EasyManua.ls Logo

Vimar ELVOX K40980 - Consult Call List

Vimar ELVOX K40980
72 pages
To Next Page IconTo Next Page
To Next Page IconTo Next Page
To Previous Page IconTo Previous Page
To Previous Page IconTo Previous Page
Loading...
42
K40980 - K40981
๎˜ฏ๎™ˆ๎™–๎˜ƒ๎™‡๎™Œ๎™“๎˜ƒ๎™–๎™š๎™Œ๎™—๎™†๎™‹๎˜ƒ๎™“๎™•๎™ฐ๎™–๎™ˆ๎™‘๎™—๎™–๎˜ƒ๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™‹๎™„๎™˜๎™—๎˜ƒ๎™ช๎˜ƒ๎™‡๎™•๎™’๎™Œ๎™—๎™ˆ๎˜ƒ๎™“๎™ˆ๎™•๎™๎™ˆ๎™—๎™—๎™ˆ๎™‘๎™—๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ
๎™†๎™’๎™‘๎šฟ๎™Š๎™˜๎™•๎™ˆ๎™•๎˜ƒ๎™†๎™ˆ๎™•๎™—๎™„๎™Œ๎™‘๎™ˆ๎™–๎˜ƒ๎™‰๎™’๎™‘๎™†๎™—๎™Œ๎™’๎™‘๎™–๎˜ƒ๎™–๎™“๎™ฐ๎™†๎™Œ๎™„๎™๎™ˆ๎™–๎˜ƒ๎˜
dip 1๎˜ƒ๎˜๎˜ƒ ๎™’๎™‘๎˜ƒ๎˜๎˜ƒ๎™๎™ˆ๎˜ƒ๎™“๎™’๎™–๎™—๎™ˆ๎˜ƒ๎™ˆ๎™›๎™—๎™ฐ๎™•๎™Œ๎™ˆ๎™˜๎™•๎˜ƒ๎™ˆ๎™–๎™—๎˜ƒ๎™†๎™’๎™‘๎šฟ๎™Š๎™˜๎™•๎™ฐ๎˜ƒ๎™†๎™’๎™๎™๎™ˆ๎˜ƒ๎™“๎™’๎™–๎™—๎™ˆ๎˜ƒ
extรฉrieur ยซ maรฎtre ยป (remarque : prรฉvoir un seul
๎™“๎™’๎™–๎™—๎™ˆ๎˜ƒ๎™ˆ๎™›๎™—๎™ฐ๎™•๎™Œ๎™ˆ๎™˜๎™•๎˜ƒ๎™†๎™’๎™‘๎šฟ๎™Š๎™˜๎™•๎™ฐ๎˜ƒ๎™†๎™’๎™๎™๎™ˆ๎˜ƒ๎šฉ๎˜ƒ๎™๎™„๎™ถ๎™—๎™•๎™ˆ๎˜ƒ๎šช๎˜ƒ๎™“๎™’๎™˜๎™•๎˜ƒ
๎™†๎™‹๎™„๎™”๎™˜๎™ˆ๎˜ƒ๎™–๎™œ๎™–๎™—๎™ฑ๎™๎™ˆ๎˜ƒ๎˜ž๎˜ƒ๎™๎™ˆ๎˜ƒ๎™“๎™’๎™–๎™—๎™ˆ๎˜ƒ๎™ˆ๎™›๎™—๎™ฐ๎™•๎™Œ๎™ˆ๎™˜๎™•๎˜ƒ๎™†๎™’๎™๎™“๎™•๎™Œ๎™–๎˜ƒ๎™‡๎™„๎™‘๎™–๎˜ƒ
๎™๎™ˆ๎™–๎˜ƒ๎™Ž๎™Œ๎™—๎™–๎˜ƒ๎™˜๎™‘๎˜ƒ๎™ˆ๎™—๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎™˜๎™›๎˜ƒ๎™„๎™“๎™“๎™ˆ๎™๎™–๎˜ƒ๎™ˆ๎™–๎™—๎˜ƒ๎™†๎™’๎™‘๎šฟ๎™Š๎™˜๎™•๎™ฐ๎˜ƒ๎™†๎™’๎™๎™๎™ˆ๎˜ƒ
๎šฉ๎˜ƒ๎™๎™„๎™ถ๎™—๎™•๎™ˆ๎˜ƒ๎šช๎˜ƒ๎™“๎™„๎™•๎˜ƒ๎™‡๎™ฐ๎™‰๎™„๎™˜๎™—๎˜Œ๎˜‘
Rรฉglage d'usine: 1
dip 2-3๎˜ƒ๎˜๎˜ƒ๎™“๎™„๎™Œ๎™•๎™ˆ๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™–๎™š๎™Œ๎™—๎™†๎™‹๎™ˆ๎™–๎˜ƒ๎™“๎™ˆ๎™•๎™๎™ˆ๎™—๎™—๎™„๎™‘๎™—๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™†๎™’๎™‘๎šฟ๎™Š๎™˜๎™•๎™ˆ๎™•๎˜ƒ๎™๎šถ๎˜ฌ๎˜ง๎˜ƒ
du poste extรฉrieur (remarque : le poste extรฉrieur
compris dans les kits un et deux appels est
