EasyManuals Logo

Vimar ELVOX K40980 Quick Guide

Vimar ELVOX K40980
72 pages
To Next Page IconTo Next Page
To Next Page IconTo Next Page
To Previous Page IconTo Previous Page
To Previous Page IconTo Previous Page
Page #19 background imageLoading...
Page #19 background image
19
K40980 - K40981
1๎˜‘๎˜ƒ ๎™‡๎™Œ๎™–๎™“๎™๎™„๎™œ
2๎˜‘๎˜ƒ ๎™๎™Œ๎™†๎™•๎™’๎™‰๎™’๎™‘๎™’
3๎˜‘๎˜ƒ ๎™“๎™˜๎™๎™–๎™„๎™‘๎™—๎™ˆ๎˜ƒ๎™‡๎™Œ๎˜ƒ๎™“๎™•๎™ˆ๎™™๎™Œ๎™ˆ๎™š๎˜ƒ๎˜‹๎™•๎™ˆ๎™—๎™•๎™’๎™Œ๎™๎™๎™˜๎™๎™Œ๎™‘๎™„๎™—๎™’๎˜Œ
4๎˜‘๎˜ƒ ๎™Œ๎™†๎™’๎™‘๎™ˆ๎˜ƒ๎™‡๎™Œ๎˜ƒ๎™‘๎™’๎™—๎™Œ๎šฟ๎™†๎™„๎˜ƒ๎™•๎™ˆ๎™—๎™•๎™’๎™Œ๎™๎™๎™˜๎™๎™Œ๎™‘๎™„๎™—๎™ˆ๎˜ƒ
a๎˜Œ๎˜ƒ ๎™๎™ˆ๎™–๎™–๎™„๎™Š๎™Š๎™Œ๎˜ž๎˜ƒ
b๎˜Œ๎˜ƒ๎™†๎™’๎™๎™๎™ˆ๎™Š๎™„๎™๎™ˆ๎™‘๎™—๎™’๎˜ƒ๎™„๎™๎˜ƒ๎˜บ๎™Œ๎˜๎˜ฉ๎™Œ๎˜ƒ๎™‘๎™’๎™‘๎˜ƒ๎™„๎™—๎™—๎™Œ๎™™๎™’๎˜ž๎˜ƒ
c๎˜Œ๎˜ƒ ๎™“๎™’๎™•๎™—๎™„๎˜ƒ๎™„๎™“๎™ˆ๎™•๎™—๎™„๎˜ž๎˜ƒ
d๎˜Œ๎˜ƒ๎™‰๎™˜๎™‘๎™๎™Œ๎™’๎™‘๎™ˆ๎˜ƒ๎˜ง๎˜ฑ๎˜ง๎˜ƒ๎˜‹๎˜ง๎™’๎˜ƒ๎˜ฑ๎™’๎™—๎˜ƒ๎˜ง๎™Œ๎™–๎™—๎™˜๎™•๎™…๎˜Œ๎˜ƒ๎™„๎™—๎™—๎™Œ๎™™๎™„๎˜ž
5๎˜‘๎˜ƒ ๎™—๎™ˆ๎™•๎™๎™Œ๎™‘๎™„๎™๎™ˆ๎˜ƒ๎™“๎™ˆ๎™•๎˜ƒ๎™†๎™‹๎™Œ๎™„๎™๎™„๎™—๎™„๎˜ƒ๎™‰๎™˜๎™’๎™•๎™Œ๎™“๎™’๎™•๎™—๎™„
6๎˜‘๎˜ƒ ๎™—๎™ˆ๎™•๎™๎™Œ๎™‘๎™„๎™๎™ˆ๎˜ƒ๎™“๎™ˆ๎™•๎˜ƒ๎™˜๎™–๎™Œ๎˜ƒ๎™‰๎™˜๎™—๎™˜๎™•๎™Œ
7๎˜‘๎˜ƒ ๎™†๎™’๎™‘๎™‘๎™ˆ๎™—๎™—๎™’๎™•๎™ˆ๎˜ƒ๎™“๎™ˆ๎™•๎˜ƒ๎™˜๎™–๎™Œ๎˜ƒ๎™‰๎™˜๎™—๎™˜๎™•๎™Œ
8๎˜‘๎˜ƒ ๎™“๎™˜๎™๎™–๎™„๎™‘๎™—๎™ˆ๎˜ƒ๎™„๎™๎™Œ๎™’๎™‘๎™„๎™๎™ˆ๎™‘๎™—๎™’๎˜ƒ๎™–๎™ˆ๎™•๎™•๎™„๎™—๎™˜๎™•๎™„๎˜ƒ
