Vimar Elvox 6120 - Page 4

DESCRIPTION
L’article 6120 est un dispositif utilisable
lorsque l’on désire mettre à distance une fonc-
tion d’une installation portier ou portier vidéo
DEUX FILS ELVOX (par exemple l’ouverture
de la gâche ou un appel hors porte). Il s’installe
le long de la ligne bus d’une installation DEUX
FILS ELVOX. Le module Art. 6120 reçoit la
commande de deux boutons normalement ou-
verts (reliés aux bornes IN1 et IN2 Figure 1) et
à leur fermeture, ils envoient le code qui leur
a été attribué.
Dans la même installation, il est possible d’ins-
taller jusqu’à huit Art. 6120 avec code d’iden-
tication ID di󰀨érent ou bien plus de huit avec
ID = 0. Le code ID est indispensable pour les
phases de programmation et par conséquent,
il est nécessaire, durant cette phase, d’identi-
er les dispositifs chacun avec un propre ID.
Lorsque l’on a plus de huit Art. 6120, attribuer
ID0 aux Art. 6120 à ne pas programmer et de
ID1 à ID7 aux dispositifs à programmer.
En cas d’utilisation dans un système vidéo ou
mixte, le connecteur ABC permet d’e󰀨ectuer,
au moyen du pontet spécial, la terminaison du
bus pour l’adaptation du signal vidéo.
Le bus se relie aux bornes B1 et B2.
DIMENSIONS : 48x70x19 mm
Fig. 1
D3
DESCRIPTION BORNES ET COMPOSANTS
(g. 1)
B1,B2,) Paire de bornes pour ligne BUS
IN1) Paire de bornes pour le raccorde-
ment du 1er bouton avec contact
normalement ouvert.
IN2) Paire de bornes pour le raccorde-
ment du 2ème bouton avec contact
normalement ouvert.
1 2 3) Dip-switch pour introduction du code
d’identication du dispositif.
D3) LED signalisations état de program-
mation.
ABC) Pontets pour la terminaison du BUS.
) Bouton pour la programmation (as-
sociation de la fonction des bou-
tons).
FONCTIONNEMENT
Procéder de manière à ce que le module
boutons puisse fonctionner correctement
dans 100% des cas ; tous les dispositifs
(portiers, portiers vidéo, plaques de rue)
doivent être à jour dans la version 4 ou
suivante de logiciel. Dans le cas contraire,
certaines fonctionnalités pourraient être
limitées.
La programmation se base sur l’emploi com-
biné d’un bouton interne au circuit imprimé in-
diqué avec le symbole
, d’une led (D3) et
des deux boutons extérieurs (à relier aux
bornes IN1 et IN2).
Au départ, an de contrôler que le dispositif
a été programmé avec le Firmware correct,
la led clignote pendant 2 secondes en s’allu-
mant et s’éteignant toutes les 400 ms, puis elle
s’éteint. La led clignote pendant 100 ms égale-
ment à chaque paquet de données qui transite
dans le bus auquel elle est reliée.
CODE D’IDENTIFICATION
La correspondance entre la position du dip-
switch 123 et le code d’identication utilisé
dans le système DEUX FILS ELVOX est rap-
portée dans le tableau suivant. Avec OFF, on
entend que le dip-switch est déplacé en bas,
vers l’extérieur du conteneur.
DIP1 DIP2 DIP3
Code
d’identication
OFF OFF OFF ID0
ON OFF OFF ID1
OFF ON OFF ID2
ON ON OFF ID3
OFF OFF ON ID4
ON OFF ON ID5
OFF ON ON ID6
ON ON ON ID7
PROGRAMMATION
Pour programmer un bouton sans utiliser le
programmateur ou similaires, procéder de la
manière suivante :
• Maintenir le bouton appuyé
• Appuyer sur le bouton à programmer (bou-
ton relié à IN1 ou IN2)
• Les dispositifs à crochet soulevé émettent
dans le haut-parleur une série de trois tona-
lités ascendantes.
• La led D3 commence à clignoter avec une
période de 200 ms si le bouton relié à IN1 a
été appuyé et de 600 ms si le bouton relié à
IN2 a été appuyé.
• Relâcher tous les boutons.
• On a alors 30 secondes pour compléter la
programmation.
- Pour remettre la conguration par défaut,
c’est-à-dire aucune association, appuyer
à nouveau sur le même bouton. La led cli-
gnote pendant 2 secondes en s’allumant et
s’éteignant toutes les 100 ms.
- Pour associer au bouton une ouverture
gâche, e󰀨ectuer un appel depuis la plaque
de rue concernée vers un poste d’apparte-
ment quelconque, même non existant.
- Pour l’utiliser comme appel hors porte à
un ou plusieurs portiers (vidéo) sans besoin
de connexions directes entre boutons et dis-
positifs, appuyer sur un bouton quelconque
sur le dispositif chef du group qui exécute la
fonction de commande gâche ou appel au
standard, fonction F1 ou F2 ou un actionne-
ment à un actionneur, par exemple éclairage
escaliers.
• Une fois que la commande est comprise, la
led reste allumée xe pendant 2 secondes
puis elle s’éteint.
• Pour annuler toute la procédure de program-
mation, appuyer à nouveau sur
. La led
clignote pendant 2 secondes avec une pé-
riode de 100 ms.
PROGRAMMATION AVEC PROGRAMMA-
TEUR
Il est possible de programmer les boutons tant
avec le programmateur Art. 950C qu’avec le
logiciel pour PC SaveProg. Avec ces instru-
ments, les deux boutons peuvent être pro-
grammés également pour l’actionnement d’un
actionneur ou pour la commande des sorties
F1 ou F2 d’une plaque de rue spécique (qui
est en équipée). Pour les quatre premiers
codes d’identication des boutons, F1 et F2
sont des plaques 1..8. Pour les quatre codes
d’identication suivants, ce sont des plaques
9..15.
Le premier bouton correspond à P5, le second
à P6.
Télécharger le manuel d’instructions sur le
site www.vimar.com
Règles d’installation
L’installation doit etre conee a des personnel
qualifies et executee conformement aux
dispositions qui regissent l’installation du materiel
electrique en vigueur dans le pays concerne.
Conformité aux normes
Directive EMC
Normes EN 61000-6-1 et EN 61000-6-3.
DEEE - Informations pour les
utilisateurs
Le symbole du caisson barré, là où il
est reporté sur l’appareil ou l’emballage,
indique que le produit en n de vie doit être
collecté séparément des autres déchets. Au
terme de la durée de vie du produit, l’utilisateur
devra se charger de le remettre à un centre de
collecte séparée ou bien au revendeur lors de
l’achat d’un nouveau produit. Il est possible de
remettre gratuitement, sans obligation d’achat,
les produits à éliminer de dimensions inférieures
à 25 cm aux revendeurs dont la surface de vente
est d’au moins 400 m
2
. La collecte séparée
appropriée pour l’envoi successif de l’appareil
en n de vie au recyclage, au traitement et à
l’élimination dans le respect de l’environnement
contribue à éviter les e󰀨ets négatifs sur
l’environnement et sur la santé et favorise le
réemploi et/ou le recyclage des matériaux dont
l’appareil est composé.
4
6120