Viesa Holiday III User Manual

INHALT ÍNDICE
Vorsellung
Funktion
Funktionen
Hinweise zur Anwendung des Handbuchs
Symbole
Sicherheitshinweise
Funktionen des Steuerungsmoduls
Funktionen mit langer Betätigung (3 Sekunden)
Funktionen des Fernbedienung
Erstes Einschalten
Anwendung während der Fahrt
ON-OFF
Stand-by
Einschalten des Verdampfungssystems
Beleuchtung (Option)
Menüfunktionen
Selbsteinschaltung
Selbstausschaltung
Automatisches Trocknen
Wasserpumpe
Einstellungen
Uhrzeiteinstellung
Datumseingabe
Tastenton (akustisches Feedback)
Einstellung der Helligkeit im Stand-by
Kontrasteinstellung
Systeminformationen
Verlassen
Verlassen
Fehlen von Wasser im Gerät (Behälter ohne Wasser)
Batteriesparmodus
Automatisches Abschalten wegen Nichtbenutzung
Ersetzen des Verdampferfilters
Überwärmungsschutz
Allgemeiner Fehler
Am Ende der Sommersaison
Zu Beginn der Sommersaison
Allgemeine Hinweise
Technische Daten
Garantie
Zertifizierungen und Zulassungen
Wartungsdaten
4
4
4
5
5
5
6
6
6
7
7
8
8
8
8
9
9
10
10
11
11
12
12
12
12
13
13
13
14
14
14
14
15
15
15
16
16
16
17
17
88-89-90
91
Presentación
Función
Funciones
Indicaciones para el uso del manual
Símbolos
Indicaciones de seguridad
Funciones del módulo de mando
Funciones de presión extendida (3 segundos)
Funciones del control remoto
Primer encendido
Utilización con vehículo en movimiento
ON-OFF
Stand-by
Encendido del sistema de evaporación
Luz de cortesía (opcional)
Funciones del menú
Encendido automático
Apagado automático
Secado automático
Bomba del agua
Configuraciones
Configuración de la hora
Configuración de la fecha
Tono de las teclas (feedback sonoro)
Regulación de la luminosidad en stand-by
Configuración del contraste
Información de sistema
Salida
Salida
Falta de agua en la unidad (Tanque sin agua)
Salva-batería
Apagado automático debido a inactividad
Sustitución del filtro de evaporación
Protección contra el sobrecalentamiento
Error genérico
Al final de la temporada veraniega
Inicio de la temporada veraniega
Recomendaciones generales
Datos técnicos
Garantía
Certificados y Homologaciones
Ficha de mantenimiento
18
18
18
19
19
19
20
20
20
21
21
22
22
22
22
23
23
24
24
25
25
26
26
26
26
27
27
27
28
28
28
28
29
29
29
30
30
30
31
31
88-89-90
92
 1

Viesa Holiday III Specifications

General

Brand	Viesa
Model	Holiday III
Category	Air Conditioner
Language	English

Summary

Product Presentation

Core Operational Function

Key Functions and Features

Power Management and Operation

Details on ON/OFF, Standby, Auto Power On/Off, and usage while driving.

Operational Modes and Drying

Covers DRY function, water cycle, and automatic drying for system maintenance.

System Protection and Safety

Information on overheating protection, battery saving, and error handling procedures.

Settings and Display Configuration

Adjusting time, date, brightness, contrast, and key tones for user interface.

How to Use the Manual

Important Safety Precautions

Control Module Interface

Remote Control Operation

Extended Button Press Functions

Initial Unit Setup and Startup

Operation While Driving

Unit Power Management (ON-OFF)

Stand-by Mode Explained

Evaporating System Activation

Optional Courtesy Light

Automatic Unit Power-On

Navigating Menu Functions

Automatic Unit Power-Off

Automatic Drying Function

Water Pump Operation

General Settings Menu

Setting the Time

Key Tone (Sound Feedback)

Setting the Date

Standby Display Brightness

Display Contrast Adjustment

System Information Display

Exiting Settings Menus

Returning to Main Screen

Lack of Water Warning

Battery Saving Functionality

Automatic Power Off Due to Inactivity

Important Operational Warnings

Overheating Protection Mechanism

Evaporator Filter Maintenance

Generic Error Handling

End of Summer Season Procedures

Beginning of Summer Season Procedures

General Usage Guidelines

Technical Specifications

Warranty Information and Registration