36 37
FR
ES
FI
EN
PT
DK
DE
PL
CZ
NL
SE
SK
IT
NO
GR
HU
RO
FR
ES
FI
EN
PT
DK
DE
PL
CZ
NL
SE
SK
IT
NO
GR
HU
RO
ISTRUZIONI DI SICUREZZA
îîîîµîîîîî¯î¯î¥îµîîœî¥îî¯îîîîîîîîîµîîîîîîîîîîµîîîœî¶îîîî©îî¶îîîµîî¶îîîîîîîœî¶îîîîîîî¯îîîîîîîšîµîîµîîîîîœî¶îîµî¯îîîîîœî¶îî¥
îîîî¯îîîîîîîµîîîœî¶îîîîîîîî¯îîîœîîîî©îœîîµîîœîîîî¯î¯î¥îîîîîîîîîîîœîî¶îœî¶îîîî¶îîœî¶îœîîîîîîîî©îîîî¥îî¯îîîîîîîœî¶îîîîî¯îîîîîîî¯îîîîœîîµî©îœîîîîîîîîîµîî¯îîîîîîîîî¶î¶îœîîîîîµî¯îîî¶îîîîîîîîîîîî¯îµîîî¥
SOLO PER USO DOMESTICO
î³î îîîîîî¯îîŠ îî§îîîîî¶îîîîîœî¯îœîîîîîîµîîœîîîœîµîîîîîœî¥îî
îœî¶îîµîî¯îîîîîîîîî¶îîîµîîîî¶îîîîîœîîîœîîµîµîîîî¥îîîœîµîîîî¶îîµî¶îîîîîî¶îîîîîîîîîî¶îœîîîœîîœî
îîî¶îî¯îîîî¥îîî¶îîµî¶îîîîîîîîîœîîîîîî¶îœîîîî®î¶îîîîîîîîîîîîîîîîîîîî¯îµîî¶îîîîîîîî¶îœîîî¯îîµîîîîîœîîî¯î¯î¥îîîîîîœî¥
î€îî¶îîîîî¯îœî¶îîî¶îœîîîîîîµîîîî®îîîîîî¯îîî¥
î³î îîîîîî¯îîŠ îî§îîîîî¶îî¶îœî¶îîîîµî¶îîîîœîîî©îœî¯îœî¥îîîîî¯î¥îîîîîîîîîîîœîîîîî¶îîîµîîîîœîîîîîîîµîîî¶îîîœîîîîîîîîîœî¶îîîîœî¶îîîîîîîî¯îîîîîîî¶îîîîîîîîîîîµî¶îî
îîîîî©îîîîµîîîîîîîîœî¶îî¥
îŸîîî¯îµîîîîîîœîîî¶îîî¶îîîîîîî³î îîîîîî¯îîŠ îî§îîîîî¶îî¶îœî¶îîîœî¶îîî¶îîîî¯îîµî¶îîîîîîîîîîœî¶îîîšî³îîœîî¯îî¥
î
îœî¶îîîµîîîîîîîîîîîî©îîµîî¶îîîî¯îîîšîœî¶îîîî¯îµîµîî¶îœîîîîîîîîî îîî¯îîŸîîîîîœî¶îœîîµîœî¯îîœîîîœîîî¶îîîîîîîîîî¯îîî¶îî¥
îšîî¯îîîîîîîî³î îîîîîî¯îîŠ îî§îîîîî¶îîîœî¯îœîîîîîî¯î¥îµîî¯îîîîœîîîîîîîîîœîîîîîœîµîîîîîîîîî©îœîî¶îî¯î¯îîîîîîîµîîîœî¶îî¥îî
îœî¶îîµîî¯îîîîîîîîîîîîîîœîîîî¶îœî¶î
îîœî¶îîîî¯îîîîîîî¯îîîîœîîµî©îœîîî¥
î
îœî¶îîµîîîîîîî¯îî³î îîîîîî¯îîŠ îî§îîîîî¶îîîœîµîîîµî¶îîîîîîœîîîî¶îîîîîîî¯îµîîîîî¶îîµî¶îîîîîî¶îî