9๎˜‘๎˜ƒ ๎™–๎™๎™’๎™—๎˜ƒ๎™“๎™ˆ๎™•๎˜ƒ๎˜ถ๎˜ง๎˜๎™†๎™„๎™•๎™‡๎˜ƒ๎˜‹๎™‘๎™’๎™—๎™„๎˜๎˜ƒ๎™๎™„๎˜ƒ๎™–๎™‡๎˜๎™†๎™„๎™•๎™‡๎˜ƒ๎™„๎™‘๎™‡๎™•๎™ช๎˜ƒ๎™Œ๎™‘๎™–๎™ˆ๎™•๎™Œ๎™—๎™„๎˜ƒ๎™‡๎™„๎™๎˜ƒ๎™๎™„๎™—๎™’๎˜ƒ
dei terminali di connessione, avendo cura di orientare i
๎™—๎™ˆ๎™•๎™๎™Œ๎™‘๎™„๎™๎™Œ๎˜ƒ๎˜ƒ๎™™๎™ˆ๎™•๎™–๎™’๎˜ƒ๎™๎šถ๎™˜๎™—๎™ˆ๎™‘๎™—๎™ˆ๎˜Œ๎˜‘๎˜ƒ
10๎˜‘๎˜ƒ๎˜ถ๎™“๎™ˆ๎™„๎™Ž๎™ˆ๎™•
11๎˜‘๎˜ƒ๎˜ฆ๎™’๎™‘๎™‘๎™ˆ๎™—๎™—๎™’๎™•๎™ˆ๎˜ƒ๎˜‹๎˜ฅ๎˜ธ๎˜ถ๎˜ƒ๎˜ฌ๎˜ฑ๎˜ž๎˜ƒ๎˜ฅ๎˜ธ๎˜ถ๎˜ƒ๎˜ฒ๎˜ธ๎˜ท๎˜ž๎˜ƒ๎˜ง๎˜ฆ๎˜ƒ๎˜ฌ๎˜ฑ๎˜ƒ๎šฑ๎˜ƒ๎™“๎™ˆ๎™•๎˜ƒ๎™˜๎™–๎™Œ๎˜ƒ๎™‰๎™˜๎™—๎™˜๎™•๎™Œ๎˜Œ
12๎˜‘๎˜ƒ๎™–๎™—๎™„๓ฐ€จ๎™„
1๎˜‘๎˜ƒ ๎™‡๎™Œ๎™–๎™“๎™๎™„๎™œ
2๎˜‘๎˜ƒ ๎™๎™Œ๎™†๎™•๎™’๎™“๎™‹๎™’๎™‘๎™ˆ
3๎˜‘๎˜ƒ ๎™“๎™•๎™ˆ๎™™๎™Œ๎™ˆ๎™š๎˜ƒ๎™…๎™˜๎™—๎™—๎™’๎™‘๎˜ƒ๎˜‹๎™…๎™„๎™†๎™Ž๎™๎™Œ๎™—๎˜Œ
4๎˜‘๎˜ƒ ๎™…๎™„๎™†๎™Ž๎™๎™Œ๎™—๎˜ƒ๎™„๎™๎™ˆ๎™•๎™—๎˜ƒ๎™Œ๎™†๎™’๎™‘๎™–๎˜ƒ
a๎˜Œ๎˜ƒ ๎™๎™ˆ๎™–๎™–๎™„๎™Š๎™ˆ๎™–๎˜ž๎˜ƒ
b๎˜Œ๎˜ƒ ๎˜บ๎™Œ๎˜๎˜ฉ๎™Œ๎˜ƒ๎™†๎™’๎™‘๎™‘๎™ˆ๎™†๎™—๎™Œ๎™’๎™‘๎˜ƒ๎™‘๎™’๎™—๎˜ƒ๎™„๎™†๎™—๎™Œ๎™™๎™ˆ๎˜ž๎˜ƒ
c๎˜Œ๎˜ƒ ๎™‡๎™’๎™’๎™•๎˜ƒ๎™’๎™“๎™ˆ๎™‘๎˜ž๎˜ƒ
d๎˜Œ๎˜ƒ ๎˜ง๎˜ฑ๎˜ง๎˜ƒ๎˜‹๎˜ง๎™’๎˜ƒ๎˜ฑ๎™’๎™—๎˜ƒ๎˜ง๎™Œ๎™–๎™—๎™˜๎™•๎™…๎˜Œ๎˜ƒ๎™‰๎™˜๎™‘๎™†๎™—๎™Œ๎™’๎™‘๎˜ƒ๎™„๎™†๎™—๎™Œ๎™™๎™ˆ๎˜ž
5๎˜‘๎˜ƒ ๎™๎™„๎™‘๎™‡๎™Œ๎™‘๎™Š๎˜ƒ๎™†๎™„๎™๎™๎˜ƒ๎™—๎™ˆ๎™•๎™๎™Œ๎™‘๎™„๎™
6๎˜‘๎˜ƒ ๎™—๎™ˆ๎™•๎™๎™Œ๎™‘๎™„๎™๎˜ƒ๎™‰๎™’๎™•๎˜ƒ๎™‰๎™˜๎™—๎™˜๎™•๎™ˆ๎˜ƒ๎™˜๎™–๎™ˆ
7๎˜‘๎˜ƒ ๎™†๎™’๎™‘๎™‘๎™ˆ๎™†๎™—๎™’๎™•๎˜ƒ๎™‰๎™’๎™•๎˜ƒ๎™‰๎™˜๎™—๎™˜๎™•๎™ˆ๎˜ƒ๎™˜๎™–๎™ˆ
8๎˜‘๎˜ƒ ๎™๎™’๎™†๎™Ž๎˜ƒ๎™„๎™†๎™—๎™˜๎™„๎™—๎™Œ๎™’๎™‘๎˜ƒ๎™…๎™˜๎™—๎™—๎™’๎™‘๎˜ƒ
