60 61
TURVALLISUUSMÃÃRÃYKSET
îŸîµîî î¶îîµîî îœîî©îîîî îîîî¬îîîî îî¶î¶îî¶î îî¶îîîµîµîîîîîî î¬îîî©îî¬îîîîîî î©îî îîîî¯îîîî î¶îî îµîîîîîµîîîî î¬îîî©îîî îîîîîî¶î¥î îîî©îîîîî¶î î¶îœîµîîî©îîµîî©îî î©îî©îîµîî¶îî¶î îîîîîµî©îîî îîî¯îµîîîîî©îî¶î
îµîîîîœî¯î¯îîîîîîîîîîîî¶îîœîîîîî¥
AINOASTAAN KOTIKÃYTTÃÃN
î³î îîîîîî¯îîŠ î îîîîîîµîµîîîîîî îœî¶î îîîî¬îœîîîî©îµî îîî¶îœîîîîîî¶î îîîîî¬îîî©îîî¶î¥î îî¯îî î¬îîîîî î¯îîîîî©îî î¬îœîîîîîîîî îî¯îœîîîîî¥î î¬îµîîî¶î îîµîœî¶îœîîî
îî¯îµîîîîœîîîµîîîîî¬îî¯îîîîµîœî¶îîîîîî¥îî¬îî¯î¯îîîîîîî¥îîîîœîîµîî¶îîî¬î¬îµî¶îî¶îîîîîîîîîµîîîî¯î¯îîîîîîîµî¯î¬îœî¶îî¥
îîîîîî¬îîµî¬îî¶îîî¬îµîµîµîîîîîîîî¶î¶îœîîîîî¥
î³î îîîîîî¯îîŠ îîîîîîîµîµîîîîîîîîîîœî¯îîî¯îî¯îµî¥îîŸîîîîîîîîîîîîî¶î¬îî¯îîî¥îî©îœîîîî¶îîšîîîîîîîî¥îîîîîî¯î¯îîîîîîîîîîîî¶î¬îîîîîî¬îîîîîîœîîîîîîî©îîîîîîîî¥îîîîîîîîîîî
î¬îîî©îîîî¯îîîîî©îîîî¯îµîî¶îîîî¯îîœî¶îîîî¥
î³î îîîîîî¯îîŠ îîîîîîîµîµîîîîîî¶îîîî¯îœîîîîîîîîî¯î¯îîîšî³î¥²îîîîîîî¶îšîîîîµî¶îîîîîîî¯îîî¥
îî¯îîî¬îîîîœîîîµîœîîîî¶îîîî¯îœî¶î¯îîîîîîîîî¶î¥îîîî¯î¯îîîŸîîîîî¯îœîîîœîîîîîîîî©îîî¶îîîœîîµîî¬î¬îîîîî©îîîîœîîîîîîîîî¬îîîîîî¥
î³îîµîîîîî©îîî¯îîîîîîîœî¶îîîîîî©îîîîî¬îîµî¬îî¶îîî¯îîî©îîîîîî¥îîîî¯î¯îîîîîîœîîîîîîîîîîîîî¶îîîîî¬î¬îîîî¬îîî¬î¬îîî¯î¯îîîîî¯îœîî¯î¯îîî©îîîîî¶îîîî¯î¯îîîîî¯îœîî¯î¯îî¥
îŒîîîîîî³î îîîîîî¯îîŠ îîîîîîîµîµîîîîîîîîîî¶îœîîîîîî¶îî¶îîîîîîîœîî©îîîîîîîîîî¬îœîîîî©îµîµî¶îî¬îîî©îîî¶î¥îîŒîîîîîîîî¶îœîîîîîî¶îîîî¯îµîîîîî©îî¶îîîµîœîîî©îî¯îîµîîî
îîîîîî¬î¬îîîîî¥
îî¯îîî¬îîîîîîîîîîîµîµîîîîîîîîîµîœî¶îîî¶îîîî¶îœîî¶îîîîî¯îœî¶î¯îîîîîî¶îî¥