îîîîîîîîîšîœî¶îîîîîîî¶îîµîî¶îîµîî¶îîœîîîîîîî¥îîîµîîîîœî¥¿î¥
î
îœî¶îîîœî¯î¯îœîîîîîîœîîîµîµîîîîîîîîîîîîîîœîîœî¥îîîîîœîîîîîî¯îîµîî¶îîîîîœî¶îîîœîîšîîîî©îœîîî¶îîîîîµîîîœîîî¶îîî¯îîµî¶îîî¯îîîœîî¯îîîµîîîœî¥
î
îœî¶îîµîî¯îîîîîîîî¯î¥îîîîîîîîîîîœîîîîîî¯îîîîîœîîîîîî¯îîµîî¶îîîîîœî¶îîîœîîî¯îîîîîîšîœîîµîîîœîîîîîîîîî¶îîî¶îœîîîî¶î¶îî¥îîîîî¯î¥îîîîîîîîîîîœîî¶îœî¶îîšîµî¶îîîœî¶îî
îîî¶îî¥îîîîîîîîîîµîîœîîîîîîîîîîîîîî¶î¶îîîîîîîœî¥îîœîîîîîîîîîîîœîîîµîµîîîîœîîî¶îîîîîµîî¥
îîîîîîîîîœî¶îîîîîîîîîµîîîîîîîîîîîîœî¶îîœîîîîîîîµîî¶îîîîî¯î¯îîîîîîî¶îîîî¥îî¯î¥îîîîîîîîîîîœîîîî¯îîîîîî¶îîî¶îœî¶îîîî¶î¶îœîîîîîîî¥
îšîî¯îîîîîîîîîœî¯îœîî¯î¥îîîî©îîîœîîîîšîœîî¶îîîœî¥îî¯î¥îµîî¯îîîîœîîîîîµî¶îîîîî©îîîœîîîîîîîîîîœîîîœîîîîîîîîîî¶î¶îîîîîîîîîî³î îîîîîî¯îîŠ îî§îîîîî¶î¥
î³î îîîîîî¯îîŠ îî§îîîîî¶îîµîî¯îîîîîîîœî¯îœîîîîîîîîîî¶îîîœî¶îîîîî§î§®î³î¥îîîîîîîîîµîîîîîî¯îîîîîîîîœîîîîîîîœîîîîîî¯îî©îîîîîî¥îîµîî¯îîîîîîµî¶î¥îîîîœîîîîîîîîî¶îî¥îî
îœî¶î
îµîœîîî®îîîîîîœîîî¯îîîîîîîîî¯îîîîîîšîœîîµîîîœîîîîî¶îîî¯îîµî¶îîµîœîîœî¥
îîîœî¯î¯îîîîîîîîîµîîîîî¯î¥îîîîîîîîîîîœîîîî¯î¯îîîîîîîîîî¯îî©îîîîîîîîîµîîîîîîîµî¯îîî¯îœî¥
î
îî¯îî¶îœîîµîî¯îîîµîî¯îîîîœî¥îîµî¶îî¯îîîîîîîî¯îœîîîîîîœîîî¶îîî¶îîîîîîîîšîîîî«îîîîîî¯îîîîîîšîœîîµîîîœîîîîîî¶îœîîµîî¯îîîîî¶îœî¶îîîîîîîîîî¶îîîîµî¶îîîîîîîîœîîîî
îî¶îîî¶îîîœîîœîîîîîµîîîœî¶îî¥
î
îœî¶îîîœîîîîîîîîîšîîîî«î¥îîšî¶îîîµîîîîîîî¯îîîµîî¶îîœîîîµîŸîîîî¶î¶îîîîîîîîîîîŸîîî¥
î¯îîŸîî¶îîœîîŠ îîî¯îœîîîîîîîîîîîîîî¶îœî¥¿îîîœî¶îœîî¶îîîµîîî¯îîîµîîî¶îœî¶îîîœîµîµîîîîîî¯îî¥îîîî¶îîîîî¯îœî¶îîî¶îœîîîî¯î¯îîîîœîîîîîîîîîîîîµîîî¶îîîœîîî¶îîµîî¯îî¥
