vidaXL 44860 - Page 7

- V1.0 - 3320
- V2.9.21
www.vidaXL.com
vidaXL | Haba Trading B.V. | Mary Kingsleystraat 1| 5928SK Venlo | The Netherlands
vidaXL | HB Commerce PTY LTD | Level 16, 201 Elizabeth Street | Sydney NSW 2000 | Australia
vidaXL | vidaXL LLC | 2000 W. Baseline Road | Rialto CA 92376 | United States
SKU : 44860+47086-47088
Batch Nr : 2000012117
NO
Advarsler og personlig sikkerhet
• Vennligst bruk vernebriller, hansker, sikkerhetssko og hjelm (hodebeskyelse) når du installerer
lagringshuset. Ikke installer skuret under ekstreme værforhold som sterke vind eller lave temperaturer.
• Ikke llat barn og kjæledyr i monterings området.
• Det kan kreves en byggellatelse for å oppree skuret. Vennligst kontakt din lokale myndighet.
• Skuret skal bygges på et plant underlag. For eksempel, en tømmerplaorm eller et nivåbetongelement.
• Det anbefales å sikre skuret l en fast gjenstand eller l bakken.
• Hold taket rent fra snø og blader. Kraige mengder snø på taket kan skade skuret.
• Hold dørene lukket og låst for å unngå vindskader.
• Ikke stå på taket.
• Skuret er ikke egnet for bosetning.
• Ikke oppbevar eller bruk varme gjenstander i skuret som grill, sveiseutstyr og blåselamper for å unngå
fare for brann.
PT
Avisos e segurança pessoal
• Ulize óculos de proteção, luvas, calçado de proteção e capacete (proteção para a cabeça) ao instalar o
abrigo de arrumação. Não instale o abrigo durante condições climácas extremas tais como ventos fortes
ou baixas temperaturas.
• Não autorize a permanência de crianças e animais de esmação na área de montagem.
• Para erguer o abrigo poderá ser necessária uma licença de construção. Consulte as suas autoridades
locais.
• O abrigo deve ser construído sob uma supercie nivelada tal como, por exemplo, uma plataforma de
madeira ou uma base de cimento.
• Recomenda-se xar o abrigo a um objeto inamovível ou ao solo.
• Mantenha o telhado limpo de neve e folhas. Quandades pesadas de neve no telhado podem danicar
o abrigo.
• Mantenha as portas fechadas e trancadas para evitar danos causados pelo vento.
• Não se mantenha de pé no telhado.
• O abrigo não é adequado para habitação.
• Não armazene ou ulize objetos quentes no abrigo tais como grelhadores, equipamentos de soldagem e
maçaricos, para evitar o risco de incêndio.
RO
Averzări și siguranță personală
• Vă rugăm să purtați ochelari de protecție, mănuși, încălțăminte de protecție și cască (pentru protecția
capului) atunci când instalați magazia de depozitare. Nu instalați șopronul în condiții meteorologice
extreme, cum ar  vânt puternic sau temperaturi scăzute.
• Nu permiteți copiilor și animalelor de companie să stea în zona de asamblare.
• Este posibil să e necesară o autorizație de construcție pentru a ridica șopronul. Contactați autoritățile
locale.
• Șopronul trebuie construit pe o suprafață plană. De exemplu, o plaormă de lemn nivelată sau o fundație
de beton netedă.
• Se recomandă xarea magaziei de un obiect x sau la sol.
• Îndepărtați de pe acoperiș zăpada și frunzele. Cantăți mari de zăpadă pe acoperiș pot deteriora
șopronul.
• Țineți ușile închise și blocate pentru a preveni deteriorările provocate de vânt.
• Nu stați pe acoperiș.
• Șopronul nu este potrivit pentru locuire.
• Nu depozitați și nu ulizați obiecte erbinți în șopron, cum ar  grătare, echipamente de sudură și torțe,
pentru a evita riscul de incendiu.
SI
Opozorila in osebna varnost
• Ko postavljate lopo, nosite zaščitna očala, rokavice, zaščitne čevlje in čelado (zaščita za glavo). Lope ne
postavljajte v skrajnih vremenskih razmerah, kot so močni vetrovi ali nizke temperature.
• Otrokom in hišnim ljubljenčkom ne dovolite vstopa na območje sestavljanja.
• Za postavitev lope boste morda potrebovali gradbeno dovoljenje. Obrnite se na lokalne organe.
