GB
CN
TW
GB
CN
TW
GB
CN
TW
GB
CN
TW
GB
CN
TW
GB
CN
TW
GB
CN
TW
GB
CN
TW
GB
CN
TW
GB
CN
TW
GB
CN
TW
GB
CN
TW
GB
CN
TW
GB
CN
TW
GB
CN
TW
GB
CN
TW
GB
CN
TW
GB
CN
TW
GB
CN
TW
2
Content
目录
目錄
Perfection in its highest Form
最高形态之完美
完美極致的產品訴求
Technical Drawing & Supply Connection Recommendation
技术图纸和电源、进水连接建议
技術圖面與電力供應建議
Parts Identication
零件标识
零件標示
Remote Controlled Opening / Closing Seat & Lid (viClean E7 only)
遥控器控制座圈和盖开启/关闭(仅适用于宝洁丽 E7)
經遙控器操作的座蓋開關設定(僅適用於viClean E7旗艦款)
Villeroy & Boch Ceramic Compatibility List
相匹配的陶瓷产品列表
陶瓷產品相容性表
Safety Precautions / Before Installation
安全措施/安装前
安全措施/安裝前
Side Control Panel Settings
侧面控制面板设置
邊側控制面板設定
Auto Open / Close Settings (viClean E7 only)
自动开启/关闭设置 (仅适用于宝洁丽E7)
自動開/關設定(僅適用於viClean E7旗艦款)
Technical Specication
技术规格
技術規格
Power Plug : Normal Operating Status / Leakage Protection
电源插头:正常操作状态/漏电保护
電源裝置:正常操作情況/漏電保護
General Settings for Wash Operations
清洗操作设定
清洗操作設定
Oscillating and Pulsating Cleansing Modes
移动和按摩清洗模式
移动與按摩洗淨模式
Dryer Setting / Deodorizing Setup
烘干设定/除臭设定
烘乾設定/除臭設定
Bill of Material
材料清单
材料清單
Installation
安装
安裝
Remote Control Overview
遥控器概述
遙控器功能總覽
Rear Wash / Front Wash Operation
臀部清洗/下身清洗操作
臀部洗淨與下身洗淨操作
Seat Heating Settings
座圈加热设置
坐墊加溫設定
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
21
26
29
30
31
35
36
37
38
39
41
42