EasyManua.ls Logo

Veritable CLASSIC - Page 15

Veritable CLASSIC
Print Icon
To Next Page IconTo Next Page
To Next Page IconTo Next Page
To Previous Page IconTo Previous Page
To Previous Page IconTo Previous Page
Loading...
28 29
FR
ES
FI
EN
PT
DK
DE
PL
CZ
NL
SE
SK
IT
NO
GR
HU
RO
FR
ES
FI
EN
PT
DK
DE
PL
CZ
NL
SE
SK
IT
NO
GR
HU
RO
SICHERHEITSHINWEISE
๎˜พ๎œž๎ž๎œž๎ถ๎˜ƒ๎™ž๎๎œž๎˜ƒ๎œš๎๎œž๎ž๎œž๎˜ƒ๎˜ฌ๎๎ถ๎Ÿ๎œž๎๎ž๎œž๎˜ƒ๎œ๎๎žฉ๎œž๎˜ƒ๎ž๎ฝ๎žŒ๎๎œจ๎œ‡๎ฏ๎žŸ๎๎˜ƒ๎Ÿ€๎ฝ๎žŒ๎˜ƒ๎œš๎œž๎žŒ๎˜ƒ๎˜ฏ๎ถ๎œ๎œž๎žš๎žŒ๎๎œž๎œ๎ถ๎œ‚๎š๎ต๎œž๎˜ƒ๎žต๎ถ๎œš๎˜ƒ๎œ๎œž๎Ÿ๎œ‚๎š๎žŒ๎œž๎ถ๎˜ƒ๎™ž๎๎œž๎˜ƒ๎ž๎๎œž๎œ‚๎žต๎œจ๎ฅ˜๎˜ƒ๎˜‘๎œž๎๎˜ƒ๎™„๎๎ž๎ž๎œ‚๎œ๎š๎žš๎žต๎ถ๎๎˜ƒ๎œš๎œž๎žŒ๎˜ƒ๎˜ฌ๎๎ถ๎Ÿ๎œž๎๎ž๎œž๎˜ƒ๎š๎œ‚๎Œ๎œž๎žš๎˜ƒ๎œš๎œž๎žŒ๎˜ƒ๎™ณ๎œž๎žŒ๎ฌ๎œ‡๎žต๎œจ๎œž๎žŒ๎˜ƒ๎ถ๎๎œ๎š๎žš๎˜ƒ๎œจ๎žบ๎žŒ๎˜ƒ๎œš๎œž๎ถ๎˜ƒ๎œž๎ถ๎žš๎ž๎žš๎œ‚๎ถ๎œš๎œž๎ถ๎œž๎ถ๎˜ƒ๎™ž๎œ๎š๎œ‚๎œš๎œž๎ถ๎ฅ˜
NUR FรœR DEN HAUSGEBRAUCH
๎ฅป๎™ณ๎œ ๎žŒ๎๎žš๎œ‚๎œ๎ฏ๎œž๎ฆ ๎˜ƒ๎˜ง๎œ‚๎žŒ๎žš๎œž๎ถ๎˜ƒ๎๎ž๎žš๎˜ƒ๎ถ๎žต๎žŒ๎˜ƒ๎œจ๎žบ๎žŒ๎˜ƒ๎œš๎œž๎ถ๎˜ƒ๎˜ฏ๎ถ๎ถ๎œž๎ถ๎œ๎œž๎žŒ๎œž๎๎œ๎š๎˜ƒ๎๎œž๎œž๎๎๎ถ๎œž๎žš๎ฅ˜๎˜ƒ๎™…๎๎œ๎š๎žš๎˜ƒ๎œ‚๎ถ๎˜ƒ๎œจ๎œž๎žต๎œ๎š๎žš๎œž๎ถ๎˜ƒ๎™‹๎žŒ๎žš๎œž๎ถ๎˜ƒ๎Ÿ€๎œž๎žŒ๎Ÿ๎œž๎ถ๎œš๎œž๎ถ๎ฅ•๎˜ƒ๎ŸŒ๎ฅ˜๎˜‘๎˜ƒ๎ž๎œ๎š๎ฏ๎œž๎œ๎š๎žš๎˜ƒ๎œ๎œž๎ฏ๎žบ๎Œ๎œž๎žš๎œž๎ถ๎˜ƒ๎˜‘๎œ‡๎œš๎œž๎žŒ๎ถ๎ฅ•๎˜ƒ
๎˜ผ๎œž๎ฏ๎ฏ๎œž๎žŒ๎ถ๎ฅ•๎˜ƒ๎๎ถ๎˜ƒ๎œš๎œž๎žŒ๎˜ƒ๎™…๎œ‡๎š๎œž๎˜ƒ๎Ÿ€๎ฝ๎ถ๎˜ƒ๎ฝ๎œซ๎œž๎ถ๎œž๎ถ๎˜ƒ๎˜ฆ๎œž๎ถ๎ž๎žš๎œž๎žŒ๎ถ๎˜ƒ๎ฅพ๎๎ถ๎ž๎œ๎œž๎ž๎ฝ๎ถ๎œš๎œž๎žŒ๎œž๎˜ƒ๎œš๎๎žŒ๎œž๎ฌ๎žš๎˜ƒ๎œ‚๎ต๎˜ƒ๎™„๎œž๎œž๎žŒ๎ฅฟ๎˜ƒ๎ฝ๎œš๎œž๎žŒ๎˜ƒ๎œš๎žŒ๎œ‚๎žต๎ž˜๎œž๎ถ๎ฅ˜
๎ฅป๎™ณ๎ฝ๎ถ๎˜ƒ๎š๎œž๎๎ž˜๎œž๎ถ๎˜ƒ๎™‹๎œ๎œž๎žŒ๎‡๎œ‡๎œ๎š๎œž๎ถ๎˜ƒ๎œจ๎œž๎žŒ๎ถ๎š๎œ‚๎ฏ๎žš๎œž๎ถ๎ฅ˜
๎ฅป๎™ณ๎œ ๎žŒ๎๎žš๎œ‚๎œ๎ฏ๎œž๎ฆ ๎˜ƒ๎˜ง๎œ‚๎žŒ๎žš๎œž๎ถ๎˜ƒ๎๎ž๎žš๎˜ƒ๎ฌ๎œž๎๎ถ๎˜ƒ๎™ž๎ž‰๎๎œž๎ฏ๎ŸŒ๎œž๎žต๎๎ฅ˜๎˜ƒ๎˜ผ๎๎ถ๎œš๎œž๎žŒ๎˜ƒ๎ฝ๎œš๎œž๎žŒ๎˜ƒ๎ฌ๎ž‚๎žŒ๎ž‰๎œž๎žŒ๎ฏ๎๎œ๎š๎˜ƒ๎œž๎๎ถ๎๎œž๎ž๎œ๎š๎žŒ๎œ‡๎ถ๎ฌ๎žš๎œž๎˜ƒ๎™—๎œž๎žŒ๎ž๎ฝ๎ถ๎œž๎ถ๎˜ƒ๎œ๎œž๎๎˜ƒ๎œš๎œž๎žŒ๎˜ƒ๎˜‘๎œž๎ถ๎žต๎žš๎ŸŒ๎žต๎ถ๎๎˜ƒ๎œš๎œž๎ž๎˜ƒ๎™ณ๎œ ๎žŒ๎๎žš๎œ‚๎œ๎ฏ๎œž๎ฆ ๎˜ƒ๎˜ง๎œ‚๎žŒ๎žš๎œž๎ถ๎ž๎˜ƒ๎œ๎œž๎œ‚๎žต๎œจ๎ž๎๎œ๎š๎žŸ๎๎œž๎ถ๎ฅ˜