î¯î¶îîîî¶îîîî¯îî¥îîîî¶îîîîîî¯îî³îîîîîîî¯îîŠ îî§îîîîî¶îîšîµîœîîîîîî¯î¯îîîîœîîîîîîîîîîîîµîîî¶îîîîîîîœî¯îîîîîî¶îîµîî¯îî¥
RICICLAGGIO E SMALTIMENTO
îîîîîîîîîîîœîîî¯îî©îîœî¶îîîœ
î¯î¯îîîîœîîœî©îœîîîîîîœîîî©îîîœîîîîîîœîîœî©îœîîîœî¶îîµîîîîîîî¯îîîîîîœîµîîœî¶îî¶îîîîîîî¯îîîîîµîî¯îîîî¥îîîîîîîîîîœîîîœî¶îœîîîîîîî¯îîîîîîîîîµîî¯îîîîîîî¥îîîµîîîîœîîîîîîîîîîîîœîîîîîîî¶îî®îîîîœîîîî¯î¯îîî¯îî¶îîî
îîµîîîîîîµîîœîîîîî§î§®î¥¬î§î§µî¥¬îîšîîîîîîîîîî®îµîîîîîî¶îîîµîîîîî¯îî©îîîîîîîî¯îîîî©îîîîîîîµîîîîî¯îî©îîœî¶îîîîîîîŽîîîî¥îîîîîîîîîîîîîîî¶îšîœîîµîîîîîîîµîîîîîîîîµîîîîîîîîîîœî¯îîîîîî«îîîî¶îîîîîîîîîîîî
îîîœîîœî«îîî¯îî©îîîîîîîîîî¯îî©îîœî¶îîîî¥îîîîîîîîîîîîîîîîîîî©îîîîî¯îîî¶îœîîµîîîîîî¯îœîîî¯îîîîîîîî¶îœî¶îîîµîî¯îîîîîîîîîœîîœî«îîµîîîîîî¶îîîîµîîîîîî¶îœîîµîî¯îîîîî®îµîîîîœîµîîîîîî¥îîŸîœîîîµîî¯îîµîî¶îîœî
îîœîîîî©îœîîîîîîîîœîîœî«îîµîîîîîîîµîîîîîîîîîµîîîîîîîîîîî¶îîµîî¯îîîîœî¶îîîîµîî¶îîîî¶îîîîîîîîîîîî¯î¥îîµîîîî¶îîîîîîîîîî¯îîîîî¯îµîîîîµîµîî¶îî¥
îîîîîîîîî¯îîîîµîîî¯î¯îîîîîœ
î¯î¯îî¶îœîîîîœîîîµîîî¯î¯îîîîîœîîîîîîîîî¯îîîî¯îî¥îîŠîîîîîîîšîîîîµîî¶îîœîîîîîîœî¶îîîî¯îîîîîîîµîî¯îîµîî¶îîœîîîµî¯î¯îîîîœî¶îšîîîîœî¶îîî¯îîîîîîîµîîîœî¶îîîîœîîîœî¶îœîîîîµîîîîîîî¯îœîîî¯îµîî¶îîî¥
îîîîîîîîîîîŸîî¶îîœîîîŠ î¥¿
î¯îî¶îœîîîîîîŸîî¶îîœîîŠ îîîœî¶îœîîîîœîîîîîîîîîî¯îîîî¯îî§î§¬î§¬îš¹îîîîîœîîœîî¯î¥îµîîœîîîîîîœîîîœî¶îœîîîœî©îœîîœîîîîîîîîœîµîîœîîîîîîîœîîîîîîîîî¥îîœîîîîµîîîîîîîŸîî¶îîœîîîŠ î¥î¥¿î¥
OK
LED risk group 2
IEC 62471
Non ï¬ssare la lampada quando Ú in
funzione. Può essere dannoso per gli
occhi. Rischio moderato.
