Vibiemme Domobar - Information Regarding the Use of the Machine

2
AVVERTENZE SULL’USO DELLA MACCHINA
Leggere attentamente le avvertenze contenute nel presente libretto perché forniscono importanti suggerimenti riguardanti la sicurezza
sia di chi utilizza la macchina sia di chi è preposto all’installazione e alla manutenzione della stessa. Questo manuale è da considerarsi
parte integrante della macchina che deve essere utilizzata solo nei modi e per i servizi per i quali è stata concepita. VIBIEMME declina
ogni responsabilità per danni a persone e/o cose derivanti da una errata installazione o da un uso improprio.
A tal proposito si raccomanda di:
* non usare la macchina senza acqua nella caldaia
* non toccare parti calde (tubo vapore / acqua – gruppo)
* non togliere il portafiltro durante l’erogazione del caffè
* non lasciare la macchina spenta in ambienti con temperatura sotto zero
* non lasciare i portafiltri agganciati a macchina spenta
* rigenerare il depuratore alle scadenze previste.
L’uso di qualsiasi apparecchio elettrico comporta l’osservanza delle seguenti regole elementari:
- non toccare la macchina con le mani bagnate
- non manovrare la macchina a piedi nudi
- non tirare il cavo per scollegare l’apparecchio
- non permettere che la macchina sia utilizzata da bambini o da personale non autorizzato
- non coprire il piano appoggiatazze con strofinacci
- non caricare la macchina con sostanze alcoliche.
INFORMATION REGARDING THE USE OF THE MACHINE
Carefully read the information contained into this book because they are important suggestions for security of the persons who
use the machine and those who make servicing. The machine must be used only in the way and for the service it has been built
for. This manual is considered an integral part of the machines. VIBIEMME cannot be considered responsible for any damage due
to an incorrect use.
* do not use the machine without water into the boiler
* do not touch hot parts (hot water or steam pipes)
* do not remove the filter holder during the coffee delivery
* do not leave the machine off if the temperature is below zero
* do not leave the filter holders hooked to the groups if the machine is not in use
* regenerate the softener at adviced periods.
The use of any kind of electric machine means the observance of the very simple following rules:
- do not touch the machine with wet hands
-
do not use the mac
hine barefoot
- do not pull out the electric cable to disconnect the machine
- do not let children or unauthorised personnel use the machine
-
do not co
ver the top of the mac
hine with a dish cloth.
- do not charge the machines with alcoholic substance.