EasyManua.ls Logo

Vimar ELVOX K40980 - Page 45

Vimar ELVOX K40980
72 pages
To Next Page IconTo Next Page
To Next Page IconTo Next Page
To Previous Page IconTo Previous Page
To Previous Page IconTo Previous Page
Loading...
45
K40980 - K40981
Con๎šฟguration des badges dโ€™administration
๎˜”๎˜Œ๎˜ƒ ๎™„๎™“๎™“๎™˜๎™œ๎™ˆ๎™•๎˜ƒ๎™•๎™„๎™“๎™Œ๎™‡๎™ˆ๎™๎™ˆ๎™‘๎™—๎˜ƒ๎˜•๎˜ƒ๎™‰๎™’๎™Œ๎™–๎˜ƒ๎™–๎™˜๎™•๎˜ƒ๎™๎™ˆ๎˜ƒ๎™“๎™’๎™˜๎™–๎™–๎™’๎™Œ๎™•๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ
rรฉinitialisation du poste extรฉrieur : le dispositif
๎™ฐ๎™๎™ˆ๎™—๎™—๎™•๎™„๎˜ƒ๎˜—๎˜ƒ๎™…๎™Œ๎™“๎™–๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™–๎™˜๎™Œ๎™—๎™ˆ๎˜ƒ๎˜‹๎™–๎™Œ๎™Š๎™‘๎™„๎™๎™„๎™‘๎™—๎˜ƒ๎™„๎™Œ๎™‘๎™–๎™Œ๎˜ƒ๎™๎™ˆ๎˜ƒ๎™‡๎™ฐ๎™…๎™˜๎™—๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™๎™„๎˜ƒ
๎™†๎™’๎™‘๎šฟ๎™Š๎™˜๎™•๎™„๎™—๎™Œ๎™’๎™‘๎˜Œ๎˜‘
2) Approcher un premier badge du lecteur RFID : le
dispositif รฉmet un bip de longue durรฉe : le premier
๎™…๎™„๎™‡๎™Š๎™ˆ๎˜ƒ๎™ˆ๎™–๎™—๎˜ƒ๎™†๎™’๎™‘๎šฟ๎™Š๎™˜๎™•๎™ฐ๎˜ƒ๎™†๎™’๎™๎™๎™ˆ๎˜ƒ๎šฉ๎˜ƒ๎™…๎™„๎™‡๎™Š๎™ˆ๎˜ƒ๎™‡๎šถ๎™„๎™‡๎™๎™Œ๎™‘๎™Œ๎™–๎™—๎™•๎™„๎™—๎™Œ๎™’๎™‘๎˜ƒ
๎™“๎™’๎™˜๎™•๎˜ƒ๎™„๎™๎™’๎™˜๎™—๎˜ƒ๎šช๎˜‘
Remarque : il est conseillรฉ de marquer le badge comme
ยซ badge dโ€™ajout ยป
3) Approcher un deuxiรจme badge du lecteur RFID : le
dispositif รฉmet un bip de longue durรฉe : le deuxiรจme
