Vertex PROFORT TS14-4 Series User Manual

-11-
ALMACENAJE Y MANTENIMIENTO STORAGE AND MAINTENANCE
Verique la precarga de su tanque anualmente
y ajuste si es necesario (ver pág. 6). Realice
esta inspección también si observa que su bom-
ba enciende con mayor frecuencia o enciende y
apaga por períodos muy cortos (ciclado rápido).
Para almacenar su tanque durante largos
períodos sin uso o ante riesgos de congelación,
apague el sistema, vacíe el agua del tanque y
desconéctelo de la bomba. Efectúe estas ac-
ciones en reversa al reanudar su uso.
Check your tank precharge annually and ad-
just if necessary (see pg. 6). Also perform this
inspecon if you noce your pump turning
on more frequently or for on and o for very
short periods of me (rapid cycling).
To store your tank for long periods of inacvity
or freezing risk, turn o the pump, complete-
ly drain the tank, and disconnect it from the
pump. Perform these acons in reverse order
when resuming use.
INSTALACIONES TÍPICAS (TYPICAL INSTALLATIONS)
Fig. 9 - Sistema con bomba inyectora y depósito de agua (Jet pump & water reservoir system)
Fig. 10 - Sistema con bomba sumergible de pozo
Fig. 10 - (deep well submersible pump system)
Fig. 11 - Ejemplo - equipo pre-ensamblado
Fig. 11 - (Example - typical booster set)
Bomba inyectora
(jet pump)
Unión
(union)
Suministro de agua
(water source)
Válvula de otador
(oat valve)
Nivel de agua
(water level)
Malla para
sedimentos
(strainer)
Válvula de
seccionamiento
(isolaon valve)
Válvula de
no-retorno
(check valve)
Tanque
hidroneumáco
(Pressure tank)
Al servicio
(to service)
Depósito de agua
(water reservoir)
Flujo
Flujo
(ow)
(ow)
Flujo (ow)
Tanque
hidroneumáco
(Pressure tank)
Al servicio
(to service)
Sello del
pozo
(well seal)
Bomba Sumergible
(deep well submersible pump)
Válvula de
secciona-
miento
(isolaon
valve)
Válvula
de alivio
(pressure
relief valve)
Manómetro
(pressure
gauge)
Interruptor
de presión
(pressure
switch)
Pozo
profundo
(deep well)
Base nivelada
(leveled base)
Al servicio - opción
(to service - opon)
Succión
(sucon)
Bomba inyectora
(jet pump)
Manómetro
(pressure gauge)
Interruptor
de presión
(pressure switch)
Base para
bomba
(pump bracket)
P/N: VPKG-198
Tanque
hidroneumáco
(Pressure tank)
Al servicio - opción
(to service - opon)
HidroShop.mx

Vertex PROFORT TS14-4 Series Specifications

General

Brand	Vertex
Model	PROFORT TS14-4 Series
Category	Tank Equipment
Language	English