๎™†๎™’๎™‘๎šฟ๎™Š๎™˜๎™•๎™ฐ๎˜ƒ๎™†๎™’๎™๎™๎™ˆ๎˜ƒ๎™“๎™’๎™–๎™—๎™ˆ๎˜ƒ๎™ˆ๎™›๎™—๎™ฐ๎™•๎™Œ๎™ˆ๎™˜๎™•๎˜ƒ๎šฉ๎˜ƒ๎˜”๎˜ƒ๎šช๎˜ƒ๎™“๎™„๎™•๎˜ƒ๎™‡๎™ฐ๎™‰๎™„๎™˜๎™—๎˜Œ๎˜‘
Rรฉglage d'usine: 00
dip 4-5 ๎˜๎˜ƒ๎™“๎™„๎™Œ๎™•๎™ˆ๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™–๎™š๎™Œ๎™—๎™†๎™‹๎™ˆ๎™–๎˜ƒ๎™“๎™ˆ๎™•๎™๎™ˆ๎™—๎™—๎™„๎™‘๎™—๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™†๎™’๎™‘๎šฟ๎™Š๎™˜๎™•๎™ˆ๎™•๎˜ƒ
lโ€™utilisation des poussoirs (remarque : le poste
extรฉrieur compris dans les kits un appel est
๎™†๎™’๎™‘๎šฟ๎™Š๎™˜๎™•๎™ฐ๎˜๎˜ƒ๎™“๎™„๎™•๎˜ƒ๎™‡๎™ฐ๎™‰๎™„๎™˜๎™—๎˜๎˜ƒ๎™“๎™’๎™˜๎™•๎˜ƒ๎™๎šถ๎™˜๎™—๎™Œ๎™๎™Œ๎™–๎™„๎™—๎™Œ๎™’๎™‘๎˜ƒ๎™‡๎šถ๎˜”๎˜ƒ๎™“๎™’๎™˜๎™–๎™–๎™’๎™Œ๎™•๎˜ƒ๎˜ž๎˜ƒ
le poste extรฉrieur compris dans les kits deux appels
๎™ˆ๎™–๎™—๎˜ƒ๎™†๎™’๎™‘๎šฟ๎™Š๎™˜๎™•๎™ฐ๎˜๎˜ƒ๎™“๎™„๎™•๎˜ƒ๎™‡๎™ฐ๎™‰๎™„๎™˜๎™—๎˜๎˜ƒ๎™“๎™’๎™˜๎™•๎˜ƒ๎™๎šถ๎™˜๎™—๎™Œ๎™๎™Œ๎™–๎™„๎™—๎™Œ๎™’๎™‘๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎˜•๎˜ƒ
๎™“๎™’๎™˜๎™–๎™–๎™’๎™Œ๎™•๎™–๎˜Œ๎˜‘
Rรฉglage d'usine: 00 pour les postes extรฉrieurs un
appel; 10 pour les postes extรฉrieurs deux appels.
dip 6 ๎˜๎˜ƒ ๎™–๎™š๎™Œ๎™—๎™†๎™‹๎˜ƒ๎™“๎™ˆ๎™•๎™๎™ˆ๎™—๎™—๎™„๎™‘๎™—๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™†๎™’๎™‘๎šฟ๎™Š๎™˜๎™•๎™ˆ๎™•๎˜ƒ๎™๎™ˆ๎˜ƒ๎™“๎™’๎™˜๎™–๎™–๎™’๎™Œ๎™•๎˜ƒ
๎™‡๎šถ๎™’๎™˜๎™™๎™ˆ๎™•๎™—๎™˜๎™•๎™ˆ๎˜ƒ๎™Š๎™ซ๎™†๎™‹๎™ˆ๎˜ƒ๎™–๎™˜๎™•๎˜ƒ๎™๎™„๎˜ƒ๎™‰๎™„๎™ฏ๎™„๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™‡๎™˜๎˜ƒ๎™“๎™’๎™–๎™—๎™ˆ๎˜ƒ๎™Œ๎™‘๎™—๎™ฐ๎™•๎™Œ๎™ˆ๎™˜๎™•๎˜‘๎˜ƒ
๎˜ƒ ๎˜ถ๎™Œ๎˜ƒ๎™๎™ˆ๎˜ƒ๎™–๎™š๎™Œ๎™—๎™†๎™‹๎˜ƒ๎˜™๎˜ƒ๎™ˆ๎™–๎™—๎˜ƒ๎šฉ๎˜ƒ๎˜ฒ๎˜ฑ๎˜ƒ๎šช๎˜๎˜ƒ๎™๎™„๎˜ƒ๎™Š๎™ซ๎™†๎™‹๎™ˆ๎˜ƒ๎™‡๎™ฐ๎šฟ๎™‘๎™Œ๎™ˆ๎˜ƒ๎™ˆ๎™–๎™—๎˜ƒ๎™๎™ˆ๎˜ƒ
๎™•๎™ˆ๎™๎™„๎™Œ๎™–๎˜ƒ๎˜ž๎˜ƒ๎™–๎™Œ๎˜ƒ๎™๎™ˆ๎˜ƒ๎™–๎™š๎™Œ๎™—๎™†๎™‹๎˜ƒ๎˜™๎˜ƒ๎™ˆ๎™–๎™—๎˜ƒ๎šฉ๎˜ƒ๎˜ฒ๎˜ฉ๎˜ฉ๎˜ƒ๎šช๎˜๎˜ƒ๎™๎™„๎˜ƒ๎™Š๎™ซ๎™†๎™‹๎™ˆ๎˜ƒ๎™‡๎™ฐ๎šฟ๎™‘๎™Œ๎™ˆ๎˜ƒ