๎™…๎™„๎™‡๎™Š๎™ˆ๎˜ƒ๎™ˆ๎™–๎™—๎˜ƒ๎™†๎™’๎™‘๎šฟ๎™Š๎™˜๎™•๎™ฐ๎˜ƒ๎™†๎™’๎™๎™๎™ˆ๎˜ƒ๎šฉ๎˜ƒ๎™…๎™„๎™‡๎™Š๎™ˆ๎˜ƒ๎™‡๎šถ๎™„๎™‡๎™๎™Œ๎™‘๎™Œ๎™–๎™—๎™•๎™„๎™—๎™Œ๎™’๎™‘๎˜ƒ
๎™“๎™’๎™˜๎™•๎˜ƒ๎™–๎™˜๎™“๎™“๎™•๎™ˆ๎™–๎™–๎™Œ๎™’๎™‘๎˜ƒ๎šช๎˜‘
Remarque : il est conseillรฉ de marquer le badge comme
๎šฉ๎˜ƒ๎™…๎™„๎™‡๎™Š๎™ˆ๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™–๎™˜๎™“๎™“๎™•๎™ˆ๎™–๎™–๎™Œ๎™’๎™‘๎˜ƒ๎šช๎˜‘
Il est dรฉsormais possible dโ€™installer le boรฎtier avant du poste
๎™ˆ๎™›๎™—๎™ฐ๎™•๎™Œ๎™ˆ๎™˜๎™•๎˜๎˜ƒ๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™„๎™œ๎™„๎™‘๎™—๎˜ƒ๎™–๎™’๎™Œ๎™‘๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™‰๎™ˆ๎™•๎™๎™ˆ๎™•๎˜ƒ๎™๎™„๎˜ƒ๎™†๎™๎™ฐ๎˜ƒ๎™„๎™‘๎™—๎™Œ๎˜๎™„๎™•๎™•๎™„๎™†๎™‹๎™ˆ๎™๎™ˆ๎™‘๎™—๎˜‘
Ajouter badges usager
๎˜”๎˜Œ๎˜ƒ ๎˜ค๎™“๎™“๎™•๎™’๎™†๎™‹๎™ˆ๎™•๎˜ƒ๎™๎™ˆ๎˜ƒ๎šฉ๎˜ƒ๎™…๎™„๎™‡๎™Š๎™ˆ๎˜ƒ๎™‡๎šถ๎™„๎™‡๎™๎™Œ๎™‘๎™Œ๎™–๎™—๎™•๎™„๎™—๎™Œ๎™’๎™‘๎˜ƒ๎™“๎™’๎™˜๎™•๎˜ƒ๎™„๎™๎™’๎™˜๎™—๎˜ƒ๎šช๎˜ƒ๎™‡๎™˜๎˜ƒ
๎™๎™ˆ๎™†๎™—๎™ˆ๎™˜๎™•๎˜ƒ๎˜ต๎˜ฉ๎˜ฌ๎˜ง๎˜ƒ๎˜๎˜ƒ๎™๎™ˆ๎˜ƒ๎™‡๎™Œ๎™–๎™“๎™’๎™–๎™Œ๎™—๎™Œ๎™‰๎˜ƒ๎™ฐ๎™๎™ˆ๎™—๎˜ƒ๎™˜๎™‘๎˜ƒ๎™…๎™Œ๎™“๎˜‘
๎˜•๎˜Œ๎˜ƒ ๎˜ค๎™“๎™“๎™•๎™’๎™†๎™‹๎™ˆ๎™•๎˜ƒ๎™˜๎™‘๎˜ƒ๎™…๎™„๎™‡๎™Š๎™ˆ๎˜ƒ๎™‘๎™’๎™‘๎˜ƒ๎™“๎™•๎™’๎™Š๎™•๎™„๎™๎™๎™ฐ๎˜‘๎˜ƒ๎˜ฏ๎™ˆ๎˜ƒ๎™‡๎™Œ๎™–๎™“๎™’๎™–๎™Œ๎™—๎™Œ๎™‰๎˜ƒ๎™–๎™ˆ๎˜ƒ