๎ฅป๎˜˜๎œ‚๎ž๎˜ƒ๎˜พ๎๎œ๎š๎žš๎˜ƒ๎œ‚๎žต๎ž๎˜ƒ๎œš๎œž๎ต๎˜ƒ๎™ณ๎œ ๎žŒ๎๎žš๎œ‚๎œ๎ฏ๎œž๎ฆ ๎˜ƒ๎˜ง๎œ‚๎žŒ๎žš๎œž๎ถ๎˜ƒ๎œž๎ถ๎žš๎š๎œ‡๎ฏ๎žš๎˜ƒ๎ฌ๎œž๎๎ถ๎˜ƒ๎™จ๎™ณ๎˜ƒ๎ฝ๎œš๎œž๎žŒ๎˜ƒ๎˜ฏ๎™š๎ฅฒ๎™ž๎žš๎žŒ๎œ‚๎š๎ฏ๎žต๎ถ๎๎ฅ˜
๎ฅป๎™…๎๎œ๎š๎žš๎˜ƒ๎œš๎๎žŒ๎œž๎ฌ๎žš๎˜ƒ๎๎ถ๎˜ƒ๎œš๎๎œž๎˜ƒ๎˜พ๎๎œ๎š๎žš๎ž‹๎žต๎œž๎ฏ๎ฏ๎œž๎˜ƒ๎œ๎ฏ๎๎œ๎ฌ๎œž๎ถ๎ฅ•๎˜ƒ๎œš๎œ‚๎˜ƒ๎œš๎๎œž๎˜ƒ๎˜พ๎˜œ๎˜˜๎ž๎˜ƒ๎ž๎œž๎š๎žŒ๎˜ƒ๎ฏ๎œž๎๎ž๎žš๎žต๎ถ๎๎ž๎ž๎žš๎œ‚๎žŒ๎ฌ๎˜ƒ๎ž๎๎ถ๎œš๎˜ƒ๎žต๎ถ๎œš๎˜ƒ๎œ๎ฏ๎œž๎ถ๎œš๎œž๎ถ๎ฅ˜
๎ฅป๎˜„๎œ๎š๎žš๎žต๎ถ๎๎ฅ—๎˜ƒ๎™ž๎œ‡๎žต๎๎ฏ๎๎ถ๎๎œž๎˜ƒ๎žŒ๎œž๎œ‚๎๎๎œž๎žŒ๎œž๎ถ๎˜ƒ๎ž๎œž๎š๎žŒ๎˜ƒ๎œž๎ต๎ž‰๎œฎ๎ถ๎œš๎ฏ๎๎œ๎š๎˜ƒ๎œ‚๎žต๎œจ๎˜ƒ๎š๎œž๎ฏ๎ฏ๎œž๎ž๎˜ƒ๎žต๎ถ๎œš๎˜ƒ๎œ๎ฏ๎œ‚๎žต๎œž๎ž๎˜ƒ๎˜พ๎๎œ๎š๎žš๎ฅ˜
๎ฅป๎™ณ๎œž๎žŒ๎Ÿ๎œž๎ถ๎œš๎œž๎ถ๎˜ƒ๎™ž๎๎œž๎˜ƒ๎œš๎œž๎ถ๎˜ƒ๎™ณ๎œ ๎žŒ๎๎žš๎œ‚๎œ๎ฏ๎œž๎ฆ ๎˜ƒ๎˜ง๎œ‚๎žŒ๎žš๎œž๎ถ๎˜ƒ๎ถ๎žต๎žŒ๎˜ƒ๎œจ๎žบ๎žŒ๎˜ƒ๎œš๎œž๎ถ๎˜ƒ๎Ÿ€๎ฝ๎žŒ๎๎œž๎ž๎œž๎š๎œž๎ถ๎œž๎ถ๎˜ƒ๎™ฟ๎Ÿ๎œž๎œ๎ฌ๎˜ƒ๎žต๎ถ๎œš๎˜ƒ๎Ÿ๎๎œž๎˜ƒ๎๎ถ๎˜ƒ๎œš๎œž๎žŒ๎˜ƒ๎˜„๎ถ๎ฏ๎œž๎๎žš๎žต๎ถ๎๎˜ƒ๎œ๎œž๎ž๎œ๎š๎žŒ๎๎œž๎œ๎œž๎ถ๎ฅ˜๎˜ƒ๎™ณ๎œž๎žŒ๎ต๎œž๎๎œš๎œž๎ถ๎˜ƒ๎™ž๎๎œž๎˜ƒ
๎ŸŒ๎žต๎ž๎œ‡๎žš๎ŸŒ๎ฏ๎๎œ๎š๎œž๎˜ƒ๎˜„๎žต๎œจ๎ž๎œ‡๎žš๎ŸŒ๎œž๎ฅ•๎˜ƒ๎œš๎๎œž๎˜ƒ๎ถ๎๎œ๎š๎žš๎˜ƒ๎Ÿ€๎ฝ๎ต๎˜ƒ๎˜ฌ๎œž๎žŒ๎ž๎žš๎œž๎ฏ๎ฏ๎œž๎žŒ๎˜ƒ๎œž๎ต๎ž‰๎œจ๎ฝ๎š๎ฏ๎œž๎ถ๎˜ƒ๎Ÿ๎žต๎žŒ๎œš๎œž๎ถ๎ฅ˜
๎ฅป๎™ณ๎œž๎žŒ๎Ÿ๎œž๎ถ๎œš๎œž๎ถ๎˜ƒ๎™ž๎๎œž๎˜ƒ๎œš๎œž๎ถ๎˜ƒ๎™ณ๎œ ๎žŒ๎๎žš๎œ‚๎œ๎ฏ๎œž๎ฆ ๎˜ƒ๎˜ง๎œ‚๎žŒ๎œš๎œž๎ถ๎˜ƒ๎ถ๎๎œ๎š๎žš๎˜ƒ๎œ‚๎ฏ๎ž๎˜ƒ๎œž๎๎ถ๎ŸŒ๎๎๎œž๎˜ƒ๎˜พ๎๎œ๎š๎žš๎ž‹๎žต๎œž๎ฏ๎ฏ๎œž๎˜ƒ๎๎ต๎˜ƒ๎™š๎œ‚๎žต๎ต๎ฅ˜๎˜ƒ
๎ฅป๎™ณ๎œž๎žŒ๎ต๎œž๎๎œš๎œž๎ถ๎˜ƒ๎™ž๎๎œž๎˜ƒ๎™ณ๎œž๎žŒ๎ž๎œ๎š๎ต๎žต๎žš๎ŸŒ๎žต๎ถ๎๎ž๎ž‹๎žต๎œž๎ฏ๎ฏ๎œž๎ถ๎˜ƒ๎ฅพ๎ŸŒ๎ฅ˜๎˜ƒ๎˜‘๎ฅ˜๎˜ƒ๎™ด๎œ‡๎ž๎œ๎š๎œž๎ฅฟ๎ฅ˜
๎ฅป๎˜พ๎œž๎๎œž๎ถ๎˜ƒ๎ฝ๎œš๎œž๎žŒ๎˜ƒ๎žš๎œ‚๎žต๎œ๎š๎œž๎ถ๎˜ƒ๎™ž๎๎œž๎˜ƒ๎œš๎œ‚๎ž๎˜ƒ๎™š๎œž๎ž๎œž๎žŒ๎Ÿ€๎ฝ๎๎žŒ๎ฅ•๎˜ƒ๎œš๎œ‚๎ž๎˜ƒ๎™…๎œž๎žš๎ŸŒ๎ฌ๎œ‚๎œ๎œž๎ฏ๎˜ƒ๎ฝ๎œš๎œž๎žŒ๎˜ƒ๎œš๎๎œž๎˜ƒ๎˜‘๎œž๎ฏ๎œž๎žต๎œ๎š๎žš๎žต๎ถ๎๎ž๎œž๎๎ถ๎š๎œž๎๎žš๎˜ƒ๎ถ๎๎œ๎š๎žš๎˜ƒ๎๎ถ๎˜ƒ๎™ด๎œ‚๎ž๎ž๎œž๎žŒ๎˜ƒ๎ฝ๎œš๎œž๎žŒ๎˜ƒ๎œ‚๎ถ๎œš๎œž๎žŒ๎œž๎˜ƒ๎˜ฆ๎ฏ๎žบ๎ž๎ž๎๎๎ฌ๎œž๎๎žš๎œž๎ถ๎ฅ˜