๎™ˆ๎™–๎™—๎˜ƒ๎™†๎™ˆ๎™๎™๎™ˆ๎˜ƒ๎™–๎™’๎™˜๎™–๎˜๎™—๎™ˆ๎™‘๎™–๎™Œ๎™’๎™‘๎˜‘๎˜ƒ
๎˜ƒ ๎˜ฏ๎™ˆ๎˜ƒ๎™–๎™š๎™Œ๎™—๎™†๎™‹๎˜ƒ๎˜™๎˜ƒ๎™ˆ๎™–๎™—๎˜ƒ๎™†๎™’๎™‘๎šฟ๎™Š๎™˜๎™•๎™ฐ๎˜ƒ๎™“๎™„๎™•๎˜ƒ๎™‡๎™ฐ๎™‰๎™„๎™˜๎™—๎˜ƒ๎™–๎™˜๎™•๎˜ƒ๎šฉ๎˜ƒ๎˜ฒ๎˜ฉ๎˜ฉ๎˜ƒ๎šช๎˜๎˜ƒ
cโ€™est-ร -dire que la gรขche sous tension est la gรขche
๎™“๎™•๎™ฐ๎™‡๎™ฐ๎šฟ๎™‘๎™Œ๎™ˆ๎˜ƒ๎™“๎™„๎™•๎˜ƒ๎™๎™ˆ๎˜ƒ๎˜ฉ๎™„๎™†๎™—๎™’๎™•๎™œ๎˜ƒ๎˜ง๎™ˆ๎™‰๎™„๎™˜๎™๎™—๎˜‘
Se rappeler que :
- pour les postes extรฉrieurs un appel, le poussoir dโ€™appel
๎™“๎™ˆ๎™˜๎™—๎˜ƒ๎™ฒ๎™—๎™•๎™ˆ๎˜ƒ๎™†๎™’๎™‘๎šฟ๎™Š๎™˜๎™•๎™ฐ๎˜ƒ๎™˜๎™‘๎™Œ๎™”๎™˜๎™ˆ๎™๎™ˆ๎™‘๎™—๎˜ƒ๎™„๎™™๎™ˆ๎™†๎˜ƒ๎™๎šถ๎™„๎™“๎™“๎™„๎™•๎™—๎™ˆ๎™๎™ˆ๎™‘๎™—๎˜ƒ๎˜”๎˜‘
- pour les postes extรฉrieurs deux appels, le poussoir
๎™‡๎šถ๎™„๎™“๎™“๎™ˆ๎™๎˜ƒ๎™Œ๎™‘๎™‰๎™ฐ๎™•๎™Œ๎™ˆ๎™˜๎™•๎˜ƒ๎™†๎™’๎™•๎™•๎™ˆ๎™–๎™“๎™’๎™‘๎™‡๎˜ƒ๎™ช๎˜ƒ๎™๎šถ๎™„๎™“๎™“๎™„๎™•๎™—๎™ˆ๎™๎™ˆ๎™‘๎™—๎˜ƒ๎˜”๎˜๎˜ƒ๎™„๎™๎™’๎™•๎™–๎˜ƒ
que le poussoir dโ€™appel supรฉrieur correspond ร 
๎™๎šถ๎™„๎™“๎™“๎™„๎™•๎™—๎™ˆ๎™๎™ˆ๎™‘๎™—๎˜ƒ๎˜•๎˜‘๎˜ƒ
รœber die Dip-Schalter rechts oben lassen sich einige
๎˜ถ๎™’๎™‘๎™‡๎™ˆ๎™•๎™‰๎™˜๎™‘๎™Ž๎™—๎™Œ๎™’๎™‘๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™Ž๎™’๎™‘๎šฟ๎™Š๎™˜๎™•๎™Œ๎™ˆ๎™•๎™ˆ๎™‘๎˜
Dip 1: on: die AuรŸenstelle ist als โ€žMaster"-AuรŸenstelle
๎™Ž๎™’๎™‘๎šฟ๎™Š๎™˜๎™•๎™Œ๎™ˆ๎™•๎™—๎˜ƒ๎˜‹๎˜ซ๎™Œ๎™‘๎™š๎™ˆ๎™Œ๎™–๎˜๎˜ƒ๎™๎™ˆ๎™‡๎™ˆ๎™–๎˜ƒ๎˜ถ๎™œ๎™–๎™—๎™ˆ๎™๎˜ƒ๎™…๎™ˆ๎™‘๎™ผ๎™—๎™Œ๎™Š๎™—๎˜ƒ๎™‘๎™˜๎™•๎˜ƒ
๎™ˆ๎™Œ๎™‘๎™ˆ๎˜ƒ๎™„๎™๎™–๎˜ƒ๎›„๎˜ฐ๎™„๎™–๎™—๎™ˆ๎™•๎˜…๎˜ƒ๎™Ž๎™’๎™‘๎šฟ๎™Š๎™˜๎™•๎™Œ๎™ˆ๎™•๎™—๎™ˆ๎˜ƒ๎˜ค๎™˜๎š‰๎™ˆ๎™‘๎™–๎™—๎™ˆ๎™๎™๎™ˆ๎˜ž๎˜ƒ๎™‡๎™Œ๎™ˆ๎˜ƒ
๎™๎™Œ๎™—๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎˜จ๎™Œ๎™‘๎˜๎˜ƒ๎™˜๎™‘๎™‡๎˜ƒ๎˜ฝ๎™š๎™ˆ๎™Œ๎™‰๎™„๎™๎™Œ๎™๎™Œ๎™ˆ๎™‘๎˜๎˜ถ๎™ˆ๎™—๎™–๎˜ƒ๎™Š๎™ˆ๎™๎™Œ๎™ˆ๎™‰๎™ˆ๎™•๎™—๎™ˆ๎˜ƒ
