Victorinox I.N.O.X. User Manual

I II III
A
TIME, DATE AND CHRONOGRAPH FUNCTIONS
B
C
D
Fig. 2
Fig. 1
USAR SEU AMORTECEDOR EM I.N.O.X.
(g. 2)
- Para colocar o amortecedor em seu
relógio, comece a puxá-lo do lado da
coroa com uma ligeira pressão até
ouvir um “clique”. Para remover o
amortecedor, comece a partir do lado
oposto ao da coroa, colocando seu
dedo médio e o indicador na parte de
trás do amortecedor.
- Use seu amortecedor para mudar a
aparência de seu relógio.
- Coloque o amortecedor em seu
relógio para proteger a caixa contra
riscos durante atividades ao ar livre.
Lembre-se que a caixa não é à prova
de riscos.
O QUE CONSIDERAR
- Este relógio foi feito para durar e é por
isso que é tão robusto. No entanto, não
é indestrutível.
- Se o relógio cair ou parar de trabalhar
de repente, os ponteiros poderão car
presos. Puxe a coroa até à posiçãoIII
e rode os ponteiros manualmente para
que voltem a trabalhar.
- Após uma queda considerável, o
bezel poderá se soltar. Seu relógio
continuará a trabalhar e permanecerá
à prova de água. Basta voltar a
prender o bezel à caixa.
CONFIGURAR DATA E HORA (g. 1)
Características do relógio:
A. Horas
B. Minutos
C. Segundos
D. Data
1. Seu relógio está equipado com
coroa rosqueada. Use seu polegar
e indicador para fazer uma ligeira
pressão na coroa, enquanto gira em
sua direção para liberá-la/desapertá-
la.
2. Puxe a coroa até à posição III. O
ponteiro dos segundos (C) para.
3. Rodar a coroa até à hora desejada.
Lembre-se que a data avança às
12h da meia-noite e não às 12h do
meio-dia.
4. Empurre novamente a coroa até à
posição I. Puxe a coroa para fora
até à posição II (o relógio continua
funcionando).
5. Gire a coroa no sentido dos ponteiros
do relógio até à data pretendida (D).
6. Empurre novamente a coroa até à
posição I. Garanta que enrosque
a coroa com uma ligeira pressão
enquanto gira a coroa na direção
oposta à sua.
Nota: Para evitar danos ao movimento,
não faça a CONFIGURAÇÃO DA DATA
entre as 9h da noite e as 3h da manhã,
quando o mecanismo da data estiver
funcionando.

Victorinox I.N.O.X. Specifications

General

Case Diameter	43 mm
Case Material	Stainless steel
Movement	Quartz
Water Resistance	200 meters
Crystal	Sapphire
Band Material	Rubber, Stainless Steel
Dial Color	Various (Black, Blue, Green, etc.)