๎ฅป๎™ณ๎œž๎žŒ๎Ÿ๎œž๎ถ๎œš๎œž๎ถ๎˜ƒ๎™ž๎๎œž๎˜ƒ ๎œš๎œ‚๎ž๎˜ƒ ๎˜ง๎œž๎žŒ๎œ‡๎žš๎˜ƒ ๎ถ๎๎œž๎ต๎œ‚๎ฏ๎ž๎ฅ•๎˜ƒ๎Ÿ๎œž๎ถ๎ถ๎˜ƒ ๎œš๎œ‚๎ž๎˜ƒ๎™…๎œž๎žš๎ŸŒ๎žš๎œž๎๎ฏ๎˜ƒ ๎ฝ๎œš๎œž๎žŒ๎˜ƒ๎œš๎œž๎žŒ๎˜ƒ ๎˜„๎œš๎œ‚๎ž‰๎žš๎œž๎žŒ๎˜ƒ ๎œ๎œž๎ž๎œ๎š๎œ‡๎œš๎๎๎žš๎˜ƒ ๎ž๎๎ถ๎œš๎ฅ•๎˜ƒ ๎Ÿ๎œž๎ถ๎ถ๎˜ƒ๎œž๎ž๎˜ƒ ๎ถ๎๎œ๎š๎žš๎˜ƒ๎ฝ๎žŒ๎œš๎ถ๎žต๎ถ๎๎ž๎๎œž๎ต๎œ‡๎ž˜๎˜ƒ
๎œจ๎žต๎ถ๎ฌ๎žŸ๎ฝ๎ถ๎๎œž๎žŒ๎žš๎ฅ•๎˜ƒ๎Ÿ๎œž๎ถ๎ถ๎˜ƒ๎œž๎ž๎˜ƒ๎œจ๎œ‚๎ฏ๎ฏ๎œž๎ถ๎˜ƒ๎๎œž๎ฏ๎œ‚๎ž๎ž๎œž๎ถ๎˜ƒ๎ฝ๎œš๎œž๎žŒ๎˜ƒ๎œ๎œž๎ž๎œ๎š๎œ‡๎œš๎๎๎žš๎˜ƒ๎Ÿ๎žต๎žŒ๎œš๎œž๎˜ƒ๎ฝ๎œš๎œž๎žŒ๎˜ƒ๎Ÿ๎œž๎ถ๎ถ๎˜ƒ๎œž๎ž๎˜ƒ๎๎ถ๎˜ƒ๎™ด๎œ‚๎ž๎ž๎œž๎žŒ๎˜ƒ๎๎œž๎žš๎œ‚๎žต๎ž๎œ๎š๎žš๎˜ƒ๎Ÿ๎žต๎žŒ๎œš๎œž๎ฅ˜
๎ฅป๎˜„๎žต๎ž๎˜ƒ๎™ž๎๎œ๎š๎œž๎žŒ๎š๎œž๎๎žš๎ž๎๎žŒ๎žบ๎ถ๎œš๎œž๎ถ๎˜ƒ๎žต๎ถ๎œš๎˜ƒ๎๎ต๎˜ƒ๎™š๎œ‚๎š๎ต๎œž๎ถ๎˜ƒ๎œš๎œž๎žŒ๎˜ƒ๎˜ง๎œ‚๎žŒ๎œ‚๎ถ๎žŸ๎œž๎˜ƒ๎œš๎œ‚๎žŒ๎œจ๎˜ƒ๎œš๎œ‚๎ž๎˜ƒ๎˜ง๎œž๎žŒ๎œ‡๎žš๎˜ƒ๎žต๎ถ๎œš๎˜ƒ๎ž๎œž๎๎ถ๎˜ƒ๎™ž๎žš๎œž๎œ๎ฌ๎œž๎žŒ๎˜ƒ๎ถ๎๎œ๎š๎žš๎˜ƒ๎๎œž๎ž‚๎œซ๎ถ๎œž๎žš๎˜ƒ๎Ÿ๎œž๎žŒ๎œš๎œž๎ถ๎ฅ˜
๎ฅป๎™ณ๎œž๎žŒ๎Ÿ๎œž๎ถ๎œš๎œž๎ถ๎˜ƒ๎™ž๎๎œž๎˜ƒ๎ถ๎žต๎žŒ๎˜ƒ๎œš๎œž๎ถ๎˜ƒ๎ต๎๎žš๎๎œž๎ฏ๎๎œž๎œจ๎œž๎žŒ๎žš๎œž๎ถ๎˜ƒ๎˜„๎œš๎œ‚๎ž‰๎žš๎œž๎žŒ๎ฅ—๎˜ƒ๎™ด๎œž๎ถ๎ถ๎˜ƒ๎™ž๎๎œž๎˜ƒ๎œž๎๎ถ๎œž๎ถ๎˜ƒ๎œ‚๎ถ๎œš๎œž๎žŒ๎œž๎ถ๎˜ƒ๎˜„๎œš๎œ‚๎ž‰๎žš๎œž๎žŒ๎˜ƒ๎Ÿ€๎œž๎žŒ๎Ÿ๎œž๎ถ๎œš๎œž๎ถ๎ฅ•๎˜ƒ๎ฌ๎ž‚๎ถ๎ถ๎žš๎œž๎˜ƒ๎˜ฏ๎š๎žŒ๎˜ƒ๎™ณ๎œ ๎žŒ๎๎žš๎œ‚๎œ๎ฏ๎œž๎ฆ ๎˜ƒ๎˜ง๎œ‚๎žŒ๎žš๎œž๎ถ๎˜ƒ๎œ๎œž๎ž๎œ๎š๎œ‡๎œš๎๎๎žš๎˜ƒ๎Ÿ๎œž๎žŒ๎œš๎œž๎ถ๎ฅ˜
๎ฅป๎˜˜๎œž๎žŒ๎˜ƒ ๎™ณ๎œ ๎žŒ๎๎žš๎œ‚๎œ๎ฏ๎œž๎ฆ ๎˜ƒ ๎˜ง๎œ‚๎žŒ๎žš๎œž๎ถ๎˜ƒ ๎œ‚๎žŒ๎œ๎œž๎๎žš๎œž๎žš๎˜ƒ ๎ต๎๎žš๎˜ƒ ๎œž๎๎ถ๎œž๎žŒ๎˜ƒ ๎™…๎๎œž๎œš๎œž๎žŒ๎ž๎ž‰๎œ‚๎ถ๎ถ๎žต๎ถ๎๎˜ƒ ๎Ÿ€๎ฝ๎ถ๎˜ƒ ๎งญ๎งฎ๎™ณ๎ฅ˜๎˜ƒ ๎˜˜๎œž๎žŒ๎˜ƒ ๎ž๎ž‰๎œž๎ŸŒ๎๎œž๎ฏ๎ฏ๎œž๎˜ƒ ๎˜„๎œš๎œ‚๎ž‰๎žš๎œž๎žŒ๎˜ƒ ๎Ÿ€๎œž๎žŒ๎ต๎๎ถ๎œš๎œž๎žŒ๎žš๎˜ƒ ๎œš๎œ‚๎ž๎˜ƒ ๎™š๎๎ž๎๎ฌ๎ฝ๎˜ƒ ๎œž๎๎ถ๎œž๎ž๎˜ƒ
๎™ž๎žš๎žŒ๎ฝ๎ต๎ž๎œ๎š๎ฏ๎œ‚๎๎ž๎ฅ˜๎˜ƒ๎™ค๎œ‚๎žต๎ž๎œ๎š๎œž๎ถ๎˜ƒ๎™ž๎๎œž๎˜ƒ๎œš๎œž๎ž๎š๎œ‚๎ฏ๎œ๎˜ƒ๎œš๎๎œž๎ž๎œž๎ถ๎˜ƒ๎˜„๎œš๎œ‚๎ž‰๎žš๎œž๎žŒ๎˜ƒ๎ถ๎๎œž๎ต๎œ‚๎ฏ๎ž๎˜ƒ๎œš๎žต๎žŒ๎œ๎š๎˜ƒ๎œž๎๎ถ๎˜ƒ๎œ‚๎ถ๎œš๎œž๎žŒ๎œž๎ž๎˜ƒ๎™„๎ฝ๎œš๎œž๎ฏ๎ฏ๎˜ƒ๎œ‚๎žต๎ž๎ฅ˜
๎ฅป๎™ค๎žŒ๎œž๎ถ๎ถ๎œž๎ถ๎˜ƒ๎™ž๎๎œž๎˜ƒ๎œš๎œ‚๎ž๎˜ƒ๎˜ง๎œž๎žŒ๎œ‡๎žš๎˜ƒ๎Ÿ€๎ฝ๎žŒ๎˜ƒ๎œš๎œž๎žŒ๎˜ƒ๎™š๎œž๎๎ถ๎๎๎žต๎ถ๎๎˜ƒ๎๎ต๎ต๎œž๎žŒ๎˜ƒ๎Ÿ€๎ฝ๎ถ๎˜ƒ๎œš๎œž๎žŒ๎˜ƒ๎™ž๎žš๎œž๎œ๎ฌ๎œš๎ฝ๎ž๎œž๎ฅ˜