๎˜ค๎™˜๎š‰๎™ˆ๎™‘๎™–๎™—๎™ˆ๎™๎™๎™ˆ๎˜ƒ๎™Œ๎™–๎™—๎˜ƒ๎™š๎™ˆ๎™•๎™Ž๎™–๎™ˆ๎™Œ๎™—๎™Œ๎™Š๎˜ƒ๎™„๎™๎™–๎˜ƒ๎›„๎˜ฐ๎™„๎™–๎™—๎™ˆ๎™•๎˜…๎˜ƒ๎™Ž๎™’๎™‘๎šฟ๎™Š๎™˜๎™•๎™Œ๎™ˆ๎™•๎™—๎˜Œ๎˜‘
Werkseinstellung: 1
Dip 2-3๎˜๎˜ƒ ๎˜ถ๎™†๎™‹๎™„๎™๎™—๎™ˆ๎™•๎˜๎˜ณ๎™„๎™„๎™•๎˜ƒ๎™๎™˜๎™•๎˜ƒ๎˜ฌ๎˜ง๎˜๎˜ฎ๎™’๎™‘๎šฟ๎™Š๎™˜๎™•๎™„๎™—๎™Œ๎™’๎™‘๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎™•๎˜ƒ๎˜ค๎™˜๎š‰๎™ˆ๎™‘๎™–๎™—๎™ˆ๎™๎™๎™ˆ๎˜ƒ
๎˜‹๎˜ซ๎™Œ๎™‘๎™š๎™ˆ๎™Œ๎™–๎˜๎˜ƒ๎™‡๎™Œ๎™ˆ๎˜ƒ๎™๎™Œ๎™—๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎˜จ๎™Œ๎™‘๎˜๎˜ƒ๎™˜๎™‘๎™‡๎˜ƒ๎˜ฝ๎™š๎™ˆ๎™Œ๎™‰๎™„๎™๎™Œ๎™๎™Œ๎™ˆ๎™‘๎˜๎˜ถ๎™ˆ๎™—๎™–๎˜ƒ
๎™Š๎™ˆ๎™๎™Œ๎™ˆ๎™‰๎™ˆ๎™•๎™—๎™ˆ๎˜ƒ๎˜ค๎™˜๎š‰๎™ˆ๎™‘๎™–๎™—๎™ˆ๎™๎™๎™ˆ๎˜ƒ๎™Œ๎™–๎™—๎˜ƒ๎™š๎™ˆ๎™•๎™Ž๎™–๎™ˆ๎™Œ๎™—๎™Œ๎™Š๎˜ƒ๎™„๎™๎™–๎˜ƒ๎˜ค๎™˜๎š‰๎™ˆ๎™‘๎™–๎™—๎™ˆ๎™๎™๎™ˆ๎˜ƒ
๎›„๎˜”๎˜…๎˜ƒ๎™Ž๎™’๎™‘๎šฟ๎™Š๎™˜๎™•๎™Œ๎™ˆ๎™•๎™—๎˜Œ๎˜‘
Werkseinstellung: 00
Dip 4-5๎˜๎˜ƒ ๎˜ถ๎™†๎™‹๎™„๎™๎™—๎™ˆ๎™•๎˜๎˜ณ๎™„๎™„๎™•๎˜ƒ๎™๎™˜๎™•๎˜ƒ๎˜ฎ๎™’๎™‘๎šฟ๎™Š๎™˜๎™•๎™„๎™—๎™Œ๎™’๎™‘๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎™•๎˜ƒ
๎˜ท๎™„๎™–๎™—๎™ˆ๎™‘๎™™๎™ˆ๎™•๎™š๎™ˆ๎™‘๎™‡๎™˜๎™‘๎™Š๎˜ƒ๎˜‹๎˜ซ๎™Œ๎™‘๎™š๎™ˆ๎™Œ๎™–๎˜๎˜ƒ๎™‡๎™Œ๎™ˆ๎˜ƒ๎™๎™Œ๎™—๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ
Einfamilien-Sets gelieferte AuรŸenstelle ist
๎™š๎™ˆ๎™•๎™Ž๎™–๎™ˆ๎™Œ๎™—๎™Œ๎™Š๎˜ƒ๎™๎™˜๎™•๎˜ƒ๎˜น๎™ˆ๎™•๎™š๎™ˆ๎™‘๎™‡๎™˜๎™‘๎™Š๎˜ƒ๎™™๎™’๎™‘๎˜ƒ๎˜”๎˜ƒ๎˜ท๎™„๎™–๎™—๎™ˆ๎˜๎˜ƒ๎™‡๎™Œ๎™ˆ๎˜ƒ๎™๎™Œ๎™—๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ
๎˜ฝ๎™š๎™ˆ๎™Œ๎™‰๎™„๎™๎™Œ๎™๎™Œ๎™ˆ๎™‘๎˜๎˜ถ๎™ˆ๎™—๎™–๎˜ƒ๎™Š๎™ˆ๎™๎™Œ๎™ˆ๎™‰๎™ˆ๎™•๎™—๎™ˆ๎˜ƒ๎˜ค๎™˜๎š‰๎™ˆ๎™‘๎™–๎™—๎™ˆ๎™๎™๎™ˆ๎˜ƒ๎™š๎™ˆ๎™•๎™Ž๎™–๎™ˆ๎™Œ๎™—๎™Œ๎™Š๎˜ƒ
๎™๎™˜๎™•๎˜ƒ๎˜น๎™ˆ๎™•๎™š๎™ˆ๎™‘๎™‡๎™˜๎™‘๎™Š๎˜ƒ๎™™๎™’๎™‘๎˜ƒ๎˜•๎˜ƒ๎˜ท๎™„๎™–๎™—๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™Ž๎™’๎™‘๎šฟ๎™Š๎™˜๎™•๎™Œ๎™ˆ๎™•๎™—๎˜Œ๎˜‘
Werkseinstellung: 00 bei den Einfamilien-
AuรŸenstellen; 10 bei den Zweifamilien-
AuรŸenstellen.