9๎˜‘๎˜ƒ ๎˜ถ๎˜ง๎˜ƒ๎™†๎™„๎™•๎™‡๎˜ƒ๎™–๎™๎™’๎™—๎˜ƒ๎˜‹๎™‘๎™’๎™—๎™ˆ๎˜๎˜ƒ๎™—๎™‹๎™ˆ๎˜ƒ๎™–๎™‡๎˜๎™†๎™„๎™•๎™‡๎˜ƒ๎™š๎™Œ๎™๎™๎˜ƒ๎™…๎™ˆ๎˜ƒ๎™Œ๎™‘๎™–๎™ˆ๎™•๎™—๎™ˆ๎™‡๎˜ƒ๎™‰๎™•๎™’๎™๎˜ƒ๎™—๎™‹๎™ˆ๎˜ƒ
side of the connection terminals, taking care connection
๎™—๎™ˆ๎™•๎™๎™Œ๎™‘๎™„๎™๎™–๎˜ƒ๎™‰๎™„๎™†๎™ˆ๎˜ƒ๎™—๎™’๎™š๎™„๎™•๎™‡๎™–๎˜ƒ๎™—๎™‹๎™ˆ๎˜ƒ๎™˜๎™–๎™ˆ๎™•๎˜Œ๎˜‘
10๎˜‘๎˜ƒ๎˜ถ๎™“๎™ˆ๎™„๎™Ž๎™ˆ๎™•
11๎˜‘๎˜ƒ๎˜ฆ๎™’๎™‘๎™‘๎™ˆ๎™†๎™—๎™’๎™•๎˜ƒ๎˜‹๎˜ฅ๎˜ธ๎˜ถ๎˜ƒ๎˜ฌ๎˜ฑ๎˜ž๎˜ƒ๎˜ฅ๎˜ธ๎˜ถ๎˜ƒ๎˜ฒ๎˜ธ๎˜ท๎˜ž๎˜ƒ๎˜ง๎˜ฆ๎˜ƒ๎˜ฌ๎˜ฑ๎˜ƒ๎šฑ๎˜ƒ๎™‰๎™’๎™•๎˜ƒ๎™‰๎™˜๎™—๎™˜๎™•๎™ˆ๎˜ƒ๎™˜๎™–๎™ˆ๎˜Œ
12๎˜‘๎˜ƒ๎™…๎™•๎™„๎™†๎™Ž๎™ˆ๎™—
1๎˜‘๎˜ƒ ๎™ฐ๎™†๎™•๎™„๎™‘
2. microphone
3๎˜‘๎˜ƒ ๎™“๎™’๎™˜๎™–๎™–๎™’๎™Œ๎™•๎˜ƒ๎™‡๎šถ๎™„๎™“๎™ˆ๎™•๎™ฏ๎™˜๎˜ƒ๎˜‹๎™•๎™ฐ๎™—๎™•๎™’๎™ฐ๎™†๎™๎™„๎™Œ๎™•๎™ฐ๎˜Œ
4๎˜‘๎˜ƒ ๎™Œ๎™†๎™ป๎™‘๎™ˆ๎™–๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™‘๎™’๎™—๎™Œ๎šฟ๎™†๎™„๎™—๎™Œ๎™’๎™‘๎˜ƒ๎™•๎™ฐ๎™—๎™•๎™’๎™ฐ๎™†๎™๎™„๎™Œ๎™•๎™ฐ๎™ˆ๎™–๎˜ƒ
a๎˜Œ๎˜ƒ ๎™๎™ˆ๎™–๎™–๎™„๎™Š๎™ˆ๎™–๎˜ƒ๎˜ž๎˜ƒ
b๎˜Œ๎˜ƒ๎™†๎™’๎™‘๎™‘๎™ˆ๎™›๎™Œ๎™’๎™‘๎˜ƒ๎˜บ๎™Œ๎˜๎˜ฉ๎™Œ๎˜ƒ๎™‘๎™’๎™‘๎˜ƒ๎™„๎™†๎™—๎™Œ๎™™๎™ฐ๎™ˆ๎˜ƒ๎˜ž๎˜ƒ
c๎˜Œ๎˜ƒ ๎™“๎™’๎™•๎™—๎™ˆ๎˜ƒ๎™’๎™˜๎™™๎™ˆ๎™•๎™—๎™ˆ๎˜ƒ๎˜ž๎˜ƒ
d๎˜Œ๎˜ƒ๎™‰๎™’๎™‘๎™†๎™—๎™Œ๎™’๎™‘๎˜ƒ๎˜ง๎˜ฑ๎˜ง๎˜ƒ๎˜‹๎˜ฑ๎™ˆ๎˜ƒ๎™“๎™„๎™–๎˜ƒ๎˜ง๎™ฐ๎™•๎™„๎™‘๎™Š๎™ˆ๎™•๎˜Œ๎˜ƒ๎™„๎™†๎™—๎™Œ๎™™๎™ฐ๎™ˆ๎˜ƒ๎˜ž
5๎˜‘๎˜ƒ ๎™—๎™ˆ๎™•๎™๎™Œ๎™‘๎™„๎™๎˜ƒ๎™“๎™’๎™˜๎™•๎˜ƒ๎™„๎™“๎™“๎™ˆ๎™๎˜ƒ๎™“๎™„๎™๎™Œ๎™ˆ๎™•