îµîœîîîîîîîîîîî¬î¥¿
CONDIZIONI DI GARANZIA
îŸîîîîîîî¶îîîîîîîîîµîîîî¶î¶îîî³î îîîîîî¯îîîîîîî¯îîîîîîîîî¯îîîîœîîœî©îœîîîîµîî¯îîîîîîœîîîîîµîî¶îîœîî¯îîîîîîîµîîîœî¶îîîîîîîîîî¯îîîµîœîîµîîœîîîîîîîîîœî¥îî¯îîîîî¯îîµîîîîîîîî¶î¶îœîîîîîî©îîîîîœî¯îœîîîîîîîîîîîîîîîî¶îîîîîî¯îî
îîîœîîîîîîîîîîµîîîîœîîœîîîîî¶îî¯îîîšîî©îµîîî¥îîîîîîîµîîîîœîîîîî¯îîî¶îîœîîîîîîîîµîîîîœî¥¿îîîîîîî©îîîîî¯îîîîîîîîîîîîîîµîîîîœî¥îîî¯îî¶îœîµîîîîî¯îîîîîî¶îîîîœîîîîîî¯îîîîîîîîîîîœî¶îîîîî¯îîîîœîîœî©îœî¥
La garanzia Véritable® si annulla se:
î¯î¯îîîî¶î¶îœîîîîîîµîîîîœîîîîî¶îîî¯îîîî¶îîî¥îîî¶îîîîî¶îîî¥îîµîîœîîîµîîîœîîîîœî¥îîµîî¶îµîîî¶îîîœî¶îî¥îîîîîîîœîîîœîîœîîîœî¶îîîîîîîîœî¶îî¥îîîœîîîî©îµî©îœîîî¶îîîîîœîîîîîîîîœîîîîîœî¶îîîî¯î¯î¥îµîµîîîîîîîîî¯î¯îîîîîîî
îî¯îî©îîœî¶îîîîî¥
îšîîµîîîî¶îœîîµîî¯îîîîîîîîîµîîîœîîîîîœî¯îœîîîîîîî¶îîîîœî¶îœî¥îîîîîîîîœî¶îî¥
îîîîîîîîîœîîîî¶î¶îœîîîîîîîîîîîîîîîîîî¯îî¥
îîîšîî©îœîîîîµîîîîœîîîîîîîîîœîîîî¶îîîîîîîîîµîîî¶îœî¶îîî¶îîîî¶îîîî¯î¯î¥îîîîîîîîîîîœîî¯îîµîîî¥îîî¯î¯îîîîµîî¶îîœî¥îîî¶îîî¶îîîœî¥îîµîîœîîî¶îîœîîîî©îœîîœîî¶îîî¯îîîî¶îîî¥
îŸî¥îîîîîîîîîîîœîîîîîîîîœîîîîîîîœîîœîîîµîœî¶îîîîœî¥
îîîœîîœî«îîµîœîîî®îîîîîœîîîîîîîîîîîîîîîîîœî¶îî¯îîî¶îœî¶îîîµîîœîîîîîîîœîîî¶îî¯îµîîî¥îîµîîî¶îœî¶îîîœî¯îœî¥îîµîœîîî®îîîîîîîîîµîî¯îîîîî¶îœîîîîîîîœîîîîîîîîœîîîî¶îœî¶îîîµîîœîîîîîîî¥
îîîîî¯îîîîîîœîîîîîœîîîîîîîîœîîîîîµîîîîîîœîîîîîµî¶îîîîîî¶îîîîœîîîî¶îœî¶îîîµîîœîîîîîîîœ
î¯î¶îîîîîœîîîîîîœî¶îîîîîîîîœî¶îîîîî¯îîîîîîœîîîîîœîîî¶îîµî¶îœîîîîîîîœîîî¶îîîîîœîîîîîîœîîîîµîîîîîµîµîîîî¥îîîîîîî¶îœîî¥î¥î¥î¥¿î¥
