2
6191280
DE Sicherheitshinweise
¨
Bitte befolgen Sie diese Sicherheitshinweise genau,
um Gefahren und Schäden für Menschen und Sach-
werte auszuschließen.
Montage, Erstinbetriebnahme, Inspektion, Wartung und
Instandsetzung müssen von autorisierten Fachkräften
(Heizungsfachbetrieb/Vertragsinstallationsunternehmen)
durchgeführt werden.
Bei Arbeiten an Gerät/Heizungsanlage diese spannungsfrei
schalten (z. B. an der separaten Sicherung oder einem
Hauptschalter) und gegen Wiedereinschalten sichern.
Bei allen Arbeiten geeignete persönliche Schutzausrüstung
tragen.
Bei Montage- und Wartungsarbeiten darauf achten, dass
kein Wasser an elektrische Komponenten und deren
angrenzende Bauteile (Flansch, elektrische Leitungen,
Wärmedämmteile) gelangt. Wasser ggf. rückstandslos
abwischen.
Instandsetzungsarbeiten an Bauteilen mit sicherheits-
technischer Funktion sind unzulässig. Bei Austausch
ausschließlich Viessmann Originalteile oder von Viessmann
freigegebene Ersatzteile verwenden.
Montage der Bauteile mit neuen Dichtungen.
Technische Änderungen vorbehalten!
Weitere Produktunterlagen beachten.
Netzanschluss
¨
Gefahr
Unsachgemäß ausgeführte Elektroinstallationen
können zu gefährlichen Verletzungen durch
elektrischen Strom und zu Geräteschäden führen.
Netzanschluss und Schutzmaßnahmen (z. B.
FI-Schaltung) gemäß den folgenden Vorschriften
ausführen:
■
IEC 60364-4-41
■
VDE-Vorschriften
■
TAR Niederspannung VDE-AR-N-4100
Der Stecker dient als Trennvorrichtung. Zur Spannungs-
freischaltung ist der Stecker zu ziehen. Aus diesem Grund
muss sich die Steckdose in der Nähe des Geräts befinden
und dessen freier Zugang gewährleistet sein. Voraus-
setzung zum Betrieb ist die bauseitige Absicherung der
Steckdose mit max. 16 A (US, CA: max. 20 A).
Der Anschluss an eine Verlängerungsleitung mit Mehrfach-
steckdose ist nicht zulässig.
Diese Sicherheitshinweise richten sich an den Bediener der
Heizungsanlage.
Dieses Gerät kann auch von Kindern ab 8 Jahren und
darüber sowie von Personen mit verringerten physischen,
sensorischen oder mentalen Fähigkeiten oder Mangel
an Erfahrung und Wissen benutzt werden, falls sie be-
aufsichtigt oder bezüglich des sicheren Gebrauchs des
Geräts unterwiesen wurden und die daraus resultierenden
Gefahren verstehen.
¨
Gefahr
Beschädigte Geräte und Anschlussleitungen
gefährden Ihre Sicherheit. Nehmen Sie ein
beschädigtes Gerät nicht in Betrieb und wenden Sie
sich an Ihren Heizungsfachbetrieb.
!
Kinder in der Nähe des Geräts beaufsichtigen.
■
Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen.
■
Reinigung und Benutzerwartung dürfen nicht von
Kindern ohne Beaufsichtigung durchgeführt werden.
!
Flüssigkeiten können die elektrischen Komponenten
des Elektro-Heizeinsatzes beschädigen. Flüssigkeiten
nicht auf dem Speicher-Wassererwärmer abstellen.
!
Bei Temperaturen über 80 °C löst der
Sicherheitstemperaturbegrenzer des Elektro-
Heizeinsatzes aus. Die Trinkwassertemperatur im
Speicher-Wassererwärmer auf 80 °C begrenzen.
!
Einschalten des Elektro-Heizeinsatzes bei nicht
vollständig befülltem Speicher-Wassererwärmer kann
zu Geräteschäden führen.
Speicher-Wassererwärmer vor dem Einschalten des
Elektro-Heizeinsatzes vollständig befüllen.
Das Gerät darf bestimmungsgemäß nur in geschlossenen
Systemen gemäß EN 12828 / DIN 1988 unter Berück-
sichtigung der zugehörigen Montage-, Service- und Be-
dienungsanleitungen installiert und betrieben werden. Der
Elektro-Heizeinsatz ist bestimmungsgemäß ausschließlich
in Verbindung mit Vitocell 100-W, Typ CUGA, CUGB,
CUGB-A, 100, 120 und 150 Liter zu verwenden.
Die bestimmungsgemäße Verwendung setzt voraus, dass
eine ortsfeste Installation in Verbindung mit anlagenspezi-
fischen und zugelassenen Komponenten vorgenommen
wurde.
Die gewerbliche oder industrielle Verwendung zu einem
anderen Zweck als zur Trinkwassererwärmung gilt als nicht
bestimmungsgemäß.
Fehlgebrauch des Geräts bzw. unsachgemäße Bedienung
(z. B. Öffnen des Geräts durch den Anlagenbetreiber) ist
untersagt und führt zum Haftungsausschluss.
Gerät im Elektromüll (nicht im Hausmüll) entsorgen.
GB Safety instructions
¨
Please follow these safety instructions closely to
prevent hazards, injury and material losses.
Installation, commissioning, inspection, maintenance and
repairs must be carried out by an authorised, competent
person (heating engineer/installation contractor).
Before working on the appliance/heating system, isolate it
from the power supply (e.g. by removing a separate fuse
or by means of a mains isolator) and safeguard against
reconnection.
Wear suitable personal protective equipment when carrying
out any work.
During installation and maintenance work, ensure that
no water comes into contact with electrical components
and their adjacent parts (flange, electrical cables, thermal
insulation components). If necessary, wipe off water without
leaving any residue.
Repairs to parts that fulfil a safety function are not
permitted. For replacements, use only original spare parts
supplied or approved by Viessmann.
Install the components with new gaskets.
Subject to technical modifications!
Observe further product documents.
To Next Page
Loading...