• Lopa mora bi zgrajena na ravni površini. Na primer, na ravni leseni ploščadi ali ravni betonski podlagi.
• Priporočljivo je, da lopo pritrdite na nepremični predmet ali na tla.
• Poskrbite, da na strehi ne bo snega in listja. Večje količine snega na strehi lahko poškodujejo lopo.
• Vrata naj bojo zaprta in zaklenjena, da preprečite škodo, ki jo lahko povzroči veter.
• Ne stojte na strehi.
• Lopa ni primerna za bivanje.
• V lopi ne shranjujte ali uporabljajte vročih predmetov, kot so žari, oprema za varjenje in spajkalni
gorilniki, da se izognete požaru.
HU
Figyelmeztetések é személyi biztonság
• A tárolókamra összeszerelése során viseljen védőszemüveget, kesztyűt, védőcipőt és sisakot (fejvédőt). A
fészert ne kedvezőtlen időjárási viszonyok melle (pl. erős szélben vagy hideg időben) szerelje össze.
• Az összeszerelés munkaterületére ne engedjen gyerekeket és háziállatokat.
• Elképzelhető, hogy a fészer felállításához építési engedély szükséges. Forduljon a helyi illetékes
hatósághoz.
• A fészert sík felületen kell felépíteni – például sík fapadozaton vagy sík betonalapra.
• Ajánlo a fészer rögzítése vagy egy mozdíthatatlan tárgyhoz, vagy a földhöz.
• A tetőt hótól és levelektől tartsa sztán. A tetőn felhalmozódó nagy mennyiségű hó kárt tehet a
fészerben.
• A szél okozta károk elkerülése érdekében az ajtókat tartsa becsukva és zárva.
• A tetőre ne álljon rá.
• A fészer lakhatásra nem alkalmas.
• A fészerben a tűzveszély elkerülése érdekében ne tároljon vagy használjon felforrósódó tárgyakat, mint
például grillsütőt, hegesztőberendezést vagy forrasztólámpát.
CZ
Upozornění a osobní bezpečnost
• Při instalaci kůlny prosím použijte ochranné brýle, rukavice, bezpečnostní obuv a helmu (ochranu hlavy).
Nestavějte kůlnu během extrémních povětrnostních podmínek, jako jsou silné větry nebo nízké teploty.
• Udržujte dě a zvířata mimo prostor, v němž výrobek sestavujete.
• Je možné, že ke stavbě kůlny budete potřebovat stavební povolení. Obraťte se prosím na místní orgány.
• Kůlna musí být postavena na rovném povrchu. Například na dřevěné plošině nebo na vyrovnaných
betonových základech.
• Doporučujeme upevnit kůlnu k nepohyblivému objektu nebo k zemi.
• Udržujte střechu čistou — pravidelně ji čistěte od sněhu a lis. Hmotnost velkého množství sněhu na
střeše může kůlnu poškodit.
• Dveře zavírejte a zamykejte, aby nedošlo k poškození větrem.
• Nestavte se na střechu.
• Kůlna není vhodná k bydlení.
• V kůlně neskladujte a nepoužívejte horké předměty, jako jsou grily, svařovací zařízení a letovací lampy,
abyste zamezili riziku požáru.
SK
Varovanie a osobná bezpečnosť
• Počas montáže prístrešku majte na sebe ochranné okuliare, rukavice, bezpečnostnú obuv a prilbu
(ochranu hlavy). Prístrešok nemontujte v extrémnych poveternostných podmienkach, ako napríklad pri
silnom vetre alebo nízkych teplotách.
• Nedovoľte, aby sa de a domáce zvieratá zdržiavali v blízkos prístrešku počas jeho montáže.
• Je možné, že na postavenie prístrešku budete potrebovať stavebné povolenie. Obráťte sa na príslušné
miestne orgány.
• Prístrešok musí byť postavený na rovnej ploche, napríklad na drevenej plošine alebo na rovnej betónovej
základni.
• Odporúča sa prístrešok pripevniť k stabilnému objektu alebo k zemi.
• Očiste strechu od lísa a snehu. Veľké množstvo snehu na streche môže poškodiť prístrešok.
• V prípade vetra zatvorte a zamknite dvere, aby ste zabránili poškodeniu.
• Nestojte na streche.
• Prístrešok nie je vhodný na bývanie.
• V prístrešku neuskladňujte horúce predmety, ako napríklad grily, zváracie zariadenia a plameňomety, a
ani ich v prístrešku nepoužívajte, aby ste predišli požiaru.