญ๎งฏ๎๎ฅ๎ฅ๎๎ฅพ๎งฏ๎งฏ๎๎๎ต๎ฅฟ๎๎๎๎งณ๎๎ฅ๎ฅ๎๎ฅพ๎งญ๎งด๎ฅ๎งฑ๎๎ต๎ฅฟ๎๎๎๎งญ๎งฑ๎ฅฒ๎งญ๎งณ๎๎ฅ๎ฅ๎๎ฅพ๎งฏ๎งด๎๎๎๎๎๎งฐ๎งฑ๎๎๎ต๎ฅฟ
๎ง๎๎๎๎๎๎๎ฅ๎๎งญ๎ฅ๎งฑ๎๎ฌ๎
๎๎๎๎๎ฏ๎๎๎๎ฌ๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฅ๎๎งฎ๎พ
๎
๎๎๎๎๎๎๎ฏ๎ฅ
๎๎๎ถ๎๎๎ถ๎๎ฅ๎๎งญ๎งฌ๎งฌ๎๎ฅฒ๎๎งฎ๎งฐ๎งฌ๎๎ณ๎๎ฅฒ๎๎งฌ๎ฅ๎งฏ๎๎๎๎งฑ๎งฌ๎ฅฒ๎งฒ๎งฌ๎๎ฌ๎
๎๎ต๎๎๎๎ถ๎๎ฅ๎๎งญ๎งฎ๎ณ๎๎งญ๎ฅ๎งฎ๎งฑ๎
๎๎๎๎ฝ๎ต๎๎๎๎๎๎๎ต๎๎๎๎ฅพ๎พ๎๎๎๎๎๎๎๎๎ถ๎ฅฟ๎ฅ๎๎งญ๎งฌ๎ฅ๎งฑ๎ด๎๎ฅพ๎ณ๎๎๎๎ฏ๎
๎๎๎
๎ฅ๎๎งญ๎งฎ๎ด๎ฅฟ
๎พ๎๎๎ฅฒ๎พ๎๎๎๎๎ต๎ถ๎๎ฅ๎๎งด๎ด
๎ค๎๎ต๎๎๎๎๎๎ต๎๎๎ฅพ๎๎๎๎๎๎๎๎ฅฟ๎ฅ๎๎งญ๎งฌ๎ฅฒ๎งฐ๎งฌ๎๎ฆฃ๎๎๎๎ฅพ๎ฝ๎๎๎ต๎๎ฏ๎ฅ๎๎งฎ๎งฌ๎ฅฒ๎งฏ๎งฑ๎๎ฆฃ๎๎๎๎ฅฟ
๎๎๎ฏ๎๎๎๎๎๎พ๎ต๎๎จ๎๎ต๎๎๎๎๎ฌ๎๎๎๎ฅ๎๎งญ๎งฌ๎ฅฒ๎งต๎งฑ๎จน๎๎ถ๎๎๎๎๎๎ฌ๎ฝ๎ถ๎๎๎ถ๎๎๎๎๎๎ถ๎๎๎ฅพ๎ฝ๎๎๎ต๎๎ฏ๎ฅ๎๎งฐ๎งฌ๎ฅฒ๎งฒ๎งฌ๎จน๎ฅฟ