๎ฅป๎˜‘๎œž๎๎˜ƒ๎ถ๎ฝ๎žŒ๎ต๎œ‚๎ฏ๎œž๎ต๎˜ƒ๎˜ง๎œž๎œ๎žŒ๎œ‚๎žต๎œ๎š๎˜ƒ๎ž๎žš๎žŒ๎œ‚๎š๎ฏ๎œž๎ถ๎˜ƒ๎œš๎๎œž๎˜ƒ๎˜‘๎œž๎ฏ๎œž๎žต๎œ๎š๎žš๎žต๎ถ๎๎ž๎œž๎๎ถ๎š๎œž๎๎žš๎˜ƒ๎žต๎ถ๎œš๎˜ƒ๎œš๎œž๎žŒ๎˜ƒ๎˜„๎œš๎œ‚๎ž‰๎žš๎œž๎žŒ๎˜ƒ๎Ÿ๎œ‡๎žŒ๎ต๎œž๎˜ƒ๎œ‚๎žต๎ž๎ฅ•๎˜ƒ๎œš๎๎œž๎ž๎œž๎˜ƒ๎ž๎žš๎œž๎ฏ๎ฏ๎žš๎˜ƒ๎œ‚๎œ๎œž๎žŒ๎˜ƒ๎ฌ๎œž๎๎ถ๎˜ƒ๎™š๎๎ž๎๎ฌ๎ฝ๎˜ƒ๎œจ๎žบ๎žŒ๎˜ƒ๎œž๎๎ถ๎˜ƒ
๎˜ฆ๎œž๎žต๎œž๎žŒ๎˜ƒ๎ฝ๎œš๎œž๎žŒ๎˜ƒ๎™ณ๎œž๎žŒ๎œ๎žŒ๎œž๎ถ๎ถ๎žต๎ถ๎๎œž๎ถ๎˜ƒ๎œš๎œ‚๎žŒ๎ฅ˜
๎ฅป๎˜˜๎œž๎œ๎ฌ๎œž๎ถ๎˜ƒ๎™ž๎๎œž๎˜ƒ๎ถ๎๎œž๎ต๎œ‚๎ฏ๎ž๎˜ƒ๎œš๎๎œž๎˜ƒ๎˜‘๎œž๎ฏ๎œž๎žต๎œ๎š๎žš๎žต๎ถ๎๎ž๎œž๎๎ถ๎š๎œž๎๎žš๎˜ƒ๎ŸŒ๎žต๎ฅ˜๎˜ƒ๎™ญ๎œ๎œž๎žŒ๎š๎๎žš๎ŸŒ๎žต๎ถ๎๎˜ƒ๎ฌ๎œ‚๎ถ๎ถ๎˜ƒ๎œš๎๎œž๎˜ƒ๎˜พ๎˜œ๎˜˜๎ž๎˜ƒ๎œ๎œž๎ž๎œ๎š๎œ‡๎œš๎๎๎œž๎ถ๎ฅ˜
๎ฅป๎˜พ๎๎ถ๎๎ฝ๎žš๎ž๎˜ƒ๎ฅพ๎˜œ๎žŒ๎œš๎œ๎ฏ๎ฝ๎œ๎ฌ๎ฅฟ๎˜ƒ๎ž๎๎ถ๎œš๎˜ƒ๎ถ๎œ‚๎žš๎žต๎žŒ๎œ๎œž๎ฏ๎œ‚๎ž๎ž๎œž๎ถ๎ฅ•๎˜ƒ๎œ‚๎œ๎œž๎žŒ๎˜ƒ๎ถ๎๎œ๎š๎žš๎˜ƒ๎ŸŒ๎žต๎ต๎˜ƒ๎™ณ๎œž๎žŒ๎ŸŒ๎œž๎š๎žŒ๎˜ƒ๎๎œž๎œš๎œ‚๎œ๎š๎žš๎ฅ˜๎˜ƒ๎˜„๎žต๎ž˜๎œž๎žŒ๎š๎œ‚๎ฏ๎œ๎˜ƒ๎œš๎œž๎žŒ๎˜ƒ๎™š๎œž๎๎œ๎š๎Ÿ๎œž๎๎žš๎œž๎˜ƒ๎Ÿ€๎ฝ๎ถ๎˜ƒ๎˜ผ๎๎ถ๎œš๎œž๎žŒ๎ถ๎˜ƒ๎žต๎ถ๎œš๎˜ƒ๎˜ฌ๎œ‚๎žต๎ž๎žŸ๎œž๎žŒ๎œž๎ถ๎˜ƒ
๎œ‚๎žต๎œฉ๎œž๎Ÿ๎œ‚๎š๎žŒ๎œž๎ถ๎ฅ˜
๎ฅป๎˜ฌ๎œ‚๎ฏ๎žš๎œž๎ถ๎˜ƒ๎™ž๎๎œž๎˜ƒ๎œš๎œž๎ถ๎˜ƒ๎™ณ๎œž๎žŒ๎๎žš๎œ‚๎œ๎ฏ๎œž๎ฆ ๎˜ƒ๎˜ง๎œ‚๎žŒ๎œš๎œž๎ถ๎˜ƒ๎๎œž๎ถ๎œž๎žŒ๎œž๎ฏ๎ฏ๎˜ƒ๎Ÿ€๎ฝ๎ถ๎˜ƒ๎ฌ๎ฏ๎œž๎๎ถ๎œž๎ถ๎˜ƒ๎˜ผ๎๎ถ๎œš๎œž๎žŒ๎ถ๎˜ƒ๎žต๎ถ๎œš๎˜ƒ๎˜ฌ๎œ‚๎žต๎ž๎žŸ๎œž๎žŒ๎œž๎ถ๎˜ƒ๎œจ๎œž๎žŒ๎ถ๎ฅ˜
RECYCLING UND ENTSORGUNG
๎˜œ๎ฏ๎œž๎ฌ๎žš๎žŒ๎ฝ๎ถ๎๎ž๎œ๎š๎œž๎ž๎˜ƒ๎˜ง๎œž๎žŒ๎œ‡๎žš๎˜ƒ
๎˜ฏ๎š๎žŒ๎˜ƒ๎™—๎žŒ๎ฝ๎œš๎žต๎ฌ๎žš๎˜ƒ๎Ÿ๎žต๎žŒ๎œš๎œž๎˜ƒ๎ต๎๎žš๎˜ƒ๎š๎ฝ๎œ๎š๎Ÿ๎œž๎žŒ๎žŸ๎๎œž๎ถ๎˜ƒ๎™„๎œ‚๎žš๎œž๎žŒ๎๎œ‚๎ฏ๎๎œž๎ถ๎˜ƒ๎žต๎ถ๎œš๎˜ƒ๎˜ผ๎ฝ๎ต๎ž‰๎ฝ๎ถ๎œž๎ถ๎žš๎œž๎ถ๎˜ƒ๎š๎œž๎žŒ๎๎œž๎ž๎žš๎œž๎ฏ๎ฏ๎žš๎ฅ•๎˜ƒ๎œš๎๎œž๎˜ƒ๎žŒ๎œž๎œ๎Ÿ‡๎œ๎œž๎ฏ๎žš๎˜ƒ๎žต๎ถ๎œš๎˜ƒ๎Ÿ๎๎œž๎œš๎œž๎žŒ๎Ÿ€๎œž๎žŒ๎Ÿ๎œž๎ถ๎œš๎œž๎žš๎˜ƒ๎Ÿ๎œž๎žŒ๎œš๎œž๎ถ๎˜ƒ๎ฌ๎ž‚๎ถ๎ถ๎œž๎ถ๎ฅ˜๎˜ƒ๎˜˜๎๎œž๎ž๎œž๎ž๎˜ƒ๎˜ง๎œž๎žŒ๎œ‡๎žš๎˜ƒ๎๎ž๎žš๎˜ƒ๎๎œš๎œž๎ถ๎žŸ๎œฎ๎ŸŒ๎๎œž๎žŒ๎žš๎˜ƒ
๎๎œž๎ต๎œ‡๎ž˜๎˜ƒ๎œš๎œž๎žŒ๎˜ƒ๎œž๎žต๎žŒ๎ฝ๎ž‰๎œ‡๎๎ž๎œ๎š๎œž๎ถ๎˜ƒ๎™š๎๎œ๎š๎žš๎ฏ๎๎ถ๎๎œž๎˜ƒ๎งฎ๎งฌ๎งญ๎งฎ๎ฅฌ๎งญ๎งต๎˜ƒ๎ฅฌ๎˜ƒ๎˜œ๎™จ๎˜ƒ๎žบ๎œ๎œž๎žŒ๎˜ƒ๎˜œ๎ฏ๎œž๎ฌ๎žš๎žŒ๎ฝ๎ฅฒ๎˜ƒ๎žต๎ถ๎œš๎˜ƒ๎˜œ๎ฏ๎œž๎ฌ๎žš๎žŒ๎ฝ๎ถ๎๎ฌ๎ฅฒ๎˜„๎ฏ๎žš๎๎œž๎žŒ๎œ‡๎žš๎œž๎˜ƒ๎ฅฒ๎˜ƒ๎™ด๎˜œ๎˜œ๎˜œ๎ฅ˜๎˜ƒ๎˜‘๎๎žฉ๎œž๎˜ƒ๎๎ถ๎œจ๎ฝ๎žŒ๎ต๎๎œž๎žŒ๎œž๎ถ๎˜ƒ๎™ž๎๎œž๎˜ƒ๎ž๎๎œ๎š๎˜ƒ๎žบ๎œ๎œž๎žŒ๎˜ƒ๎˜ฏ๎š๎žŒ๎˜ƒ๎ฏ๎ฝ๎ฌ๎œ‚๎ฏ๎œž๎ž๎˜ƒ๎™„๎žบ๎ฏ๎ฏ๎žš๎žŒ๎œž๎ถ๎ถ๎žต๎ถ๎๎ž๎ž๎Ÿ‡๎ž๎žš๎œž๎ต๎˜ƒ