6๎˜‘๎˜ƒ ๎™—๎™ˆ๎™•๎™๎™Œ๎™‘๎™„๎™๎˜ƒ๎™“๎™’๎™˜๎™•๎˜ƒ๎™˜๎™—๎™Œ๎™๎™Œ๎™–๎™„๎™—๎™Œ๎™’๎™‘๎™–๎˜ƒ๎™‰๎™˜๎™—๎™˜๎™•๎™ˆ๎™–
7๎˜‘๎˜ƒ ๎™†๎™’๎™‘๎™‘๎™ˆ๎™†๎™—๎™ˆ๎™˜๎™•๎˜ƒ๎™“๎™’๎™˜๎™•๎˜ƒ๎™˜๎™—๎™Œ๎™๎™Œ๎™–๎™„๎™—๎™Œ๎™’๎™‘๎™–๎˜ƒ๎™‰๎™˜๎™—๎™˜๎™•๎™ˆ๎™–
8๎˜‘๎˜ƒ ๎™“๎™’๎™˜๎™–๎™–๎™’๎™Œ๎™•๎˜ƒ๎™‡๎šถ๎™„๎™†๎™—๎™Œ๎™’๎™‘๎™‘๎™ˆ๎™๎™ˆ๎™‘๎™—๎˜ƒ๎™Š๎™ซ๎™†๎™‹๎™ˆ๎˜ƒ
9๎˜‘๎˜ƒ ๎™๎™ˆ๎™†๎™—๎™ˆ๎™˜๎™•๎˜ƒ๎™“๎™’๎™˜๎™•๎˜ƒ๎™†๎™„๎™•๎™—๎™ˆ๎˜ƒ๎˜ถ๎˜ง๎˜ƒ๎˜‹๎™•๎™ˆ๎™๎™„๎™•๎™”๎™˜๎™ˆ๎˜ƒ๎˜๎˜ƒ๎™Œ๎™‘๎™—๎™•๎™’๎™‡๎™˜๎™Œ๎™•๎™ˆ๎˜ƒ๎™๎™„๎˜ƒ๎™†๎™„๎™•๎™—๎™ˆ๎˜ƒ๎™–๎™‡๎˜ƒ
sur la partie des terminaux de connexion, en ayant soin
๎™‡๎šถ๎™’๎™•๎™Œ๎™ˆ๎™‘๎™—๎™ˆ๎™•๎˜ƒ๎™๎™ˆ๎™–๎˜ƒ๎™—๎™ˆ๎™•๎™๎™Œ๎™‘๎™„๎™˜๎™›๎˜ƒ๎™™๎™ˆ๎™•๎™–๎˜ƒ๎™๎šถ๎™˜๎™–๎™„๎™Š๎™ˆ๎™•๎˜Œ๎˜‘๎˜ƒ
10๎˜‘๎˜ƒ๎˜ซ๎™„๎™˜๎™—๎˜๎™“๎™„๎™•๎™๎™ˆ๎™˜๎™•
11๎˜‘๎˜ƒ๎˜ฆ๎™’๎™‘๎™‘๎™ˆ๎™†๎™—๎™ˆ๎™˜๎™•๎˜ƒ๎˜‹๎˜ฅ๎˜ธ๎˜ถ๎˜ƒ๎˜ฌ๎˜ฑ๎˜ƒ๎˜ž๎˜ƒ๎˜ฅ๎˜ธ๎˜ถ๎˜ƒ๎˜ฒ๎˜ธ๎˜ท๎˜ƒ๎˜ž๎˜ƒ๎˜ง๎˜ฆ๎˜ƒ๎˜ฌ๎˜ฑ๎˜ƒ๎šฑ๎˜ƒ๎™“๎™’๎™˜๎™•๎˜ƒ
utilisations futures)
12๎˜‘๎˜ƒ๎™ฐ๎™—๎™•๎™Œ๎™ˆ๎™•
1๎˜‘๎˜ƒ ๎˜ง๎™Œ๎™–๎™“๎™๎™„๎™œ
2๎˜‘๎˜ƒ ๎˜ฐ๎™Œ๎™Ž๎™•๎™’๎™‰๎™’๎™‘
3๎˜‘๎˜ƒ ๎˜น๎™’๎™•๎™–๎™†๎™‹๎™„๎™˜๎™—๎™„๎™–๎™—๎™ˆ๎˜ƒ๎˜‹๎™‹๎™Œ๎™‘๎™—๎™ˆ๎™•๎™…๎™ˆ๎™๎™ˆ๎™˜๎™†๎™‹๎™—๎™ˆ๎™—๎˜Œ
4๎˜‘๎˜ƒ ๎˜ซ๎™Œ๎™‘๎™—๎™ˆ๎™•๎™…๎™ˆ๎™๎™ˆ๎™˜๎™†๎™‹๎™—๎™ˆ๎™—๎™ˆ๎˜ƒ๎˜ถ๎™œ๎™๎™…๎™’๎™๎™ˆ๎˜ƒ๎™‰๎š๎™•๎˜ƒ๎˜ฅ๎™ˆ๎™‘๎™„๎™†๎™‹๎™•๎™Œ๎™†๎™‹๎™—๎™Œ๎™Š๎™˜๎™‘๎™Š๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ
a๎˜Œ๎˜ƒ ๎˜ฑ๎™„๎™†๎™‹๎™•๎™Œ๎™†๎™‹๎™—๎™ˆ๎™‘๎˜ž๎˜ƒ