îîîîîîîîœîîîî¯îî¬îîîîîîîîîî¯îœîîîîîîîîîµî¥îîîîî¬î¬îîîµîî
îî¯îîîµîîœîîîîîîîîîîî¯îîîîî¥îîîîîîî¯îîîîî©îî¥îîîî¯îœîµîîîîœîîîîîîîî¶îîîîîîµîµîµîîµî¶îî¶îîîîîîîîî¶î¥
îî¯îîî¬îîîîîî¯îîîîî©îî¥îî©îœîîîîîîîî©îœîîîœîîîîîîîîîîœî¬îîîœîîîîîîîµîîîœîîîµî¶îîîî¥îî©îœîîîîîîîîîîœîîµîîî¶îœîîµîîî¯îîîî¥îî©îœîîîîîîœî¶îîîµîîœî¶î¶îµîîîîîîîµîîîî¶îîîîîî¶îîî
îîîµîîîœîîîµî¶îµîîîîîîî©îœîîîîîîœî¶îîµîîœîîî©îµîîîîîîî¶î¥
î€îµîîîî¯î¯îîîµîµîîîîîîîîî©îîîîî¬îµîµîîîîœî©îî¶îîµîµî¬îîîîîîîî¯îîîîî©îîîîîîîîîîîœî¬îî©îîîîîîîîîîîîîîî¥
îŒîîîîîîîî¶îœîîîîîî¶îî¯îîî©îîî¶îîµîµî¬îî¶îîîîµî¯î¯îµî©îîîîîîîœî¬îî©îî¥îîµîµîµî¶îîîîîîœî¬î¬îîî¶îî¬îîî©îîµîî¶îî¶îîîœîîîîîîî¶îîœîî©îîîî¯îîîîî©îî¥
î³î îîîîîî¯îîŠ î îîîîîîµîµîîîîîîîîœîîµîîî î§î§®îî³î¥î¶î î©îî¶î¶îî©îîî¯î¯îî¥î îŸîîî©îîîîîî îœî¶î îîîîîîî¶îî¶î îîîîîî©îœîîîœîîîîî¬îîîî¬îµî¶î îîî¯î©îîµîîîî¬îîî¥îîî¯îî îµîµîµîîî
îîîîîœî¬îî©îîîµîî¯î¯îîî¶îîîîîî¯î¯îî¥
î¯îîîœîîîî¯îîîîîîîîî¬îîîîî¬îœîîîîîî¶î¶îî¶îî¯îîî©îîî¶îîîµîîîîîîµîîîî¥
î
îœîîµîîî¯îî¬îîîîîîîîîîî¯îîîîîµîîî©îîîîîîîî¯îîîîîî¯îîµîîî¶îîîîî¥îîµîµî©îîîîîîîîîîîîîµîîîîîµî¯îîîî¯îœî¶îîîîîîîî¯îœîîîµîµîœî©îî¶îîîîîîîî¥
îî¯îîî¬îœîî¬îîî¶îîîîîîîîîî¯îœîµîîîîœî©îî¥îîî¯îî¬îµîµîµîî¶îîµîîîî¶îî©îîîŸîîîîî¯îœî©îî¶îîîîµîîîœîîîµîµîîîî¶îîîîîîî¥
îŸîî¶îîœîîŠ î¥²îîîî¬îœîîî¬îîîîµîî¯îµîîîî¶îî¬îîµîîî¯îîîœîîîîî¯îµîœî¶î¶îœî¯î¯îîîîî¥îîµîµî©îîîîîîîîîîîîîîîîî¥îîîîîîî¯îîîîî¶îî©îîî¯îîµîµîî¬î¬îîî¯îîî¶îîî¶îîµî¯îœî©îµîµîî©îœîµîîîîî¥
îºî¯îîîîîîîîœî©îîî¶îîîîî¯îîîîîîîîîîµîµîîîîîîî¯îîîîî¶îî©îîî¯îîµîµîî¬î¬îîî¯îîî¶îîî¶îîµî¯îœî©îµîµîî©îœîµîîîîî¥