๎œž๎ฏ๎œž๎ฌ๎žš๎žŒ๎๎ž๎œ๎š๎œž๎˜ƒ๎žต๎ถ๎œš๎˜ƒ๎œž๎ฏ๎œž๎ฌ๎žš๎žŒ๎ฝ๎ถ๎๎ž๎œ๎š๎œž๎˜ƒ๎™—๎žŒ๎ฝ๎œš๎žต๎ฌ๎žš๎œž๎ฅ˜๎˜ƒ๎˜‘๎๎žฉ๎œž๎˜ƒ๎š๎œ‚๎ถ๎œš๎œž๎ฏ๎ถ๎˜ƒ๎™ž๎๎œž๎˜ƒ๎ถ๎œ‚๎œ๎š๎˜ƒ๎ž‚๎žŒ๎žš๎ฏ๎๎œ๎š๎œž๎ถ๎˜ƒ๎™ณ๎ฝ๎žŒ๎ž๎œ๎š๎žŒ๎๎Œ๎œž๎ถ๎˜ƒ๎žต๎ถ๎œš๎˜ƒ๎œž๎ถ๎žš๎ž๎ฝ๎žŒ๎๎œž๎ถ๎˜ƒ๎™ž๎๎œž๎˜ƒ๎˜ฏ๎š๎žŒ๎œž๎˜ƒ๎œ‚๎ฏ๎žš๎œž๎ถ๎˜ƒ๎™—๎žŒ๎ฝ๎œš๎žต๎ฌ๎žš๎œž๎˜ƒ๎ถ๎๎œ๎š๎žš๎˜ƒ๎ต๎๎žš๎˜ƒ๎œš๎œž๎ต๎˜ƒ๎ถ๎ฝ๎žŒ๎ต๎œ‚๎ฏ๎œž๎ถ๎˜ƒ๎˜ฌ๎œ‚๎žต๎ž๎ต๎žบ๎ฏ๎ฏ๎ฅ˜
๎˜˜๎๎œž๎˜ƒ๎ฌ๎ฝ๎žŒ๎žŒ๎œž๎ฌ๎žš๎œž๎˜ƒ๎˜œ๎ถ๎žš๎ž๎ฝ๎žŒ๎๎žต๎ถ๎๎˜ƒ๎˜ฏ๎š๎žŒ๎œž๎ž๎˜ƒ๎œ‚๎ฏ๎žš๎œž๎ถ๎˜ƒ๎™—๎žŒ๎ฝ๎œš๎žต๎ฌ๎žš๎ž๎˜ƒ๎š๎๎ฏ๎Œ๎˜ƒ๎œš๎œ‚๎œ๎œž๎๎ฅ•๎˜ƒ๎ต๎ž‚๎๎ฏ๎๎œ๎š๎œž๎˜ƒ๎ถ๎œž๎๎œ‚๎žŸ๎Ÿ€๎œž๎˜ƒ๎˜ฆ๎ฝ๎ฏ๎๎œž๎ถ๎˜ƒ๎œจ๎žบ๎žŒ๎˜ƒ๎œš๎๎œž๎˜ƒ๎™จ๎ต๎Ÿ๎œž๎ฏ๎žš๎˜ƒ๎žต๎ถ๎œš๎˜ƒ๎œš๎๎œž๎˜ƒ๎ต๎œž๎ถ๎ž๎œ๎š๎ฏ๎๎œ๎š๎œž๎˜ƒ๎˜ง๎œž๎ž๎žต๎ถ๎œš๎š๎œž๎๎žš๎˜ƒ๎ŸŒ๎žต๎˜ƒ๎Ÿ€๎œž๎žŒ๎ต๎œž๎๎œš๎œž๎ถ
๎™ณ๎œž๎žŒ๎ž‰๎œ‚๎œ๎ฌ๎žต๎ถ๎๎ž๎ต๎œ‚๎žš๎œž๎žŒ๎๎œ‚๎ฏ๎๎œž๎ถ๎˜ƒ
๎™จ๎ถ๎ž๎œž๎žŒ๎œž๎˜ƒ๎™ณ๎œž๎žŒ๎ž‰๎œ‚๎œ๎ฌ๎žต๎ถ๎๎˜ƒ๎๎ž๎žš๎˜ƒ๎žŒ๎œž๎œ๎Ÿ‡๎œ๎œž๎ฏ๎œ๎œ‚๎žŒ๎ฅ˜๎˜ƒ๎™ž๎๎œž๎š๎œž๎˜ƒ๎™ž๎ฝ๎žŒ๎žŸ๎œž๎žŒ๎œž๎ต๎ž‰๎œจ๎œž๎š๎ฏ๎žต๎ถ๎๎œž๎ถ๎˜ƒ๎œจ๎žบ๎žŒ๎˜ƒ๎™ณ๎œž๎žŒ๎ž‰๎œ‚๎œ๎ฌ๎žต๎ถ๎๎œž๎ถ
๎ฅพ๎˜„๎ถ๎Ÿ๎œž๎๎ž๎žต๎ถ๎๎œž๎ถ๎˜ƒ๎ฌ๎ž‚๎ถ๎ถ๎œž๎ถ๎˜ƒ๎ฏ๎ฝ๎ฌ๎œ‚๎ฏ๎˜ƒ๎Ÿ€๎œ‚๎žŒ๎๎๎œž๎žŒ๎œž๎ถ๎ฅฟ๎ฅ˜
๎™…๎œ‚๎œ๎š๎œจ๎žบ๎ฏ๎ฏ๎œž๎ถ๎˜ƒ๎ฅพ๎˜พ๎๎ถ๎๎ฝ๎žš๎ฆ ๎ฅฟ
๎™จ๎ถ๎ž๎œž๎žŒ๎œž๎˜ƒ๎˜พ๎๎ถ๎๎ฝ๎žš๎ž๎ฆ ๎˜ƒ๎ž๎๎ถ๎œš๎˜ƒ๎ถ๎œ‚๎œ๎š๎˜ƒ๎˜ง๎œž๎œ๎žŒ๎œ‚๎žต๎œ๎š๎˜ƒ๎ŸŒ๎žต๎˜ƒ๎งญ๎งฌ๎งฌ๎จน๎˜ƒ๎œ๎๎ฝ๎ฏ๎ฝ๎๎๎ž๎œ๎š๎˜ƒ๎œ‚๎œ๎œ๎œ‚๎žต๎œ๎œ‚๎žŒ๎˜ƒ๎žต๎ถ๎œš๎˜ƒ๎ฌ๎ฝ๎ต๎ž‰๎ฝ๎ž๎žŸ๎œž๎žŒ๎œ๎œ‚๎žŒ๎˜ƒ๎ฅพ๎ž๎๎œž๎š๎œž๎˜ƒ๎ฅจ๎˜œ๎žŒ๎ž๎œž๎žš๎ŸŒ๎œž๎ถ๎˜ƒ๎™ž๎๎œž๎˜ƒ๎˜พ๎๎ถ๎๎ฝ๎žš๎ž๎ฆ ๎ฅฉ๎ฅฟ๎ฅ˜
FR
ES
FI
EN
PT
DK
DE
PL
CZ
NL
SE
SK
IT
NO
GR
HU
RO
GARANTIEBEDIGUNGEN
๎˜˜๎๎œž๎˜ƒ๎ŸŒ๎Ÿ๎œž๎๎ฉ๎œ‡๎š๎žŒ๎๎๎œž๎˜ƒ๎˜ง๎œ‚๎žŒ๎œ‚๎ถ๎žŸ๎œž๎˜ƒ๎Ÿ€๎ฝ๎ถ๎˜ƒ๎™ณ๎œ ๎žŒ๎๎žš๎œ‚๎œ๎ฏ๎œž๎ฆ ๎˜ƒ๎๎ž๎žš๎˜ƒ๎๎žบ๎ฏ๎žŸ๎๎ฅ•๎˜ƒ๎Ÿ๎œž๎ถ๎ถ๎˜ƒ๎œš๎œ‚๎ž๎˜ƒ๎™—๎žŒ๎ฝ๎œš๎žต๎ฌ๎žš๎˜ƒ๎๎ถ๎˜ƒ๎™ญ๎œ๎œž๎žŒ๎œž๎๎ถ๎ž๎žŸ๎ต๎ต๎žต๎ถ๎๎˜ƒ๎ต๎๎žš๎˜ƒ๎œš๎œž๎ถ๎˜ƒ๎˜„๎ถ๎Ÿ๎œž๎๎ž๎žต๎ถ๎๎œž๎ถ๎˜ƒ๎žต๎ถ๎œš๎˜ƒ๎œจ๎žบ๎žŒ๎˜ƒ๎œš๎œž๎ถ๎˜ƒ๎Ÿ€๎ฝ๎žŒ๎๎œž๎ž๎œž๎š๎œž๎ถ๎œž๎ถ๎˜ƒ๎™ฟ๎Ÿ๎œž๎œ๎ฌ๎˜ƒ๎Ÿ€๎œž๎žŒ๎Ÿ๎œž๎ถ๎œš๎œž๎žš๎˜ƒ๎Ÿ๎๎žŒ๎œš๎ฅ˜๎˜ƒ