b๎˜Œ๎˜ƒ๎˜บ๎˜ฏ๎˜ค๎˜ฑ๎˜๎˜น๎™ˆ๎™•๎™…๎™Œ๎™‘๎™‡๎™˜๎™‘๎™Š๎˜ƒ๎™‘๎™Œ๎™†๎™‹๎™—๎˜ƒ๎™„๎™Ž๎™—๎™Œ๎™™๎˜ž๎˜ƒ
c๎˜Œ๎˜ƒ ๎˜ท๎š๎™•๎˜ƒ๎™Š๎™ˆ๎™ผ๓ฐ€จ๎™‘๎™ˆ๎™—๎˜ž๎˜ƒ
d๎˜Œ๎˜ƒ๎˜ฉ๎™˜๎™‘๎™Ž๎™—๎™Œ๎™’๎™‘๎˜ƒ๎˜ง๎˜ฑ๎˜ง๎˜ƒ๎˜‹๎˜ฅ๎™Œ๎™—๎™—๎™ˆ๎˜ƒ๎™‘๎™Œ๎™†๎™‹๎™—๎˜ƒ๎™–๎™—๎™ผ๎™•๎™ˆ๎™‘๎˜Œ๎˜ƒ๎™„๎™Ž๎™—๎™Œ๎™™๎˜ž
5๎˜‘๎˜ƒ ๎˜ฎ๎™๎™ˆ๎™๎™๎™ˆ๎˜ƒ๎™‰๎š๎™•๎˜ƒ๎˜จ๎™—๎™„๎™Š๎™ˆ๎™‘๎™•๎™˜๎™‰
6๎˜‘๎˜ƒ ๎˜ฎ๎™๎™ˆ๎™๎™๎™ˆ๎˜ƒ๎™‰๎š๎™•๎˜ƒ๎™Ž๎š๎™‘๎™‰๎™—๎™Œ๎™Š๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎˜ฅ๎™ˆ๎™‡๎™„๎™•๎™‰
7๎˜‘๎˜ƒ ๎˜ถ๎™—๎™ˆ๎™†๎™Ž๎™™๎™ˆ๎™•๎™…๎™Œ๎™‘๎™‡๎™ˆ๎™•๎˜ƒ๎™‰๎š๎™•๎˜ƒ๎™Ž๎š๎™‘๎™‰๎™—๎™Œ๎™Š๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎˜ฅ๎™ˆ๎™‡๎™„๎™•๎™‰
8๎˜‘๎˜ƒ ๎˜ท๎š๎™•๎™ผ๓ฐ€จ๎™‘๎™ˆ๎™•๎™—๎™„๎™–๎™—๎™ˆ๎˜ƒ
9๎˜‘๎˜ƒ ๎˜ถ๎™—๎™ˆ๎™†๎™Ž๎™“๎™๎™„๎™—๎™๎˜ƒ๎™‰๎š๎™•๎˜ƒ๎˜ถ๎˜ง๎˜๎˜ฎ๎™„๎™•๎™—๎™ˆ๎˜ƒ๎˜‹๎˜ซ๎™Œ๎™‘๎™š๎™ˆ๎™Œ๎™–๎˜๎˜ƒ๎˜ง๎™Œ๎™ˆ๎˜ƒ๎˜ถ๎˜ง๎˜๎˜ฎ๎™„๎™•๎™—๎™ˆ๎˜ƒ๎™™๎™’๎™‘๎˜ƒ
der Seite der Anschlussklemmen einstecken und die
๎˜ฎ๎™๎™ˆ๎™๎™๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™‹๎™Œ๎™ˆ๎™•๎™…๎™ˆ๎™Œ๎˜ƒ๎™๎™˜๎™๎˜ƒ๎˜ฅ๎™ˆ๎™‘๎™˜๎™—๎™๎™ˆ๎™•๎˜ƒ๎™„๎™˜๎™–๎™•๎™Œ๎™†๎™‹๎™—๎™ˆ๎™‘๎˜Œ๎˜‘๎˜ƒ
10๎˜‘๎˜ƒ๎˜ฏ๎™„๎™˜๎™—๎™–๎™“๎™•๎™ˆ๎™†๎™‹๎™ˆ๎™•
11๎˜‘๎˜ƒ๎˜ถ๎™—๎™ˆ๎™†๎™Ž๎™™๎™ˆ๎™•๎™…๎™Œ๎™‘๎™‡๎™ˆ๎™•๎˜ƒ๎˜‹๎˜ฅ๎˜ธ๎˜ถ๎˜ƒ๎˜ฌ๎˜ฑ๎˜ž๎˜ƒ๎˜ฅ๎˜ธ๎˜ถ๎˜ƒ๎˜ฒ๎˜ธ๎˜ท๎˜ž๎˜ƒ๎˜ง๎˜ฆ๎˜ƒ๎˜ฌ๎˜ฑ๎˜ƒ๎šฑ๎˜ƒ๎™‰๎š๎™•๎˜ƒ๎™Ž๎š๎™‘๎™‰๎™—๎™Œ๎™Š๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ
๎˜ฅ๎™ˆ๎™‡๎™„๎™•๎™‰๎˜Œ
12๎˜‘๎˜ƒ๎˜ฅ๎š๎™Š๎™ˆ๎™
1๎˜‘๎˜ƒ ๎˜ณ๎™„๎™‘๎™—๎™„๎™๎™๎™„
2๎˜‘๎˜ƒ ๎˜ฐ๎™Œ๎™†๎™•๎™น๎™‰๎™’๎™‘๎™’
3๎˜‘๎˜ƒ ๎˜ฅ๎™’๎™—๎™น๎™‘๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™™๎™Œ๎™–๎™—๎™„๎˜ƒ๎™“๎™•๎™ˆ๎™™๎™Œ๎™„๎˜ƒ๎˜‹๎™•๎™ˆ๎™—๎™•๎™’๎™Œ๎™๎™˜๎™๎™Œ๎™‘๎™„๎™‡๎™’๎˜Œ
4๎˜‘๎˜ƒ ๎˜ฌ๎™†๎™’๎™‘๎™’๎™–๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™‘๎™’๎™—๎™Œ๎šฟ๎™†๎™„๎™†๎™Œ๎™น๎™‘๎˜ƒ๎™•๎™ˆ๎™—๎™•๎™’๎™Œ๎™๎™˜๎™๎™Œ๎™‘๎™„๎™‡๎™’๎™–๎˜๎˜ƒ
a๎˜Œ๎˜ƒ ๎™๎™ˆ๎™‘๎™–๎™„๎™๎™ˆ๎™–๎˜ž๎˜ƒ
b๎˜Œ๎˜ƒ๎™†๎™’๎™‘๎™ˆ๎™›๎™Œ๎™น๎™‘๎˜ƒ๎™„๎˜ƒ๎˜บ๎™Œ๎˜๎˜ฉ๎™Œ๎˜ƒ๎™‘๎™’๎˜ƒ๎™„๎™†๎™—๎™Œ๎™™๎™„๎™‡๎™„๎˜ž๎˜ƒ
c๎˜Œ๎˜ƒ ๎™“๎™˜๎™ˆ๎™•๎™—๎™„๎˜ƒ๎™„๎™…๎™Œ๎™ˆ๎™•๎™—๎™„๎˜ž๎˜ƒ
d๎˜Œ๎˜ƒ๎™‰๎™˜๎™‘๎™†๎™Œ๎™น๎™‘๎˜ƒ๎˜ฑ๎™’๎˜ƒ๎™๎™’๎™๎™ˆ๎™–๎™—๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎˜‹๎˜ง๎™’๎˜ƒ๎˜ฑ๎™’๎™—๎˜ƒ๎˜ง๎™Œ๎™–๎™—๎™˜๎™•๎™…๎˜ƒ๎˜๎˜ƒ๎˜ง๎˜ฑ๎˜ง๎˜Œ๎˜ƒ๎™„๎™†๎™—๎™Œ๎™™๎™„๎™‡๎™„๎˜ž
5๎˜‘๎˜ƒ ๎˜ท๎™ˆ๎™•๎™๎™Œ๎™‘๎™„๎™๎˜ƒ๎™“๎™„๎™•๎™„๎˜ƒ๎™๎™๎™„๎™๎™„๎™‡๎™„๎˜ƒ๎™‰๎™˜๎™ˆ๎™•๎™„๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™๎™„๎˜ƒ๎™“๎™˜๎™ˆ๎™•๎™—๎™„
6๎˜‘๎˜ƒ ๎˜ท๎™ˆ๎™•๎™๎™Œ๎™‘๎™„๎™๎˜ƒ๎™“๎™„๎™•๎™„๎˜ƒ๎™˜๎™–๎™’๎™–๎˜ƒ๎™‰๎™˜๎™—๎™˜๎™•๎™’๎™–
7๎˜‘๎˜ƒ ๎˜ฆ๎™’๎™‘๎™ˆ๎™†๎™—๎™’๎™•๎˜ƒ๎™“๎™„๎™•๎™„๎˜ƒ๎™˜๎™–๎™’๎™–๎˜ƒ๎™‰๎™˜๎™—๎™˜๎™•๎™’๎™–
8๎˜‘๎˜ƒ ๎˜ฅ๎™’๎™—๎™น๎™‘๎˜ƒ๎™„๎™…๎™•๎™ˆ๎™“๎™˜๎™ˆ๎™•๎™—๎™„๎™–๎˜ƒ