Dip 6๎˜๎˜ƒ ๎˜ถ๎™†๎™‹๎™„๎™๎™—๎™ˆ๎™•๎˜ƒ๎™๎™˜๎™•๎˜ƒ๎˜ฎ๎™’๎™‘๎šฟ๎™Š๎™˜๎™•๎™„๎™—๎™Œ๎™’๎™‘๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎™•๎˜ƒ๎˜ท๎š๎™•๎™ผ๓ฐ€จ๎™‘๎™ˆ๎™•๎™—๎™„๎™–๎™—๎™ˆ๎˜ƒ๎™„๎™˜๎™‰๎˜ƒ
๎™‡๎™ˆ๎™•๎˜ƒ๎˜ฉ๎™•๎™’๎™‘๎™—๎™…๎™๎™ˆ๎™‘๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎™•๎˜ƒ๎˜ฌ๎™‘๎™‘๎™ˆ๎™‘๎™–๎™—๎™ˆ๎™๎™๎™ˆ๎˜‘๎˜ƒ
๎˜ƒ ๎˜ฅ๎™ˆ๎™Œ๎˜ƒ๎˜ถ๎™†๎™‹๎™„๎™๎™—๎™ˆ๎™•๎˜ƒ๎˜™๎˜ƒ๎™„๎™˜๎™‰๎˜ƒ๎›„๎˜ฒ๎˜ฑ๎˜…๎˜ƒ๎™Œ๎™–๎™—๎˜ƒ๎™‡๎™„๎™–๎˜ƒ๎˜ต๎™ˆ๎™๎™„๎™Œ๎™–๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎™•๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎šฟ๎™‘๎™Œ๎™ˆ๎™•๎™—๎™ˆ๎˜ƒ
๎˜ท๎š๎™•๎™ผ๓ฐ€จ๎™‘๎™ˆ๎™•๎˜ž๎˜ƒ๎™…๎™ˆ๎™Œ๎˜ƒ๎˜ถ๎™†๎™‹๎™„๎™๎™—๎™ˆ๎™•๎˜ƒ๎˜™๎˜ƒ๎™„๎™˜๎™‰๎˜ƒ๎›„๎˜ฒ๎˜ฉ๎˜ฉ๎˜…๎˜ƒ๎™Œ๎™–๎™—๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎™•๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎šฟ๎™‘๎™Œ๎™ˆ๎™•๎™—๎™ˆ๎˜ƒ
๎˜ท๎š๎™•๎™ผ๓ฐ€จ๎™‘๎™ˆ๎™•๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎™•๎˜ƒ๎™๎™ˆ๎™š๎™ˆ๎™Œ๎™๎™–๎˜ƒ๎™™๎™ˆ๎™•๎™–๎™’๎™•๎™Š๎™—๎™ˆ๎˜‘๎˜ƒ
๎˜ƒ ๎˜ง๎™ˆ๎™•๎˜ƒ๎˜ถ๎™†๎™‹๎™„๎™๎™—๎™ˆ๎™•๎˜ƒ๎˜™๎˜ƒ๎™Œ๎™–๎™—๎˜ƒ๎™š๎™ˆ๎™•๎™Ž๎™–๎™ˆ๎™Œ๎™—๎™Œ๎™Š๎˜ƒ๎™„๎™˜๎™‰๎˜ƒ๎›„๎˜ฒ๎˜ฉ๎˜ฉ๎˜…๎˜ƒ๎™Ž๎™’๎™‘๎šฟ๎™Š๎™˜๎™•๎™Œ๎™ˆ๎™•๎™—๎˜๎˜ƒ
๎™‡๎˜‘๎™‹๎˜‘๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎™•๎˜ƒ๎™™๎™ˆ๎™•๎™–๎™’๎™•๎™Š๎™—๎™ˆ๎˜ƒ๎˜ท๎š๎™•๎™ผ๓ฐ€จ๎™‘๎™ˆ๎™•๎˜ƒ๎™Œ๎™–๎™—๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎™•๎˜ƒ๎™Œ๎™‘๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ
๎˜บ๎™ˆ๎™•๎™Ž๎™–๎™ˆ๎™Œ๎™‘๎™–๎™—๎™ˆ๎™๎™๎™˜๎™‘๎™Š๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎šฟ๎™‘๎™Œ๎™ˆ๎™•๎™—๎™ˆ๎˜ƒ๎˜ท๎š๎™•๎™ผ๓ฐ€จ๎™‘๎™ˆ๎™•๎˜‘
๎˜ฅ๎™Œ๎™—๎™—๎™ˆ๎˜ƒ๎™…๎™ˆ๎™„๎™†๎™‹๎™—๎™ˆ๎™‘๎˜
- bei den Einfamilien-AuรŸenstellen ist die Ruftaste nur mit
๎™‡๎™ˆ๎™•๎˜ƒ๎˜บ๎™’๎™‹๎™‘๎™˜๎™‘๎™Š๎˜ƒ๎˜”๎˜ƒ๎™Ž๎™’๎™‘๎šฟ๎™Š๎™˜๎™•๎™Œ๎™ˆ๎™•๎™…๎™„๎™•๎˜‘
๎˜๎˜ƒ ๎™…๎™ˆ๎™Œ๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎˜ฝ๎™š๎™ˆ๎™Œ๎™‰๎™„๎™๎™Œ๎™๎™Œ๎™ˆ๎™‘๎˜๎˜ค๎™˜๎š‰๎™ˆ๎™‘๎™–๎™—๎™ˆ๎™๎™๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™…๎™ˆ๎™๎™Œ๎™ˆ๎™‹๎™—๎˜ƒ๎™–๎™Œ๎™†๎™‹๎˜ƒ๎™‡๎™Œ๎™ˆ๎˜ƒ๎™˜๎™‘๎™—๎™ˆ๎™•๎™ˆ๎˜ƒ