๎™š๎œž๎ฌ๎ฏ๎œ‚๎ต๎œ‚๎žŸ๎ฝ๎ถ๎œž๎ถ๎˜ƒ๎Ÿ๎œž๎žŒ๎œš๎œž๎ถ๎˜ƒ๎ถ๎žต๎žŒ๎˜ƒ๎œ๎œž๎๎˜ƒ๎™ณ๎ฝ๎žŒ๎ฏ๎œ‚๎๎œž๎˜ƒ๎œš๎œž๎ž๎˜ƒ๎™‹๎žŒ๎๎๎๎ถ๎œ‚๎ฏ๎ฅฒ๎˜ผ๎œ‚๎žต๎œฉ๎œž๎ฏ๎œž๎๎ž๎˜ƒ๎ฅพ๎™š๎œž๎œ๎š๎ถ๎žต๎ถ๎๎ฅ•๎˜ƒ๎˜ผ๎œ‚๎žต๎œฉ๎œž๎ฏ๎œž๎๎˜ƒ๎ฝ๎œš๎œž๎žŒ๎˜ƒ๎™™๎žต๎๎žฉ๎žต๎ถ๎๎ฅฟ๎˜ƒ๎œ‚๎ถ๎๎œž๎ถ๎ฝ๎ต๎ต๎œž๎ถ๎ฅ•๎˜ƒ๎œš๎œž๎žŒ๎˜ƒ๎œš๎œ‚๎ž๎˜ƒ๎˜ผ๎œ‚๎žต๎œจ๎œš๎œ‚๎žš๎žต๎ต๎ฅ•๎˜ƒ๎œš๎œž๎ถ๎˜ƒ๎™…๎œ‚๎ต๎œž๎ถ๎˜ƒ๎œš๎œž๎ž๎˜ƒ๎˜ฌ๎œ‡๎ถ๎œš๎ฏ๎œž๎žŒ๎ž๎˜ƒ๎žต๎ถ๎œš๎˜ƒ
๎œž๎๎ถ๎œž๎˜ƒ๎˜‘๎œž๎ž๎œ๎š๎žŒ๎œž๎๎œ๎žต๎ถ๎๎˜ƒ๎œš๎œž๎ž๎˜ƒ๎™—๎žŒ๎ฝ๎œš๎žต๎ฌ๎žš๎ž๎˜ƒ๎œž๎ถ๎žš๎š๎œ‡๎ฏ๎žš๎ฅ˜
Die Vรฉritable๎ฆ  Garan๎žŸe erlischt bei:
๎ฅป๎™ž๎œ๎š๎œ‡๎œš๎œž๎ถ๎ฅ•๎˜ƒ๎œš๎๎œž๎˜ƒ๎œš๎žต๎žŒ๎œ๎š๎˜ƒ๎™…๎œ‚๎œ๎š๎ฏ๎œ‡๎ž๎ž๎๎๎ฌ๎œž๎๎žš๎ฅ•๎˜ƒ๎™จ๎ถ๎œจ๎œ‚๎ฏ๎ฏ๎ฅ•๎˜ƒ๎žต๎ถ๎ž๎œ‚๎œ๎š๎๎œž๎ต๎œ‡๎ž˜๎œž๎ถ๎˜ƒ๎˜ง๎œž๎œ๎žŒ๎œ‚๎žต๎œ๎š๎ฅ•๎˜ƒ๎™ด๎œ‚๎žŒ๎žš๎žต๎ถ๎๎ฅ•๎˜ƒ๎™ค๎žŒ๎œ‚๎ถ๎ž๎ž‰๎ฝ๎žŒ๎žš๎˜ƒ๎ฝ๎œš๎œž๎žŒ๎˜ƒ๎˜พ๎œ‚๎๎œž๎žŒ๎žต๎ถ๎๎˜ƒ๎Ÿ€๎œž๎žŒ๎žต๎žŒ๎ž๎œ‚๎œ๎š๎žš๎˜ƒ๎Ÿ๎žต๎žŒ๎œš๎œž๎ถ๎ฅ˜๎˜ƒ
๎ฅพ๎™ณ๎ฝ๎žŒ๎˜ƒ๎œ‚๎ฏ๎ฏ๎œž๎ต๎ฅ•๎˜ƒ๎Ÿ๎œž๎ถ๎ถ๎˜ƒ๎œš๎๎œž๎˜ƒ๎œž๎ฏ๎œž๎ฌ๎žš๎žŒ๎ฝ๎ถ๎๎ž๎œ๎š๎œž๎ถ๎˜ƒ๎™ค๎œž๎๎ฏ๎œž๎˜ƒ๎˜ฆ๎œž๎žต๎œ๎š๎žŸ๎๎ฌ๎œž๎๎žš๎˜ƒ๎œ‚๎žต๎ž๎๎œž๎ž๎œž๎žš๎ŸŒ๎žš๎˜ƒ๎Ÿ๎žต๎žŒ๎œš๎œž๎ถ๎ฅฟ๎ฅ˜
๎ฅป๎™…๎ฝ๎žŒ๎ต๎œ‚๎ฏ๎œž๎žŒ๎˜ƒ๎™ณ๎œž๎žŒ๎ž๎œ๎š๎ฏ๎œž๎๎ž˜๎˜ƒ๎ฅพ๎˜‘๎ž๎ž‰๎ฅ˜๎ฅ—๎˜ƒ๎˜ฆ๎œ‚๎žŒ๎œ๎œž๎ถ๎˜ƒ๎Ÿ€๎œž๎žŒ๎œ๎ฏ๎œ‚๎ž๎ž๎œž๎ถ๎ฅ•๎˜ƒ๎˜„๎œ๎ž๎œ๎š๎žบ๎žŒ๎œจ๎žต๎ถ๎๎œž๎ถ๎ฅฟ๎ฅ˜
๎ฅป๎™ณ๎œž๎žŒ๎ฏ๎žต๎ž๎žš๎˜ƒ๎ฝ๎œš๎œž๎žŒ๎˜ƒ๎˜‘๎œž๎ž๎œ๎š๎œ‡๎œš๎๎๎žต๎ถ๎๎˜ƒ๎Ÿ€๎ฝ๎ถ๎˜ƒ๎œ‚๎œ๎ถ๎œž๎š๎ต๎œ๎œ‚๎žŒ๎œž๎ถ๎˜ƒ๎™ค๎œž๎๎ฏ๎œž๎ถ
๎ฅป๎˜œ๎๎ถ๎˜ƒ๎˜˜๎œž๎œจ๎œž๎ฌ๎žš๎˜ƒ๎Ÿ๎๎žŒ๎œš๎˜ƒ๎œš๎žต๎žŒ๎œ๎š๎˜ƒ๎œž๎Ÿ†๎žš๎žŒ๎œž๎ต๎œž๎˜ƒ๎™จ๎ต๎ž๎žš๎œ‡๎ถ๎œš๎œž๎˜ƒ๎Ÿ€๎œž๎žŒ๎žต๎žŒ๎ž๎œ‚๎œ๎š๎žš๎˜ƒ๎ฅพ๎ŸŒ๎ฅ˜๎˜ƒ๎˜‘๎ฅ˜๎˜ƒ๎˜‘๎ฏ๎๎žš๎ŸŒ๎ž๎œ๎š๎ฏ๎œ‚๎๎ฅ•๎˜ƒ๎™ญ๎œ๎œž๎žŒ๎ž๎œ๎š๎Ÿ๎œž๎ต๎ต๎žต๎ถ๎๎ฅ•๎˜ƒ๎˜ฆ๎œž๎žต๎œž๎žŒ๎ฅ•๎˜ƒ๎œจ๎œ‚๎ฏ๎ž๎œ๎š๎œž๎žŒ๎˜ƒ๎˜ง๎œž๎œ๎žŒ๎œ‚๎žต๎œ๎š๎˜ƒ๎ฝ๎œš๎œž๎žŒ๎˜ƒ๎˜ฆ๎œ‚๎š๎žŒ๎ฏ๎œ‡๎ž๎ž๎๎๎ฌ๎œž๎๎žš๎ฅฟ๎ฅ–