KIERRÃTYS JA HÃVITYS
îî¯îî¬îîîœî¶îîîîîî¯îîî©îîîî
î€îîµîîîîµîœîîîîœî¶îîîµîµî¶î¶îîîî¯îîµîî©îî îîî¯îµîîîîî©îµîî¬îœîî¬îîî¯îîîîµîîîîîîîîµîîîîîîîî¯îîîîîîî©îî îœîîîîîî¥î îŸîîî©îîîîîîîœî¶îîîîî¬îîî©îîîî¯îî¬îîîœî¶îîî¬î¬îî¯îîîîîîœîµîµîîîîîî¶î¶îîîµî¶î îîšî¥²îîîîî¬îîîîî¶î
î§î§®î¥¬î§î§µî¥¬îîšîîµîµî¬îîî¶îî¶î îµîîî¬îî¶îîîîîîîîîîî¯îîîîîîîî¯îîî¶îîîî¯îîîîîœî¶îîîîîîµîîîµîî¶îî îîŽîîîî¥î î€îîî¬îîîîîîîîî¬îî¯î¯îîîî¯îîîîîîîî¶îœîµîîîîî¯îîîîîîî¬îî î©îîîî¯îî¬îîîœî¶îîî¬î¬îî¯îîî©îîîîî¶î
î¬îîîîîî©îîî©îîîîî¯îµîîîîî îîµîœî©îîî¶î îî¯îî¶î¬îîîîî¶î î¯îœîîµîîîî¥î î
îœîµîîîîî îîœîîµîîîîî îœî¯îîîîî î¯îîî¶îîîîîî¶îîîî¥î îî¯îî îîîîîî î¬îîîîî©îîî îîµîœîîî©îî î¬îœîîîî¯îœîµîî©îî©îîîîîî¶î¥î î€îµîœî©îîîîî¶î
îîîîî¶îµîµî¬îîî¶îî¶îîîîîî©îîµîî¶îî¶îîîœîîîîîîîîîîµîîîîîîîî¶îîîîîîîµîµîîîî¶îî©îîîîî¶îîîîîîî¯î¯îîîîîîîîî¬îµîîµî¬îîîîîîîîîîîîîî¶î¥
îîî¬î¬îîµîîµîîîîîîîî¯îî
îîî¬î¬îîµîîµîîîîîîîî¯îîµîµîîîœîîîîî¬îîîîîîîî©îîîîî¥îîŒîîîîœîîîî¬î¬îîµî¬îîîîîîî¬îîîîîîîîîîîî¬îœîî¬îîîîîîœîî©îîîîîœîî©îîîîîîœîîîîîîîîîîîî¯î¯îîîî¯îµîîî©îîî¶î¥¿î¥
îŒîµî¯îµîîµîîîîîîî¬î¬îîîîîŸîî¶îîœîîŠ î¥²îîîî¬î¬îœî¥¿
îŒîîî¬î¬îîîŸîî¶îîœîîŠ î¥²îîîî¬î¬îœîµîµîîîœîîîîîîîîîî¶îîîîœîîî©îœîîîîîî©îîî¬îœîµîîœîîîœîîîîîîîî¬îîîîœîî¥îŸîî¶îîœîîŠ î¥²îîîî¬î¬îœî©îî¶îî¬îœîîîîîµîî¶îî¶î¥î¥¿î¥
TAKUUEHDOT
î³îîîîîîî¯îîŠ îîîîî©îœîîîî§®îîîµîœîîî¶îîîî¬îµîµî¶î¥îî©îœî¬îîîœî¶îîîœîîµîîîîîî©îœîîîîµîœîîî©îîîœî¶îî¬îîîîî©îîîœîî©îîîîî¶îîµîµî¬îîîîîîîî©îîîîîîîî¶îîîîî¬îœîîîµî¬îîîî¶î¥îî©îœîîœî¶îîîîîœî¶îîîîî¬îœîîîî©îµî¥îî³îî¯îîîµî¬îîîî
