ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
INSTRUCTIONS FOR USE
INSTRUCTIONS D’EMPLOI
BETRIEBSANLEITUNG
INSTRUCCIONES DE USO
RU
4.1
ВВЕДЕНИЕ
Это устройство обеспечивает
дозировку кофе в
автоматическом режиме или
на основе определения веса, в
соответствии с приобретенной
версией. Сначала настройте
машину к началу работы:
•
Подключите машину к
электросети
.
•
Поверните переключатель
(8) в положение зажигания
.
•
Отрегулируйте степень
помола
.
•
Отрегулируйте вес или
время помола для каждой
клавиши дозировки
.
При первом включении прибор
запуститься с заводскими
настройками. При старте
всегда запускаются последние
настройки, которые были
выполнены до выключения
.
Вы можете написать любые
заметки мелками на задней
доске
(3)
. Доска стирается
влажной тканью
.
•
Откройте крышку
(1)
и
заполните ее кофем в
зернах
.
•
Потяните внутренний язычок
к контейнеру, помогая
загружать кофе
.
EN
4.1
INTRODUCTION
This appliance delivers doses of
coffee with timed mode or based
on the weight detected, in accord-
ance with the purchased version.
Set up the appliance before oper-
ating:
•
Plug the appliance to the
electrical main.
•
Bring the switch (8) to ON po-
sition.
•
Set the degree of grinding.
•
Set the weight or grinding
time for each dose key.
When switching the appliance ON
for the first time, it is configured in
the default mode and anyway, in
the following uses, it will maintain
the last mode previous to switch
OFF.
You can write any notes with
chalks on the rear blackboard
(3)
.
The whiteboard can be cleaned
with a damp cloth.
•
Open the cover (1) and fill it
with coffee beans.
•
Pull the tab inside the con-
tainer to allow the passage of
coffee.
To Next Page
Loading...