๎˜ต๎™˜๎™‰๎™—๎™„๎™–๎™—๎™ˆ๎˜ƒ๎™„๎™˜๎™‰๎˜ƒ๎™‡๎™Œ๎™ˆ๎˜ƒ๎˜บ๎™’๎™‹๎™‘๎™˜๎™‘๎™Š๎˜ƒ๎˜”๎˜๎˜ƒ๎™‡๎™Œ๎™ˆ๎˜ƒ๎™’๎™…๎™ˆ๎™•๎™ˆ๎˜ƒ๎™‡๎™„๎™Š๎™ˆ๎™Š๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™„๎™˜๎™‰๎˜ƒ๎™‡๎™Œ๎™ˆ๎˜ƒ
๎˜บ๎™’๎™‹๎™‘๎™˜๎™‘๎™Š๎˜ƒ๎˜•๎˜‘๎˜ƒ
A travรฉs de los conmutadores DIP posicionados arriba a la
๎™‡๎™ˆ๎™•๎™ˆ๎™†๎™‹๎™„๎˜ƒ๎™ˆ๎™–๎˜ƒ๎™“๎™’๎™–๎™Œ๎™…๎™๎™ˆ๎˜ƒ๎™†๎™’๎™‘๎šฟ๎™Š๎™˜๎™•๎™„๎™•๎˜ƒ๎™„๎™๎™Š๎™˜๎™‘๎™„๎™–๎˜ƒ๎™‰๎™˜๎™‘๎™†๎™Œ๎™’๎™‘๎™ˆ๎™–๎˜ƒ๎™ˆ๎™–๎™“๎™ˆ๎™†๎™Œ๎™„๎™๎™ˆ๎™–๎˜
dip 1๎˜๎˜ƒ ๎™’๎™‘๎˜๎˜ƒ๎™ˆ๎™๎˜ƒ๎™„๎™“๎™„๎™•๎™„๎™—๎™’๎˜ƒ๎™ˆ๎™›๎™—๎™ˆ๎™•๎™‘๎™’๎˜ƒ๎™ˆ๎™–๎™—๎™ฉ๎˜ƒ๎™†๎™’๎™‘๎šฟ๎™Š๎™˜๎™•๎™„๎™‡๎™’๎˜ƒ๎™†๎™’๎™๎™’๎˜ƒ
aparato externo โ€œmasterโ€ (nota: en cada sistema,
๎™ˆ๎™–๎˜ƒ๎™‘๎™ˆ๎™†๎™ˆ๎™–๎™„๎™•๎™Œ๎™’๎˜ƒ๎™˜๎™‘๎˜ƒ๎™พ๎™‘๎™Œ๎™†๎™’๎˜ƒ๎™„๎™“๎™„๎™•๎™„๎™—๎™’๎˜ƒ๎™ˆ๎™›๎™—๎™ˆ๎™•๎™‘๎™’๎˜ƒ๎™†๎™’๎™‘๎šฟ๎™Š๎™˜๎™•๎™„๎™‡๎™’๎˜ƒ
๎™†๎™’๎™๎™’๎˜ƒ๎˜…๎™๎™„๎™–๎™—๎™ˆ๎™•๎˜…๎˜ž๎˜ƒ๎™ˆ๎™๎˜ƒ๎™„๎™“๎™„๎™•๎™„๎™—๎™’๎˜ƒ๎™ˆ๎™›๎™—๎™ˆ๎™•๎™‘๎™’๎˜ƒ๎™–๎™˜๎™๎™Œ๎™‘๎™Œ๎™–๎™—๎™•๎™„๎™‡๎™’๎˜ƒ๎™†๎™’๎™‘๎˜ƒ
๎™๎™’๎™–๎˜ƒ๎™Ž๎™Œ๎™—๎™–๎˜ƒ๎™˜๎™‘๎™Œ๎™‰๎™„๎™๎™Œ๎™๎™Œ๎™„๎™•๎™ˆ๎™–๎˜ƒ๎™œ๎˜ƒ๎™…๎™Œ๎™‰๎™„๎™๎™Œ๎™๎™Œ๎™„๎™•๎™ˆ๎™–๎˜ƒ๎™ˆ๎™–๎™—๎™ฉ๎˜ƒ๎™†๎™’๎™‘๎šฟ๎™Š๎™˜๎™•๎™„๎™‡๎™’๎˜ƒ
๎™†๎™’๎™๎™’๎˜ƒ๎šณ๎™๎™„๎™–๎™—๎™ˆ๎™•๎šด๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™‰๎™’๎™•๎™๎™„๎˜ƒ๎™“๎™•๎™ˆ๎™‡๎™ˆ๎™—๎™ˆ๎™•๎™๎™Œ๎™‘๎™„๎™‡๎™„๎˜๎˜Œ๎˜‘
Predeterminado: 1
dip 2-3๎˜๎˜ƒ ๎™“๎™„๎™•๎™ˆ๎™๎™„๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™†๎™’๎™‘๎™๎™˜๎™—๎™„๎™‡๎™’๎™•๎™ˆ๎™–๎˜ƒ๎™“๎™„๎™•๎™„๎˜ƒ๎™†๎™’๎™‘๎šฟ๎™Š๎™˜๎™•๎™„๎™•๎˜ƒ๎™ˆ๎™๎˜ƒ๎˜ฌ๎˜ง๎˜ƒ
del aparato externo (nota: el aparato externo
suministrado con los kits unifamiliares y bifamiliares
๎™ˆ๎™–๎™—๎™ฉ๎˜ƒ๎™†๎™’๎™‘๎šฟ๎™Š๎™˜๎™•๎™„๎™‡๎™’๎˜ƒ๎™†๎™’๎™๎™’๎˜ƒ๎™„๎™“๎™„๎™•๎™„๎™—๎™’๎˜ƒ๎™ˆ๎™›๎™—๎™ˆ๎™•๎™‘๎™’๎˜ƒ๎šณ๎˜”๎šด๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ
๎™‰๎™’๎™•๎™๎™„๎˜ƒ๎™“๎™•๎™ˆ๎™‡๎™ˆ๎™—๎™ˆ๎™•๎™๎™Œ๎™‘๎™„๎™‡๎™„๎šด๎˜Œ๎˜‘
