Vicks Warm Steam V150SGNL - User Manual

Use and Care Manual / Manuel d’utilisation
et d’entretien / Manual de Uso y Cuidado
WarmSteam Vaporizer
Vaporisateur à vapeur tiède
Vaporizador de Vapor Tibio
If vaporizer does not produce steam after 10 minutes add 1 to 2 pinches (1/8 tsp) of salt. Wait an additional
10 minutes. If vaporizer is still not generating steam add another pinch or two of salt as needed (up to 1/2 tsp).
Important Information! / Renseignements importants! / ¡Información Importante!
Si le vaporisateur ne produit pas de vapeur au bout de 10 minutes, ajoutez 1 ou 2 pincées (1/8 c. à thé) de sel. Attendez
10 minutes et s’il ne se produit toujours pas de vapeur, ajoutez au besoin 1 ou 2 autres pincées de sel (1/2 c. à thé au plus).
Note: Please do not add salt to your vaporizer each time you operate the product. Salt will build up
over time and you may not need to repeat the process.
Remarque: N’ajoutez pas de sel à chaque fois que vous employez le vaporisateur. Le sel
s’accumulera avec le temps et il pourrait être inutile que vous répétiez l’opération.
Nota: Por favor no agregue sal a su vaporizador cada vez que opere este producto. La sal se
acumulará con el tiempo y no necesitará repetir el proceso.
Si el vaporizador no produce vapor después de 10 minutos agregue de 1 a 2 pizcas (1/8 cdita.) de sal. Espere otros diez
minutos, si el vaporizador aún no genera vapor agregue otra pizca o dos de sal según sea necesario (hasta 1/2 cdita.).
If you have any questions about the operation of your Vicks
®
Vaporizer, call our
toll-free Consumer Relations line at 1-800-VAPOR-1-2 (1-800-827-6712)
Pour toute question relative au fonctionnement de votre vaporisateur Vicks
MD
,
appelez sans frais notre Service à la clientèle au 1 800 VAPOR-1-2 (1 800 827-6712)
Si tiene alguna pregunta sobre la operación de su Vaporizador Vicks
®
, llame a
nuestro teléfono de Servicio al Consumidor (lada gratuita en EUA) al
1-800-VAPOR-1-2 (1-800-827-6712)
MODEL / MODÈLE
MODELO DE LAS SERIES
V150SGNL SERIES / SÉRIE
IMPORTANT! READ AND SAVE THESE INSTRUCTIONS
IMPORTANT! LISEZ ET CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS
¡IMPORTANTE! LEA Y GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES

Summary

Initial Information and Usage Tips

Troubleshooting Steam Generation with Salt

Add salt if vaporizer does not produce steam after 10 minutes. Wait additional time.

Important Safety Instructions

Child Safety and Electrical Precautions

Supervise children, follow basic electrical safety, ensure stable placement and cord management.

Continued Safety and Usage Guidelines

Operational and Maintenance Safety Rules

Using Your Vicks Warm Steam Vaporizer

Initial Setup and Filling

Extend power cord, fill water container to the mark, and lock the steam unit securely.

Safe Placement and Operation

Using Vicks VapoPads

Vaporizer Operation and Maintenance

Adding Salt for Low Mineral Water

Special Notes and Care Instructions

Daily and Weekly Cleaning

Daily: Empty and rinse. Weekly: Soak steam unit in vinegar to remove mineral deposits.

Troubleshooting Guide

Vaporizer Not Operating or Steaming Slowly

Check power, fuse, outlet, or add salt for low mineral water. Clean if issues persist.

Vaporizer Overheating or Blowing Fuse

Warranty and Consumer Information

3 Year Limited Warranty Details

Explains coverage, limitations, and conditions for the product warranty.

Vicks Warm Steam V150SGNL Specifications

General

Type	Warm Steam Vaporizer
Capacity	1.5 gallons
Run Time	Up to 24 hours
Material	Plastic
Auto Shutoff	Yes
Product Type	Vaporizer
Medicated Pad Option	Yes
Power Source	Electric