๎™†๎™‹๎™„๎™•๎™Š๎™ˆ๎™•๎™„๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™๎™„๎˜ƒ๎™™๎™„๎™๎™Œ๎™‡๎™ˆ๎™•๎˜ƒ๎™†๎™’๎™๎™๎™ˆ๎˜ƒ๎šฉ๎˜ƒ๎™…๎™„๎™‡๎™Š๎™ˆ๎˜ƒ๎™“๎™’๎™˜๎™•๎˜ƒ๎™˜๎™–๎™„๎™Š๎™ˆ๎™•๎˜ƒ๎šช๎˜‘๎˜ƒ
๎˜ธ๎™‘๎™ˆ๎˜ƒ๎™‰๎™’๎™Œ๎™–๎˜ƒ๎™๎™„๎˜ƒ๎™†๎™’๎™‘๎šฟ๎™Š๎™˜๎™•๎™„๎™—๎™Œ๎™’๎™‘๎˜ƒ๎™—๎™ˆ๎™•๎™๎™Œ๎™‘๎™ฐ๎™ˆ๎˜๎˜ƒ๎™๎™ˆ๎˜ƒ๎™‡๎™Œ๎™–๎™“๎™’๎™–๎™Œ๎™—๎™Œ๎™‰๎˜ƒ๎™ฐ๎™๎™ˆ๎™—๎˜ƒ๎™˜๎™‘๎˜ƒ
๎™…๎™Œ๎™“๎˜‘
3) Rรฉpรฉter l'opรฉration 2) pour ajouter รฉventuellement
๎™‡๎šถ๎™„๎™˜๎™—๎™•๎™ˆ๎™–๎˜ƒ๎™…๎™„๎™‡๎™Š๎™ˆ๎™–๎˜‘
๎˜—๎˜Œ๎˜ƒ ๎˜ค๎™˜๎˜ƒ๎™…๎™’๎™˜๎™—๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎˜˜๎˜ƒ๎™–๎™ˆ๎™†๎™’๎™‘๎™‡๎™ˆ๎™–๎˜ƒ๎™‡๎šถ๎™Œ๎™‘๎™„๎™†๎™—๎™Œ๎™™๎™Œ๎™—๎™ฐ๎˜๎˜ƒ๎™๎™„๎˜ƒ๎™“๎™•๎™’๎™†๎™ฐ๎™‡๎™˜๎™•๎™ˆ๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ
๎™™๎™„๎™๎™Œ๎™‡๎™„๎™—๎™Œ๎™’๎™‘๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎™–๎˜ƒ๎™…๎™„๎™‡๎™Š๎™ˆ๎™–๎˜ƒ๎™˜๎™–๎™„๎™Š๎™ˆ๎™•๎˜ƒ๎™–๎šถ๎™„๎™•๎™•๎™ฒ๎™—๎™ˆ๎˜ƒ๎™„๎™˜๎™—๎™’๎™๎™„๎™—๎™Œ๎™”๎™˜๎™ˆ๎™๎™ˆ๎™‘๎™—๎˜‘๎˜ƒ
๎˜ฏ๎™„๎˜ƒ๎šฟ๎™‘๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™๎™„๎˜ƒ๎™“๎™•๎™’๎™†๎™ฐ๎™‡๎™˜๎™•๎™ˆ๎˜ƒ๎™–๎™ˆ๎™•๎™„๎˜ƒ๎™–๎™Œ๎™Š๎™‘๎™„๎™๎™ฐ๎™ˆ๎˜ƒ๎™“๎™„๎™•๎˜ƒ๎˜—๎˜ƒ๎™…๎™Œ๎™“๎™–๎˜‘
Supprimer badges usager
๎˜”๎˜Œ๎˜ƒ ๎˜ค๎™“๎™“๎™•๎™’๎™†๎™‹๎™ˆ๎™•๎˜ƒ๎™๎™ˆ๎˜ƒ๎šฉ๎˜ƒ๎™…๎™„๎™‡๎™Š๎™ˆ๎˜ƒ๎™‡๎šถ๎™„๎™‡๎™๎™Œ๎™‘๎™Œ๎™–๎™—๎™•๎™„๎™—๎™Œ๎™’๎™‘๎˜ƒ๎™“๎™’๎™˜๎™•๎˜ƒ
๎™–๎™˜๎™“๎™“๎™•๎™ˆ๎™–๎™–๎™Œ๎™’๎™‘๎˜ƒ๎šช๎˜ƒ๎™‡๎™˜๎˜ƒ๎™๎™ˆ๎™†๎™—๎™ˆ๎™˜๎™•๎˜ƒ๎˜ต๎˜ฉ๎˜ฌ๎˜ง๎˜ƒ๎˜๎˜ƒ๎™๎™ˆ๎˜ƒ๎™‡๎™Œ๎™–๎™“๎™’๎™–๎™Œ๎™—๎™Œ๎™‰๎˜ƒ๎™ฐ๎™๎™ˆ๎™—๎˜ƒ๎™˜๎™‘๎˜ƒ๎™…๎™Œ๎™“๎˜‘
