RU
ВНИМАНИЕ
Для того, чтобы
очистить носик дозатора (9)
от каких-либо засоров кофе,
используйте пылесос и
кисточку с максимальной
осторожностью, чтобы не
согнуть путь ребристого
щитка в ПЭТ. Последний
чрезвычайно гибкий и чистая
складка может привести к
тому, что его правильная
работа будет нарушена.
6.2
ТЕХНИЧЕСКОЕ
ОБСЛУЖИВАНИЕ
ВНИМАНИЕ
Отключите прибор
от электросети перед
выполнением любой
операции очистки и
обслуживания и дождитесь
охлаждения горячих частей
машины.
ВНИМАНИЕ
Операции по
техническому обслуживанию
должны выполняться
квалифицированным
персоналом,
уполномоченным
изготовителем.
ВНИМАНИЕ
Не выполняйте
ремонт на удачу или
временный ремонт, не
используйте не оригинальные
запасные части.
Для хорошей работы прибора
необходимо, чтобы
квалифицированный мастер
периодически выполнял
техническое обслуживание.
EN
ATTENTION
To clean the spout (9)
from any coffee blockage, use
a vacuum cleaner and a small
brush, taking great care not to
fold or bend the PET flap. This
flap is extremely flexible, but
a sharp fold could prevent it
from functioning properly and
it could be necessary to be re-
placed.
6.2
MAINTENANCE
ATTENTION
Unplug the appliance
from power supply before
carrying out any cleaning and
maintenance intervention
and leave the hot parts to cool
down.
ATTENTION
Maintenance opera-
tions must be carried out by
specialized personnel author-
ized by the manufacturer.
ATTENTION
Do not carry out un-
professional or dangerous re-
pairs, do not use non-original
spare parts.
For good operation, it is nec-
essary a periodic maintenance
performed by the qualified tech-
nician.
To Next Page
Loading...