๎ฅป๎˜˜๎œ‚๎ž๎˜ƒ๎˜ง๎œž๎žŒ๎œ‡๎žš๎˜ƒ๎Ÿ๎žต๎žŒ๎œš๎œž๎˜ƒ๎๎œž๎ž‚๎œซ๎ถ๎œž๎žš๎˜ƒ๎ฝ๎œš๎œž๎žŒ๎˜ƒ๎œš๎œž๎ต๎ฝ๎ถ๎žŸ๎œž๎žŒ๎žš๎ฅ˜
๎ฅป๎™—๎žŒ๎ฝ๎œš๎žต๎ฌ๎žš๎œž๎ฅ•๎˜ƒ๎œš๎๎œž๎˜ƒ๎Ÿ€๎ฝ๎ถ๎˜ƒ๎ถ๎๎œ๎š๎žš๎˜ƒ๎๎œž๎ž๎œ๎š๎žต๎ฏ๎žš๎œž๎ต๎˜ƒ๎™—๎œž๎žŒ๎ž๎ฝ๎ถ๎œ‚๎ฏ๎˜ƒ๎ต๎ฝ๎œš๎๎œฎ๎ŸŒ๎๎œž๎žŒ๎žš๎˜ƒ๎ฝ๎œš๎œž๎žŒ๎˜ƒ๎žŒ๎œž๎ž‰๎œ‚๎žŒ๎๎œž๎žŒ๎žš๎˜ƒ๎Ÿ๎žต๎žŒ๎œš๎œž๎ถ๎˜ƒ๎ฅพ๎œž๎๎ถ๎ž๎œ๎š๎ฏ๎๎œž๎ž˜๎ฏ๎๎œ๎š๎ฅ•๎˜ƒ๎œ‚๎œ๎œž๎žŒ๎˜ƒ๎ถ๎๎œ๎š๎žš๎˜ƒ๎œ๎œž๎ž๎œ๎š๎žŒ๎œ‡๎ถ๎ฌ๎žš๎˜ƒ๎œ‚๎žต๎œจ๎˜ƒ๎™„๎ฝ๎œš๎๎œฎ๎ฌ๎œ‚๎žŸ๎ฝ๎ถ๎œž๎ถ๎˜ƒ๎œš๎žต๎žŒ๎œ๎š๎˜ƒ๎œš๎๎œž๎˜ƒ๎™ณ๎œž๎žŒ๎Ÿ๎œž๎ถ๎œš๎žต๎ถ๎๎˜ƒ๎ถ๎๎œ๎š๎žš๎˜ƒ
๎ŸŒ๎žต๎๎œž๎ฏ๎œ‚๎ž๎ž๎œž๎ถ๎œž๎žŒ๎˜ƒ๎™ค๎œž๎๎ฏ๎œž๎˜ƒ๎ฝ๎œš๎œž๎žŒ๎˜ƒ๎˜„๎ถ๎ฏ๎œ‚๎๎œž๎ถ๎ฅฟ๎ฅ˜
๎ฅป๎™ด๎œž๎ถ๎ถ๎˜ƒ๎œš๎œ‚๎ž๎˜ƒ๎˜ง๎œž๎žŒ๎œ‡๎žš๎˜ƒ๎ถ๎๎œ๎š๎žš๎˜ƒ๎Ÿ€๎ฝ๎ถ๎˜ƒ๎œž๎๎ถ๎œž๎ต๎˜ƒ๎œ‚๎žต๎žš๎ฝ๎žŒ๎๎ž๎๎œž๎žŒ๎žš๎œž๎ถ๎˜ƒ๎˜ฌ๎œ‡๎ถ๎œš๎ฏ๎œž๎žŒ๎˜ƒ๎œž๎žŒ๎Ÿ๎ฝ๎žŒ๎œ๎œž๎ถ๎˜ƒ๎Ÿ๎žต๎žŒ๎œš๎œž๎ฅ˜
๎ฅป๎˜‘๎œž๎๎˜ƒ๎˜พ๎œ‚๎๎œž๎žŒ๎žต๎ถ๎๎˜ƒ๎œš๎œž๎ž๎˜ƒ๎˜ง๎œž๎žŒ๎œ‡๎žš๎ž๎˜ƒ๎œ‚๎ถ๎˜ƒ๎œž๎๎ถ๎œž๎ต๎˜ƒ๎žต๎ถ๎๎œž๎œž๎๎๎ถ๎œž๎žš๎œž๎ถ๎˜ƒ๎™‹๎žŒ๎žš๎˜ƒ๎ฅพ๎œจ๎œž๎žต๎œ๎š๎žš๎œž๎˜ƒ๎™š๎œ‡๎žต๎ต๎œž๎ฅ•๎˜ƒ๎œš๎žŒ๎œ‚๎žต๎ž˜๎œž๎ถ๎ฅ˜๎ฅ˜๎ฅ˜๎ฅฟ๎ฅ˜
๎ฅป๎˜‘๎œž๎๎˜ƒ๎™ณ๎œž๎žŒ๎Ÿ๎œž๎ถ๎œš๎žต๎ถ๎๎˜ƒ๎œ‚๎ถ๎œš๎œž๎žŒ๎œž๎žŒ๎˜ƒ๎™ž๎žต๎œ๎ž๎žš๎žŒ๎œ‚๎žš๎œž๎˜ƒ๎œ‚๎ฏ๎ž๎˜ƒ๎™ณ๎œž๎žŒ๎๎žš๎œ‚๎œ๎ฏ๎œž๎ฆ ๎˜ƒ๎˜พ๎๎ถ๎๎ฝ๎žš๎ž๎ฆ 
Ersetzen von LED-Leuchten:
๎˜œ๎๎ถ๎˜ƒ๎˜พ๎˜œ๎˜˜๎ฅฒ๎˜พ๎๎œ๎š๎žš๎˜ƒ๎š๎œ‡๎ฏ๎žš๎˜ƒ๎žบ๎œ๎œž๎žŒ๎˜ƒ๎งญ๎งฌ๎˜ƒ๎˜บ๎œ‚๎š๎žŒ๎œž๎ฅ•๎˜ƒ๎ž๎ฝ๎˜ƒ๎œš๎œ‚๎ž๎ž๎˜ƒ๎™ž๎๎œž๎˜ƒ๎˜ฏ๎š๎žŒ๎œž๎˜ƒ๎˜พ๎๎œ๎š๎žš๎œž๎žŒ๎˜ƒ๎ถ๎๎œ๎š๎žš๎˜ƒ๎œž๎žŒ๎ž๎œž๎žš๎ŸŒ๎œž๎ถ๎˜ƒ๎ต๎žบ๎ž๎ž๎œž๎ถ๎ฅ˜๎˜ƒ๎˜‘๎œž๎๎˜ƒ๎˜‘๎œž๎œš๎œ‚๎žŒ๎œจ๎˜ƒ๎ž๎๎ถ๎œš๎˜ƒ๎˜œ๎žŒ๎ž๎œ‚๎žš๎ŸŒ๎žš๎œž๎๎ฏ๎œž๎˜ƒ๎œ๎œž๎๎˜ƒ๎™ณ๎œ ๎žŒ๎๎žš๎œ‚๎œ๎ฏ๎œž๎ฆ ๎˜ƒ๎œž๎žŒ๎š๎œ‡๎ฏ๎žš๎ฏ๎๎œ๎š๎ฅ˜๎˜ƒ๎™ด๎œ‚๎žŒ๎žš๎žต๎ถ๎๎ž๎œ‚๎žŒ๎œ๎œž๎๎žš๎œž๎ถ๎˜ƒ๎œš๎žบ๎žŒ๎œจ๎œž๎ถ๎˜ƒ๎ถ๎žต๎žŒ๎˜ƒ๎Ÿ€๎ฝ๎ถ๎˜ƒ
๎๎œž๎ž๎œ๎š๎žต๎ฏ๎žš๎œž๎ต๎˜ƒ๎™—๎œž๎žŒ๎ž๎ฝ๎ถ๎œ‚๎ฏ๎˜ƒ๎œš๎žต๎žŒ๎œ๎š๎๎œž๎œจ๎žบ๎š๎žŒ๎žš๎˜ƒ๎Ÿ๎œž๎žŒ๎œš๎œž๎ถ๎ฅ˜
Garan๎žŸe und Kundendienst:
๎™ฟ๎žต๎˜ƒ๎˜ฏ๎š๎žŒ๎œž๎žŒ๎˜ƒ๎˜ฏ๎ถ๎œจ๎ฝ๎žŒ๎ต๎œ‚๎žŸ๎ฝ๎ถ๎˜ƒ๎žต๎ถ๎œš๎˜ƒ๎œ๎œž๎๎˜ƒ๎™—๎žŒ๎ฝ๎œ๎ฏ๎œž๎ต๎œž๎ถ๎˜ƒ๎Ÿ๎œž๎ถ๎œš๎œž๎ถ๎˜ƒ๎™ž๎๎œž๎˜ƒ๎ž๎๎œ๎š๎˜ƒ๎œ๎๎žฉ๎œž๎˜ƒ๎œ‚๎ถ๎˜ƒ๎žต๎ถ๎ž๎œž๎žŒ๎œž๎ถ๎˜ƒ๎˜ผ๎žต๎ถ๎œš๎œž๎ถ๎œš๎๎œž๎ถ๎ž๎žš๎˜ƒ๎žต๎ถ๎žš๎œž๎žŒ๎ฅ—๎˜ƒ๎Ÿ๎Ÿ๎Ÿ๎ฅ˜๎Ÿ€๎œž๎žŒ๎๎žš๎œ‚๎œ๎ฏ๎œž๎ฅฒ๎ž‰๎ฝ๎žš๎œ‚๎๎œž๎žŒ๎ฅ˜๎œ๎ฝ๎ต
๎˜‘๎๎žฉ๎œž๎˜ƒ๎ž๎œž๎ถ๎œš๎œž๎ถ๎˜ƒ๎™ž๎๎œž๎˜ƒ๎ฌ๎œž๎๎ถ๎˜ƒ๎™—๎žŒ๎ฝ๎œš๎žต๎ฌ๎žš๎˜ƒ๎ŸŒ๎žต๎žŒ๎žบ๎œ๎ฌ๎ฅ•๎˜ƒ๎ฝ๎š๎ถ๎œž๎˜ƒ๎™ณ๎œ ๎žŒ๎๎žš๎œ‚๎œ๎ฏ๎œž๎ฆ ๎˜ƒ๎œจ๎žบ๎žŒ๎˜ƒ๎Ÿ€๎ฝ๎žŒ๎š๎œž๎žŒ๎˜ƒ๎ฌ๎ฝ๎ถ๎žš๎œ‚๎ฌ๎žŸ๎œž๎žŒ๎žš๎˜ƒ๎ŸŒ๎žต๎˜ƒ๎š๎œ‚๎œ๎œž๎ถ๎ฅ˜๎˜ƒ๎™จ๎ถ๎œ‚๎žต๎žš๎ฝ๎žŒ๎๎ž๎๎œž๎žŒ๎žš๎œž๎˜ƒ๎™š๎žบ๎œ๎ฌ๎ž๎œž๎ถ๎œš๎žต๎ถ๎๎œž๎ถ๎˜ƒ๎ž๎ฝ๎Ÿ๎๎œž๎˜ƒ๎˜’๎ฅ˜๎™‹๎ฅ˜๎˜˜๎ฅ˜๎˜ƒ๎™ž๎œž๎ถ๎œš๎žต๎ถ๎๎œž๎ถ๎˜ƒ๎Ÿ๎œž๎žŒ๎œš๎œž๎ถ๎˜ƒ๎œ‚๎œ๎๎œž๎ฏ๎œž๎š๎ถ๎žš
FR
ES
FI
EN
PT
DK
DE
PL
CZ
NL
SE
SK
IT
NO
GR
HU
RO
OK
LED risk group 2
IEC 62471
Blicken Sie nicht zu lange direkt in
die Lampe, da dies schรคdlich fรผr die
Augen sein kรถnnte.
๎ฅพ๎ต๎ฝ๎œš๎œž๎žŒ๎œ‚๎žš๎œž๎˜ƒ๎žŒ๎๎ž๎ฌ๎ฅฟ
SPEZIFIKIATIONEN
๎˜„๎œ๎ต๎œž๎ž๎ž๎žต๎ถ๎๎œž๎ถ๎ฅ—๎˜ƒ๎งญ๎งฏ๎˜ƒ๎ฅš๎ฅ›๎˜ƒ๎ฅพ๎งฏ๎งฏ๎˜ƒ๎œ๎ต๎ฅฟ๎˜ƒ๎Ÿ†๎˜ƒ๎งณ๎˜ƒ๎ฅš๎ฅ›๎˜ƒ๎ฅพ๎งญ๎งด๎ฅ•๎งฑ๎˜ƒ๎ต๎ฅฟ๎˜ƒ๎Ÿ†๎˜ƒ๎งญ๎งฑ๎ฅฒ๎งญ๎งณ๎˜ƒ๎ฅš๎ฅ›๎˜ƒ๎ฅพ๎งฏ๎งด๎˜ƒ๎œ๎๎ž๎˜ƒ๎งฐ๎งฑ๎˜ƒ๎œ๎ต๎ฅฟ
๎˜ง๎œž๎Ÿ๎๎œ๎š๎žš๎ฅ—๎˜ƒ๎งญ๎ฅ•๎งฑ๎˜ƒ๎ฌ๎
๎˜‘๎œž๎š๎œ‡๎ฏ๎žš๎œž๎žŒ๎ฌ๎œ‚๎ž‰๎œ‚๎ŸŒ๎๎žš๎œ‡๎žš๎ฅ—๎˜ƒ๎งฎ๎˜พ
๎™…๎œž๎žš๎ŸŒ๎žš๎œž๎๎ฏ๎ฅ—
๎˜œ๎๎ถ๎๎œ‚๎ถ๎๎ฅ—๎˜ƒ๎งญ๎งฌ๎งฌ๎˜ƒ๎ฅฒ๎˜ƒ๎งฎ๎งฐ๎งฌ๎˜ƒ๎™ณ๎˜ƒ๎ฅฒ๎˜ƒ๎งฌ๎ฅ•๎งฏ๎˜ƒ๎˜„๎˜ƒ๎งฑ๎งฌ๎ฅฒ๎งฒ๎งฌ๎˜ƒ๎˜ฌ๎ŸŒ
๎˜„๎žต๎ž๎๎œ‚๎ถ๎๎ฅ—๎˜ƒ๎งญ๎งฎ๎™ณ๎˜ƒ๎งญ๎ฅ•๎งฎ๎งฑ๎˜„
๎™ž๎žš๎žŒ๎ฝ๎ต๎Ÿ€๎œž๎žŒ๎œ๎žŒ๎œ‚๎žต๎œ๎š๎˜ƒ๎ฅพ๎˜พ๎๎œ๎š๎žš๎œž๎žŒ๎˜ƒ๎œ‚๎ถ๎ฅฟ๎ฅ—๎˜ƒ๎งญ๎งฌ๎ฅ˜๎งฑ๎™ด๎˜ƒ๎ฅพ๎™ณ๎˜œ๎™š๎˜‘๎˜ฏ๎™…๎˜˜๎˜œ๎™…๎ฅ—๎˜ƒ๎งญ๎งฎ๎™ด๎ฅฟ
๎˜พ๎˜œ๎˜˜๎ฅฒ๎˜พ๎œž๎๎ž๎žš๎žต๎ถ๎๎ฅ—๎˜ƒ๎งด๎™ด
๎™ค๎œž๎ต๎ž‰๎œž๎žŒ๎œ‚๎žš๎žต๎žŒ๎˜ƒ๎ฅพ๎˜‘๎œž๎žš๎žŒ๎๎œž๎œ๎ฅฟ๎ฅ—๎˜ƒ๎งญ๎งฌ๎ฅฒ๎งฐ๎งฌ๎˜ƒ๎ฆฃ๎˜ƒ๎˜’๎˜ƒ๎ฅพ๎ฝ๎ž‰๎žŸ๎ต๎œ‚๎ฏ๎ฅ—๎˜ƒ๎งฎ๎งฌ๎ฅฒ๎งฏ๎งฑ๎˜ƒ๎ฆฃ๎˜ƒ๎˜’๎˜ƒ๎ฅฟ
๎™š๎œž๎ฏ๎œ‚๎žŸ๎Ÿ€๎œž๎˜ƒ๎˜พ๎žต๎Œ๎œจ๎œž๎žต๎œ๎š๎žŸ๎๎ฌ๎œž๎๎žš๎ฅ—๎˜ƒ๎งญ๎งฌ๎ฅฒ๎งต๎งฑ๎จน๎˜ƒ๎ถ๎๎œ๎š๎žš๎˜ƒ๎ฌ๎ฝ๎ถ๎œš๎œž๎ถ๎ž๎๎œž๎žŒ๎œž๎ถ๎œš๎˜ƒ๎ฅพ๎ฝ๎ž‰๎žŸ๎ต๎œ‚๎ฏ๎ฅ—๎˜ƒ๎งฐ๎งฌ๎ฅฒ๎งฒ๎งฌ๎จน๎ฅฟ