îîîîî¬îîîîîî¶îîîîî©îîµîî¯î¯îîîî¯î¬îµîîîîîî¶îî¶îîîœîîîîîµîîîœîîîœîîîîî¯îîî¬îµî¥îî¬îµîî«î¥îîîœîîîîî¥îî©îœîîîîî¬îîîîî¯îµîîîœîîîœîîîîîî¥îîµîîî©îî¶îî¶îîµîîî©îîîîµîœî©îîî¶îî¬îµîîîµîî¥î
Veritable®-takuu ei ole voimassa :
î©îœîîî¯îîîîîîœî¶îîîîµîîîœîîîµî¶îµîî¥îîîµîîœî¶î¶îµîî¥îîîîîîîîîîœî¯îîî¬îîîîî©îî¥îîîµîœî¯î¯îî©îµî¥îî¬îµî¯î©îîîî©îµîîîîîîîîî¯îîîî©îîîœîî¬îîî¶î¥îîîîîîîîîîîîîî¯îî¬îîîœî¶îîîîî¶îîœîîîî¶îîî¯îîîîµîµîî¶îî¶îî¬îœîîîîµîîî¯î¯îî¥
î©îœîîîœî¶îî¬îîîîîîµîœî©îîî¶îî¶îœîîµîîî¯îîîîîî¬îµî¯îµîµîîîîîîîîîîîµî¥îî¶îîîîµîµîî¥îîîîîî¶îîîîî¯îîîîµîµîî¶îî¶î¥¿î¥
î©îœîîîîîîœîîî©îîîîîîœîîîîî¬îîîœîîîîîîîîîîµîîîœîî©îµîµî¥
î©îœîîîîî¬îîî©îœîîîµîµîîîîîîµîµîîîîîîîîîœî¯îœîîµîîîîîîîî¥îî©îœîî¬îîîîîîîîîîœîîîî¯îîî©îîî¯î¯îîîîîîµî¥îîîî¯îîµîî¥îîîµî¯îîî¥îîîµî¯îîîî¯îœî¥îîîîîîîî¯î¯îî¶îî¶îî¬îîî©îîîîîîîîµîœî¯îîµîî©îœîµîµîµîî¥
î©îœîîî¯îîîîîîœî¶îîîîî©îµîîîîîîîµîîî©îµî¥îî©îîî©îœîîî¯îîî©îîî¶îîµîµîµîîœî¬îîî¶îîîîîî¬îœîî©îîµî¬îîî¶îîœî¶îîîîî¶îîîîµîµîµîî¬îµîî¶îîîî¯îîµîµîîî©îµîîîî¯îîî¯îµî¶îîîî©îœîî©îîîµîµî¬îîî¶îî¯îµî¬îîî¶îîµîµîîîî¶îî¬îµîî¶îîîî¯îîµîµîîî©îµî©îî¶î
îœîîîî¶îî¬îîî©îî¥
î©îœîîî¯îîîîî©îîîîîîœî¯îîîœîîîî©îµîîîî¯îîµîµîîîîµî¯îîîî³î îîîîîî¯îîŠ î¥²î©îî¯î¯îîî¶îµîîî©îî¯îîî¥
î©îœîîî¯îîîîî©îîîœî¶îîîîî¯îîîî©îîîîî¯î¯îîîîœîîîµîî©îœîµîîîîîîî¯îîîîîîîîîµî¥îî¬îœîîîîîîî¯îî¥îîµî¯î¬îœîî¯îî¥
î©îœîîî¯îîî©îîîîîîîœî¶îî¬îîîîî©îîîµîµîîîîî¬îîîîµîî¯îµîîîœî©îîî¬îµîî¶îî³î îîîîîî¯îîŠ îîŸîî¶îîœîîŠ î¥²îîîî¬î¬îœî©îî¥
LED-valojen vaihtaminen
