ОЧИСТКА И ТЕХНИЧЕСКОЕ
ОБСЛУЖИВАНИЕ
CLEANING AND MAINTENANCE
NETTOYAGE ET ENTRETIEN
REINIGUNG UND WARTUNG
LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO
RU
ВНИМАНИЕ
Отключите прибор
от электросети перед
выполнением любых
операций по очистке и
обслуживанию.
ВНИМАНИЕ
Не тяните за шнур
питания или сам прибор,
чтобы вынуть вилку из
розетки электропитания.
6.1
ОЧИСТКА
ВНИМАНИЕ
Перед снятием
контейнера (2) Всегда
помните о закрытии
язычка, иначе он не
пройдет.
Хотя бы один раз в неделю
необходимо чистить
контейнер для кофе в
зернах (2), который просто
опирается на корпус
машины, и удалять
маслянистый налет,
оставшийся от кофейных
зерен, чистой тканью.
Если вы этого не делаете,
вы рискуете пропитать
горьким жиром
последующий кофе.
Для очистки основания и
задней доски (3)
используйте влажную ткань.
EN
ATTENTION
Unplug the appliance
before performing any clean-
ing and maintenance opera-
tion.
ATTENTION
Do not pull the power
cable or the appliance itself to
disconnect the plug from the
power supply socket.
6.1
CLEANING
ATTENTION
Before removing the
container (2) always
remember to close the tab,
otherwise it will not come
away.
At least once a week it is neces-
sary to remove the coffee bean
container
(2)
, which simply rests
on the machine body. This is
to remove the oily layer left by
the coffee beans using a clean
cloth. If this operation is not per-
formed, there is a risk that the
grease will become rancid, with
negative effects on the flavour of
next cups of coffee.
For the cleaning of the base and
of the rear blackboard (3) use a
damp cloth.
To Next Page
Loading...