33
K40980 - K40981
Il posto esterno è installabile da esterno parete e supporta
Per installare il dispositivo, si abbia cura di aprire il case
inferiore della placca frontale, usando la chiave di sicurezza
La base del posto esterno, completo o meno del
Il posto esterno, per funzionare, dovrà essere collegato
collegando il bus ai connettori BUS+ e BUS-
When installing the device, take care to undo the bottom
In order to operate, the outdoor station must be connected to
the bus to the BUS+ and BUS-
Installazione Posto Esterno Outdoor Station Installation
Installation der AußenstelleInstallation du poste extérieur
Instalação do posto externoMontaje del aparato externo
Εγκατάσταση εξωτερικού σταθμού
choisir d’y monter la protection anti-pluie comprise dans
Pour installer le dispositif, ouvrir le boîtier avant en agissant
plaque frontale, à l’aide de la clé de sûreté comprise dans
Fixer la base du poste extérieur, avec ou sans protection
connecteurs BUS+ et BUS-
den im Lieferumfang enthaltenen Regenschutzrahmen
BUS+ und
BUS-