Vertex PROFORT TS14-4 Series User Manual

-4-
AVISO: Reemplace y apriete la tapa de la válvula de
aire si ésta es removida por cualquier movo. De no
hacerlo podrá permir la pérdida de presión de aire y
eventualmente conducir al anegamiento del tanque
y falla de la celda de agua (membrana).
Instalaciones con múlples tanques
Se pueden conectar dos o más tanques precargados
juntos para aumentar la candad de agua aprove-
chable entre ciclos. Dos tanques del mismo tamaño
proporcionarán el doble del suministro, tres lo tri-
plicarán y así en delante. Consulte la Fig. 1 para una
referencia de instalación de este po.
CICLO DE OPERACIÓN
1. Tanque casi vacío: el aire se expande en el área
encima de la celda (membrana) de agua (Fig. 2A).
2. El agua comienza a ingresar al tanque com-
primiendo el aire encima de la membrana au-
mentando la presión a medida que se llena de
agua (Fig. 2B).
3. Ciclo de bombeo completado: aire es comprimido
hasta alcanzar la presión calibrada en el interrup-
tor de presión (Fig. 2C).
4. El agua es extraída del tanque – el aire compri-
mido del tanque fuerza el agua fuera de la celda
de agua (Fig. 2D).
5. Celda vacía – nuevo ciclo listo para comenzar (Fig.
2A).
Conecte la tubería del sistema a la salida en la bri-
da del tanque. Ulice tubería plásca, de cobre o de
acero según sea necesario. Para evitar fugas, ulice
cinta selladora para tubería en todas las conexiones
roscadas al tanque.
AVISO: Para asegurarse de que las roscas no estén
Fig. 1
Suministro de agua
(watersupply)
Al uso
(to service)
Tanques
(tanks)
Interruptor
de presión
(pressure
switch)
air forces water out of water cell (Fig.2D).
5. Water cell completely empty – new cycle ready to
begin (Fig. 2A).
Connect system pipe to tank ange. Use plasc, cop-
per or steel pipe as required. To prevent leaks, use
PTFE® pipe thread sealant tape on male threads of all
threaded connecons to tank.
NOTICE: To be sure that joint is not crossthreaded
and that threads are clean, always make connecons
by hand (without sealer) rst. Aer making sure
that threads are clean, remove pipe, add PTFE pipe
thread sealant tape, and remake connecon. Tighten
by hand rst; nish with pipe wrench for ght seal.
NOTICE: When replacing a standard tank in a sub-
mersible pump system, raise pump and discharge
pipe far enough to remove bleeder orices in dis-
charge pipe and plug tees. When replacing a stan-
dard tank in a jet pump system, remove Air Volume
Control (AVC) and plug AVC port in pump.
In areas where the temperature is high for long pe-
riods of me, the tank pre-charge pressure may in-
crease. This may reduce the tank drawdown (amount
of water available per cycle). If this occurs, reduce
the pre-charge pressure to two PSI below the pump
cut-in seng of the pressure switch.
It is necessary to ush all air out of the piping system
and water reservoir poron of the precharged tank.
This is required on new installaons, pumps requir-
ing repriming and pumps that have been disassem-
bled for service. Do this as follows:
1. Open faucets furthest from tank and allow pump
to operate.
HidroShop.mx

Vertex PROFORT TS14-4 Series Specifications

General

Brand	Vertex
Model	PROFORT TS14-4 Series
Category	Tank Equipment
Language	English