9๎˜‘๎˜ƒ ๎˜ต๎™„๎™‘๎™˜๎™•๎™„๎˜ƒ๎™“๎™„๎™•๎™„๎˜ƒ๎™—๎™„๎™•๎™๎™ˆ๎™—๎™„๎˜ƒ๎˜ถ๎˜ง๎˜ƒ๎˜‹๎™‘๎™’๎™—๎™„๎˜๎˜ƒ๎™๎™„๎˜ƒ๎™—๎™„๎™•๎™๎™ˆ๎™—๎™„๎˜ƒ๎˜ถ๎˜ง๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎™…๎™ˆ๎˜ƒ
insertarse por el lado de los terminales de conexiรณn,
prestando atenciรณn a orientar los terminales hacia el
๎™˜๎™–๎™˜๎™„๎™•๎™Œ๎™’๎˜Œ๎˜‘๎˜ƒ
10๎˜‘๎˜ƒ๎˜ค๎™๎™—๎™„๎™™๎™’๎™
11๎˜‘๎˜ƒ๎˜ฆ๎™’๎™‘๎™ˆ๎™†๎™—๎™’๎™•๎˜ƒ๎˜‹๎˜ฅ๎˜ธ๎˜ถ๎˜ƒ๎˜ฌ๎˜ฑ๎˜ž๎˜ƒ๎˜ฅ๎˜ธ๎˜ถ๎˜ƒ๎˜ฒ๎˜ธ๎˜ท๎˜ž๎˜ƒ๎˜ง๎˜ฆ๎˜ƒ๎˜ฌ๎˜ฑ๎˜ƒ๎šฑ๎˜ƒ๎™“๎™„๎™•๎™„๎˜ƒ๎™˜๎™–๎™’๎™–๎˜ƒ๎™‰๎™˜๎™—๎™˜๎™•๎™’๎™–๎˜Œ
12๎˜‘๎˜ƒ๎˜ถ๎™’๎™“๎™’๎™•๎™—๎™ˆ
1๎˜‘๎˜ƒ ๎™‡๎™Œ๎™–๎™“๎™๎™„๎™œ
2๎˜‘๎˜ƒ ๎™๎™Œ๎™†๎™•๎™’๎™‰๎™’๎™‘๎™ˆ
3๎˜‘๎˜ƒ ๎™…๎™’๎™—๎™ญ๎™’๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™“๎™•๎™ฐ๎˜๎™™๎™Œ๎™–๎™˜๎™„๎™๎™Œ๎™๎™„๎™ฏ๎™ญ๎™’๎˜ƒ๎˜‹๎™•๎™ˆ๎™—๎™•๎™’๎™Œ๎™๎™˜๎™๎™Œ๎™‘๎™„๎™‡๎™’๎˜Œ
4๎˜‘๎˜ƒ ๎™ด๎™†๎™’๎™‘๎™ˆ๎™–๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™‘๎™’๎™—๎™Œ๎šฟ๎™†๎™„๎™ฏ๎™ญ๎™’๎˜ƒ๎™•๎™ˆ๎™—๎™•๎™’๎™Œ๎™๎™˜๎™๎™Œ๎™‘๎™„๎™‡๎™’๎™–๎˜ƒ
a๎˜Œ๎˜ƒ ๎™๎™ˆ๎™‘๎™–๎™„๎™Š๎™ˆ๎™‘๎™–๎˜ž๎˜ƒ
b๎˜Œ๎˜ƒ๎™๎™Œ๎™Š๎™„๎™ฏ๎™ญ๎™’๎˜ƒ๎™„๎™’๎˜ƒ๎˜บ๎™Œ๎˜๎˜ฉ๎™Œ๎˜ƒ๎™‘๎™ญ๎™’๎˜ƒ๎™„๎™—๎™Œ๎™™๎™„๎˜ž๎˜ƒ
c๎˜Œ๎˜ƒ ๎™“๎™’๎™•๎™—๎™„๎˜ƒ๎™„๎™…๎™ˆ๎™•๎™—๎™„๎˜ž๎˜ƒ
d๎˜Œ๎˜ƒ๎™‰๎™˜๎™‘๎™ฏ๎™ญ๎™’๎˜ƒ๎˜ง๎˜ฑ๎˜ง๎˜ƒ๎˜‹๎˜ง๎™’๎˜ƒ๎˜ฑ๎™’๎™—๎˜ƒ๎˜ง๎™Œ๎™–๎™—๎™˜๎™•๎™…๎˜Œ๎˜ƒ๎™„๎™—๎™Œ๎™™๎™„๎˜ž
5๎˜‘๎˜ƒ ๎™—๎™ˆ๎™•๎™๎™Œ๎™‘๎™„๎™๎˜ƒ๎™“๎™„๎™•๎™„๎˜ƒ๎™†๎™‹๎™„๎™๎™„๎™‡๎™„๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™“๎™„๎™—๎™„๎™๎™„๎™•
