Viessmann 5074 - Page 13

13
Typ
Type
Einstellungen
Settings
Wert
Value
Beschreibung Description
17
25
Glühbirne (sehr schnelles Einblenden).
Ausgang „H“ simuliert eine beschädigte
Lampe (zurzeit nur für Gaslampen).
Bulb (very fast fade-in).
Output “H” simulates a damaged lamp
(currently only for gas lamps).
19
27
Gaslampe (größerer Zeitabstand zwi-
schen Ein-/Ausschalten individueller
Lampen, leichtes kontinuierliches Fla -
ckern).
Ausgang „H“ simuliert eine beschädigte
Lampe.
Gas lamp (larger time gap between
turning individual lamps on and off),
slight continuous flickering).
Output “H” simulates a damaged lamp
(currently only for gas lamps).
21
29
Neonröhre mit Starter (flackert beim
Einschalten).
Ausgang „H“ simuliert eine beschädigte
Lampe.
Neon tube with starter (flickering when
switched on).
Output “H” simulates a damaged lamp
(currently only for gas lamps).
23
31
Neonröhre mit Inverter / LED Lampen,
sonstige moderne Lichter.
(Startet mit 50% Helligkeit, danach blen-
det langsam ein).
Ausgang „H“ simuliert eine beschädigte
Lampe (zurzeit nur für Gaslampen).
Neon tube with inverter / LED lamps,
other modern lights.
(Starts with 50% brightness and slowly
intensifies).
Output “H” simulates a damaged lamp
(currently only for gas lamps).
Hausbeleuchtung (zufälliges Ein-/Aus-
schalten).
House lighting (randomly switching on
and off).
32
Glühbirne (sehr schnelles Einblenden).
Alle 8 Ausgänge als Zimmer.
Bulb (very fast fade-in).
All 8 outputs are individual rooms.
34
Gaslampe (größerer Zeitabstand zwi-
schen Ein-/Ausschalten individueller
Lampen, leichtes kontinuierliches Fla -
ckern).
Alle 8 Ausgänge als Zimmer.
Gas lamp (larger time gap between
turning individual lamps on and off),
slight continuous flickering).
All 8 outputs are individual rooms.
36
Neonröhre mit Starter (flackert beim
Einschalten).
Alle 8 Ausgänge als Zimmer.
Neon tube with starter (flickering when
turned on).
All 8 outputs are individual rooms.
38
Neonröhre mit Inverter / LED Lampen,
sonstige moderne Lichter.
(Startet mit 50% Helligkeit, danach blen-
det langsam ein).
Alle 8 Ausgänge als Zimmer.
Neon tube with inverter / LED lamps,
other modern lights.
(Starts with 50% brightness and slowly
intensifies).
All 8 outputs are individual rooms.
33
Glühbirne (sehr schnelles Einblenden).
TV-Simulation auf Ausgängen G und H.
Bulb (very fast fade-in).
TV simulator on outputs G and H.
35
Gaslampe (größerer Zeitabstand zwi-
schen Ein-/Ausschalten individueller
Lampen, leichtes kontinuierliches Fla -
ckern).
TV-Simulation auf Ausgängen G und H.
Gas lamp (larger time gap between
turning individual lamps on and off),
slight continuous flickering).
TV simulator on outputs G and H.
37
Neonröhre mit Starter (flackert beim
Einschalten).
TV-Simulation auf Ausgängen G und H.
Neon tube with starter (flickering when
turned on).
TV simulator on outputs G and H.