Predeterminado: 00
dip 4-5๎˜๎˜ƒ ๎™“๎™„๎™•๎™ˆ๎™๎™„๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™†๎™’๎™‘๎™๎™˜๎™—๎™„๎™‡๎™’๎™•๎™ˆ๎™–๎˜ƒ๎™“๎™„๎™•๎™„๎˜ƒ๎™†๎™’๎™‘๎šฟ๎™Š๎™˜๎™•๎™„๎™•๎˜ƒ๎™๎™„๎˜ƒ
utilizaciรณn de los pulsadores (nota: el aparato
externo suministrado con los kits unifamiliares
๎™ˆ๎™–๎™—๎™ฉ๎˜ƒ๎™†๎™’๎™‘๎šฟ๎™Š๎™˜๎™•๎™„๎™‡๎™’๎˜๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™‰๎™’๎™•๎™๎™„๎˜ƒ๎™“๎™•๎™ˆ๎™‡๎™ˆ๎™—๎™ˆ๎™•๎™๎™Œ๎™‘๎™„๎™‡๎™„๎˜๎˜ƒ
๎™“๎™„๎™•๎™„๎˜ƒ๎™๎™„๎˜ƒ๎™˜๎™—๎™Œ๎™๎™Œ๎™๎™„๎™†๎™Œ๎™น๎™‘๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎˜”๎˜ƒ๎™“๎™˜๎™๎™–๎™„๎™‡๎™’๎™•๎˜ž๎˜ƒ๎™ˆ๎™๎˜ƒ๎™„๎™“๎™„๎™•๎™„๎™—๎™’๎˜ƒ
externo suministrado con los kits bifamiliares estรก
๎™†๎™’๎™‘๎šฟ๎™Š๎™˜๎™•๎™„๎™‡๎™’๎˜๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™‰๎™’๎™•๎™๎™„๎˜ƒ๎™“๎™•๎™ˆ๎™‡๎™ˆ๎™—๎™ˆ๎™•๎™๎™Œ๎™‘๎™„๎™‡๎™„๎˜๎˜ƒ๎™“๎™„๎™•๎™„๎˜ƒ๎™๎™„๎˜ƒ
๎™˜๎™—๎™Œ๎™๎™Œ๎™๎™„๎™†๎™Œ๎™น๎™‘๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎˜•๎˜ƒ๎™“๎™˜๎™๎™–๎™„๎™‡๎™’๎™•๎™ˆ๎™–๎˜Œ๎˜‘
Predeterminado: 00 para los aparatos externos
๎˜ค๎™—๎™•๎™„๎™™๎™ฐ๎™–๎˜ƒ๎™‡๎™’๎™–๎˜ƒ๎™‡๎™Œ๎™“๎˜๎™–๎™š๎™Œ๎™—๎™†๎™‹๎™–๎˜ƒ๎™๎™’๎™†๎™„๎™๎™Œ๎™๎™„๎™‡๎™’๎™–๎˜ƒ๎™‘๎™’๎˜ƒ๎™—๎™’๎™“๎™’๎˜ƒ๎™‡๎™Œ๎™•๎™ˆ๎™Œ๎™—๎™’๎˜ƒ๎™ฐ๎˜ƒ
๎™“๎™’๎™–๎™–๎™ด๎™™๎™ˆ๎™๎˜ƒ๎™†๎™’๎™‘๎šฟ๎™Š๎™˜๎™•๎™„๎™•๎˜ƒ๎™„๎™๎™Š๎™˜๎™๎™„๎™–๎˜ƒ๎™‰๎™˜๎™‘๎™ฏ๎™ฝ๎™ˆ๎™–๎˜ƒ๎™ˆ๎™–๎™“๎™ˆ๎™†๎™ด๎šฟ๎™†๎™„๎™–๎˜
dip 1๎˜๎˜ƒ ๎™’๎™‘๎˜๎˜ƒ๎™’๎˜ƒ๎™“๎™’๎™–๎™—๎™’๎˜ƒ๎™ˆ๎™›๎™—๎™ˆ๎™•๎™‘๎™’๎˜ƒ๎™ฐ๎˜ƒ๎™†๎™’๎™‘๎šฟ๎™Š๎™˜๎™•๎™„๎™‡๎™’๎˜ƒ๎™†๎™’๎™๎™’๎˜ƒ๎™“๎™’๎™–๎™—๎™’๎˜ƒ๎™ˆ๎™›๎™—๎™ˆ๎™•๎™‘๎™’๎˜ƒ
โ€œmasterโ€ (nota: em cada sistema, apenas รฉ necessรก
-
๎™•๎™Œ๎™’๎˜ƒ๎™˜๎™๎˜ƒ๎™“๎™’๎™–๎™—๎™’๎˜ƒ๎™ˆ๎™›๎™—๎™ˆ๎™•๎™‘๎™’๎˜ƒ๎™†๎™’๎™‘๎šฟ๎™Š๎™˜๎™•๎™„๎™‡๎™’๎˜ƒ๎™†๎™’๎™๎™’๎˜ƒ๎šณ๎™๎™„๎™–๎™—๎™ˆ๎™•๎šด๎˜ž๎˜ƒ๎™’๎˜ƒ
posto externo fornecido com os kits mono e bifamilia
-
๎™•๎™ˆ๎™–๎˜ƒ๎™ฐ๎˜ƒ๎™†๎™’๎™‘๎šฟ๎™Š๎™˜๎™•๎™„๎™‡๎™’๎˜๎˜ƒ๎™“๎™’๎™•๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎™‰๎™ˆ๎™Œ๎™—๎™’๎˜๎˜ƒ๎™†๎™’๎™๎™’๎˜ƒ๎šณ๎™๎™„๎™–๎™—๎™ˆ๎™•๎šด๎˜Œ๎˜‘