6๎˜‘๎˜ƒ ๎™—๎™ˆ๎™•๎™๎™Œ๎™‘๎™„๎™๎˜ƒ๎™“๎™„๎™•๎™„๎˜ƒ๎™˜๎™—๎™Œ๎™๎™Œ๎™๎™„๎™ฏ๎™ฝ๎™ˆ๎™–๎˜ƒ๎™‰๎™˜๎™—๎™˜๎™•๎™„๎™–
7๎˜‘๎˜ƒ ๎™†๎™’๎™‘๎™ˆ๎™†๎™—๎™’๎™•๎˜ƒ๎™“๎™„๎™•๎™„๎˜ƒ๎™˜๎™—๎™Œ๎™๎™Œ๎™๎™„๎™ฏ๎™ฝ๎™ˆ๎™–๎˜ƒ๎™‰๎™˜๎™—๎™˜๎™•๎™„๎™–
8๎˜‘๎˜ƒ ๎™…๎™’๎™—๎™ญ๎™’๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™„๎™†๎™Œ๎™’๎™‘๎™„๎™๎™ˆ๎™‘๎™—๎™’๎˜ƒ๎™‡๎™’๎˜ƒ๎™—๎™•๎™Œ๎™‘๎™†๎™’๎˜ƒ
9๎˜‘๎˜ƒ ๎™•๎™„๎™‘๎™‹๎™˜๎™•๎™„๎˜ƒ๎™“๎™„๎™•๎™„๎˜ƒ๎™†๎™„๎™•๎™—๎™ญ๎™’๎˜ƒ๎˜ถ๎˜ง๎˜ƒ๎˜‹๎˜ฑ๎™’๎™—๎™„๎˜๎˜ƒ๎™’๎˜ƒ๎™†๎™„๎™•๎™—๎™ญ๎™’๎˜ƒ๎˜ถ๎˜ง๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎™™๎™ˆ๎˜ƒ
ser inserido no lado dos terminais de ligaรงรฃo, tendo
o cuidado de orientar os terminais em direรงรฃo ao
๎™˜๎™—๎™Œ๎™๎™Œ๎™๎™„๎™‡๎™’๎™•๎˜Œ๎˜‘๎˜ƒ
10๎˜‘๎˜ƒ๎˜ค๎™๎™—๎™Œ๎™‰๎™„๎™๎™„๎™‘๎™—๎™ˆ
11๎˜‘๎˜ƒ๎˜ฆ๎™’๎™‘๎™ˆ๎™†๎™—๎™’๎™•๎˜ƒ๎˜‹๎˜ฅ๎˜ธ๎˜ถ๎˜ƒ๎˜ฌ๎˜ฑ๎˜ž๎˜ƒ๎˜ฅ๎˜ธ๎˜ถ๎˜ƒ๎˜ฒ๎˜ธ๎˜ท๎˜ž๎˜ƒ๎˜ง๎˜ฆ๎˜ƒ๎˜ฌ๎˜ฑ๎˜ƒ๎šฑ๎˜ƒ๎™“๎™„๎™•๎™„๎˜ƒ๎™˜๎™—๎™Œ๎™๎™Œ๎™๎™„๎™ฏ๎™ฝ๎™ˆ๎™–๎˜ƒ
futuras)
12๎˜‘๎˜ƒ๎™–๎™˜๎™“๎™’๎™•๎™—๎™ˆ

Other manuals for Vimar ELVOX K40980

Questions and Answers:

Question and Answer IconNeed help?

Do you have a question about the Vimar ELVOX K40980 and is the answer not in the manual?

Vimar ELVOX K40980 Specifications

General IconGeneral
BrandVimar
ModelELVOX K40980
CategoryIntercom System
LanguageEnglish

Related product manuals