îîµîî¶îîœîîîîîµîî¯îîîîî¶îœîîî¯îîîîîîµîîîîîîîîîîîîî©îœîîîî³îîîîîîî¯îîŠ îîŸîî¶îîœîîîŠ
Sosîtuzione luci a LED:
îšî¶îîî¯îµîîîîîîŸîîîîîœîîîîîîîîîµîîîîîîîî¶îîîîî§î§¬îîî¶î¶îî¥îîîµîî¶îîîî¶îœî¶îîîîîîî¶îîîîîîîîîœîîîœîîîîµîîîîî¯îîî¯îµîîî¥îî€îµî©îîîîî¥îîîîî¶îîîîîîîîîœî¥îîîîîîîîîîîîîîîîîµîîîœîîîœî¶îœîîîîîîœî¶îîîî¯îîîîîî³î îîîîîî¯îîŠ î¥î
îîµîî¯îîîîîîîî¶îîîîîîî¶îîœîîîîîîîîîîîîîîî«îî©îµîîîœîîîœî¯îîµîî¶îîîîîîîîîîîœî¶îî¯îîîîµîîœîîîîîîîœî¥
Garanzia e servizio clienî:
îîîîîµîîîîîœîîîîî¶îšîœîîµîîîîœî¶îîîîîî¶îîîîîœîîîîîîîœîî¯îîµîî¥îîîîîîîîîîîîîîîœî¶îîî©îîîîîî¯îî¶îœîîîîœîîîîîîîîîœîîî¯îîî¶îîîîîîµîîîîîî¯îîîîîœî¥
îîîîî¥îîîîîîîî¯îîîœîîîîîî¥îîœîµî
îîîîîîîîîîîîî¶îœî¶îîîîîîîµîîîîîî¯îîµî¶îîîîœîîœî©îœîîîî¶îîîîîîîµîîîîîîîîîœî¶îîî©îîîœîî³î îîîîîî¯îîŠ îîîîîî¯î¥îîµîîœîîîîîîîîœî¶îîîî¯îîîîîœî¥îîîîîîî¶îœî¶îîîµîîœîîîîîîî¥îîîœîµîîîî¶îîîîîîîîîîîîœî¶îîîîîîîîîîœîîîî¯î
îîîîî¶îîîîîîœî¥îîîîîî¶î¶îœîîîîîîî¶îî¥
SPECIFICHE TECNICHE
îîîµîî¶îîîœî¶îîîî¶îîîµî¥¿î¥îîîîî§î§Žî¥î§±îîî
îîîîœî¥îî§î¥î§±îî¬î
îîîîîîîîîîîîîîîîœîîœî¥îî§®îî¯îîîî
îîîî©îîîœîîîîîîîîœîîîî¶îîî¥
î¯î¶îîµîî¥îî§î§¬î§¬îîîî³îîî¥î§¯îîîî¬î
îîµîîîµîî¥îî§î§®î³îî§î¥î§®î§±î
îîœî¶îîµîµîœîîîîîîœîîîî¶îîîîŸîµîîîîîîîîîîî¥îî§î§¬î¥î§±îŽîîîî
î
îîî€îî¥îî§î§®îŽî¥¿
îîœîîî¶îîîîŸîîî¥îî§ŽîŽ
î€îîµîîîîîîµîîîîî¶îîšîµî¶îîîœî¶îî¥îî§î§¬î¥²î§°î§¬îŠ£îîîîîîî¯îî¥îî
îšîµîîîîîîîîî¯îîîîî¥îî§î§¬î¥²î§µî§±îîš¹îîîî¶îîîîîœî¶îîî¶îîîîîîîî¯îî¥î