Por defeito: 1
dip 2-3๎˜๎˜ƒ ๎™“๎™„๎™•๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™Œ๎™‘๎™—๎™ˆ๎™•๎™•๎™˜๎™“๎™—๎™’๎™•๎™ˆ๎™–๎˜ƒ๎™“๎™„๎™•๎™„๎˜ƒ๎™†๎™’๎™‘๎šฟ๎™Š๎™˜๎™•๎™„๎™•๎˜ƒ๎™’๎˜ƒ๎˜ฌ๎˜ง๎˜ƒ๎™‡๎™’๎˜ƒ๎™“๎™’๎™–๎™—๎™’๎˜ƒ
externo (Nota: o posto externo fornecido com os
๎™Ž๎™Œ๎™—๎™–๎˜ƒ๎™๎™’๎™‘๎™’๎˜ƒ๎™ˆ๎˜ƒ๎™…๎™Œ๎™‰๎™„๎™๎™Œ๎™๎™Œ๎™„๎™•๎™ˆ๎™–๎˜ƒ๎™ˆ๎™–๎™—๎™ฉ๎˜ƒ๎™†๎™’๎™‘๎šฟ๎™Š๎™˜๎™•๎™„๎™‡๎™’๎˜๎˜ƒ๎™“๎™’๎™•๎˜ƒ
๎™‡๎™ˆ๎™‰๎™ˆ๎™Œ๎™—๎™’๎˜๎˜ƒ๎™†๎™’๎™๎™’๎˜ƒ๎™“๎™’๎™–๎™—๎™’๎˜ƒ๎™ˆ๎™›๎™—๎™ˆ๎™•๎™‘๎™’๎˜ƒ๎šณ๎˜”๎šด๎˜Œ๎˜‘
Por defeito: 00
dip 4-5๎˜๎˜ƒ ๎™“๎™„๎™•๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™Œ๎™‘๎™—๎™ˆ๎™•๎™•๎™˜๎™“๎™—๎™’๎™•๎™ˆ๎™–๎˜ƒ๎™“๎™„๎™•๎™„๎˜ƒ๎™†๎™’๎™‘๎šฟ๎™Š๎™˜๎™•๎™„๎™•๎˜ƒ๎™„๎˜ƒ๎™˜๎™—๎™Œ๎™๎™Œ๎™๎™„๎™ฏ๎™ญ๎™’๎˜ƒ๎™‡๎™’๎™–๎˜ƒ
botรตes (nota: o posto externo fornecido com os kits
๎™๎™’๎™‘๎™’๎™‰๎™„๎™๎™Œ๎™๎™Œ๎™„๎™•๎™ˆ๎™–๎˜ƒ๎™ˆ๎™–๎™—๎™ฉ๎˜ƒ๎™†๎™’๎™‘๎šฟ๎™Š๎™˜๎™•๎™„๎™‡๎™’๎˜๎˜ƒ๎™“๎™’๎™•๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎™‰๎™ˆ๎™Œ๎™—๎™’๎˜๎˜ƒ๎™“๎™„๎™•๎™„๎˜ƒ
๎™˜๎™—๎™Œ๎™๎™Œ๎™๎™„๎™•๎˜ƒ๎˜”๎˜ƒ๎™…๎™’๎™—๎™ญ๎™’๎˜ž๎˜ƒ๎™’๎˜ƒ๎™“๎™’๎™–๎™—๎™’๎˜ƒ๎™ˆ๎™›๎™—๎™ˆ๎™•๎™‘๎™’๎˜ƒ๎™‰๎™’๎™•๎™‘๎™ˆ๎™†๎™Œ๎™‡๎™’๎˜ƒ๎™†๎™’๎™๎˜ƒ๎™’๎™–๎˜ƒ
๎™Ž๎™Œ๎™—๎™–๎˜ƒ๎™…๎™Œ๎™‰๎™„๎™๎™Œ๎™๎™Œ๎™„๎™•๎™ˆ๎™–๎˜ƒ๎™ˆ๎™–๎™—๎™ฉ๎˜ƒ๎™†๎™’๎™‘๎šฟ๎™Š๎™˜๎™•๎™„๎™‡๎™’๎˜๎˜ƒ๎™“๎™’๎™•๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎™‰๎™ˆ๎™Œ๎™—๎™’๎˜๎˜ƒ๎™“๎™„๎™•๎™„๎˜ƒ
๎™˜๎™—๎™Œ๎™๎™Œ๎™๎™„๎™•๎˜ƒ๎˜•๎˜ƒ๎™…๎™’๎™—๎™ฝ๎™ˆ๎™–๎˜Œ๎˜‘
Por defeito: 00 para os postos externos
monofamiliares; 10 para os postos externos
bifamiliares.
dip 6๎˜๎˜ƒ ๎™Œ๎™‘๎™—๎™ˆ๎™•๎™•๎™˜๎™“๎™—๎™’๎™•๎˜ƒ๎™“๎™„๎™•๎™„๎˜ƒ๎™†๎™’๎™‘๎šฟ๎™Š๎™˜๎™•๎™„๎™•๎˜ƒ๎™’๎˜ƒ๎™…๎™’๎™—๎™ญ๎™’๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™„๎™…๎™ˆ๎™•๎™—๎™˜๎™•๎™„๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ
๎™—๎™•๎™Œ๎™‘๎™†๎™’๎˜ƒ๎™‘๎™„๎˜ƒ๎™“๎™„๎™•๎™—๎™ˆ๎˜ƒ๎™‰๎™•๎™’๎™‘๎™—๎™„๎™๎˜ƒ๎™‡๎™’๎˜ƒ๎™“๎™’๎™–๎™—๎™’๎˜ƒ๎™Œ๎™‘๎™—๎™ˆ๎™•๎™‘๎™’๎˜‘๎˜ƒ

Other manuals for Vimar ELVOX K40980

Related product manuals