îŸîîîîî¯îœî¶îî¬îîî©îîî¬îîîœî¶îîî¯îîî§î§¬îîîµîœî©îî¥îîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîî¥îî€îîîîî©îîîîîîî³î îîîîîî¯îîŠ îîîœîîîîœîîµîî©îîîîîîîîîœî¥²îœîîîî¥
îŸîîî©îîîîîî¶îîîîîîîîîîîîµîµîµîîœî¬îîîîîîî¶îœîîîîîî¶îîîî¯îîµîµîîî©îµîîîî¶î¬îî¯îî¥
Takuu ja asiakaspalvelu:
îºîœîîîîîîîîîîîîî¯îîîîîîîœî©îîîîîîîîîµîîîœî¶îîî¯îµîîî¯îî¶îîîîîîî¶î¥îîœîîîîîîîîî©îîîîîîî¬îîîîî¯îîî¯îµîµîµîµîîîœîîœîî©îîîîîî¥
îîîî¥îîîîîîîî¯îîîœîîîîîî¥îîœîµ
îî¯îîîîî¯îîµîîîîµîîîîî¶îîîµîœîîî©îîîî¶î¶îî¶îî¬îµîî¶îîœî¯îîîîœî©îî¶îµîîîîîîîî©îîî³î îîîîîî¯îîŠ î¥²îîîîî¬îîîîî¯îîî¯îµîµî¶î¥îîŸîµîîî©îœîµîîîîîî¯îîµîîµî¬îîîîîîîîîµîî¬îîµîîîîîîîîî¶îîîîîîî©îîî¯îîîîîî¬îîîîîîîîîîîî¬îîîî
FR
ES
FI
EN
PT
DK
DE
PL
CZ
NL
SE
SK
IT
NO
GR
HU
RO
FR
ES
FI
EN
PT
DK
DE
PL
CZ
NL
SE
SK
IT
NO
GR
HU
RO
OK
LED risk group 2
IEC 62471
ÃlÀ katso suoraan lampun sÀteeseen.
Se voi vahingoittaa silmiÀ. ÃlÀ kytke
valonlÀhdettÀ kÀytön aikana.
îµîœîîîîîîîîîîî¬î¥¿
OMINAISUUDET
îŒîœî¬îœî¥îîîîîîî§î§Žî¥î§±îîîî¬î§¯î§Žîîî§°î§±îîîµ
îîîî¶îœîîîîî©îî¶îî¥îî§î¥î§±îî¬î
î³îîîîîîî¯îîî¶îîî¯îîîµîµîî¥îî§®îî¯
î³îîî¬î¬îœî¯îîîîîîîî¥
îîîîîî¶îîµî¯îœî¥îî§î§¬î§¬îîî³îîŠîî¥î§¯îîîî¬î
îµî¯îœîîîµî¯îœî¥îî§î§®îî³îî§î¥î§®î§±î
îŒîµî¯îµîîµîîî¬îîî¶î¶îîîîîîœî¯î¯îîîîî¥îî§î§¬î¥î§±îŽîîîî
î
îîî€î¥îî§î§®îŽî¥¿
îŸîîîîî¯îœî©îî¶îîîîîœî¥îî§ŽîŽ
îŒîîî©îî¯îîµîîîî¯îî¥îî§î§¬îîîîîîîµîœîîîîî¯îîµîî¯îîµîîîî¯îîîîîîî¥
îîµîîîîî¯î¯îî¶îî¶îî¬îœîîîîµîî¥îî§î§¬îîîîš¹îîî¯îµîî¶îî¬îœî¶îîî¶îîîîîœîîîîîµîœîîîîî¯îîµîî¬îœîîîîµîîîîî