๎˜•๎˜Œ๎˜ƒ ๎˜ค๎™“๎™“๎™•๎™’๎™†๎™‹๎™ˆ๎™•๎˜ƒ๎™˜๎™‘๎˜ƒ๎™…๎™„๎™‡๎™Š๎™ˆ๎˜ƒ๎™˜๎™–๎™„๎™Š๎™ˆ๎™•๎˜‘๎˜ƒ๎˜ฏ๎™ˆ๎˜ƒ๎™‡๎™Œ๎™–๎™“๎™’๎™–๎™Œ๎™—๎™Œ๎™‰๎˜ƒ๎™๎™ˆ๎˜ƒ๎™‡๎™ฐ๎™–๎™„๎™†๎™—๎™Œ๎™™๎™ˆ๎™•๎™„๎˜‘๎˜ƒ
๎˜ธ๎™‘๎™ˆ๎˜ƒ๎™‰๎™’๎™Œ๎™–๎˜ƒ๎™๎™„๎˜ƒ๎™†๎™’๎™‘๎šฟ๎™Š๎™˜๎™•๎™„๎™—๎™Œ๎™’๎™‘๎˜ƒ๎™—๎™ˆ๎™•๎™๎™Œ๎™‘๎™ฐ๎™ˆ๎˜๎˜ƒ๎™๎™ˆ๎˜ƒ๎™‡๎™Œ๎™–๎™“๎™’๎™–๎™Œ๎™—๎™Œ๎™‰๎˜ƒ๎™ฐ๎™๎™ˆ๎™—๎˜ƒ๎™˜๎™‘๎˜ƒ
๎™…๎™Œ๎™“๎˜‘
๎˜–๎˜Œ๎˜ƒ ๎˜ต๎™ฐ๎™“๎™ฐ๎™—๎™ˆ๎™•๎˜ƒ๎™๎˜Š๎™’๎™“๎™ฐ๎™•๎™„๎™—๎™Œ๎™’๎™‘๎˜ƒ๎˜•๎˜Œ๎˜ƒ๎™“๎™’๎™˜๎™•๎˜ƒ๎™–๎™˜๎™“๎™“๎™•๎™Œ๎™๎™ˆ๎™•๎˜ƒ๎™‡๎šถ๎™„๎™˜๎™—๎™•๎™ˆ๎™–๎˜ƒ๎™…๎™„๎™‡๎™Š๎™ˆ๎™–๎˜‘
๎˜—๎˜Œ๎˜ƒ ๎˜ค๎™˜๎˜ƒ๎™…๎™’๎™˜๎™—๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎˜˜๎˜ƒ๎™–๎™ˆ๎™†๎™’๎™‘๎™‡๎™ˆ๎™–๎˜ƒ๎™‡๎šถ๎™Œ๎™‘๎™„๎™†๎™—๎™Œ๎™™๎™Œ๎™—๎™ฐ๎˜๎˜ƒ๎™๎™„๎˜ƒ๎™“๎™•๎™’๎™†๎™ฐ๎™‡๎™˜๎™•๎™ˆ๎˜ƒ
๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™‡๎™ฐ๎™–๎™„๎™†๎™—๎™Œ๎™™๎™„๎™—๎™Œ๎™’๎™‘๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎™–๎˜ƒ๎™…๎™„๎™‡๎™Š๎™ˆ๎™–๎˜ƒ๎™˜๎™–๎™„๎™Š๎™ˆ๎™•๎˜ƒ๎™–๎šถ๎™„๎™•๎™•๎™ฒ๎™—๎™ˆ๎˜ƒ
๎™„๎™˜๎™—๎™’๎™๎™„๎™—๎™Œ๎™”๎™˜๎™ˆ๎™๎™ˆ๎™‘๎™—๎˜‘
๎˜ฏ๎™„๎˜ƒ๎šฟ๎™‘๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™๎™„๎˜ƒ๎™“๎™•๎™’๎™†๎™ฐ๎™‡๎™˜๎™•๎™ˆ๎˜ƒ๎™–๎™ˆ๎™•๎™„๎˜ƒ๎™–๎™Œ๎™Š๎™‘๎™„๎™๎™ฐ๎™ˆ๎˜ƒ๎™“๎™„๎™•๎˜ƒ๎˜—๎˜ƒ๎™…๎™Œ๎™“๎™–๎˜‘
Activation gรขche Lock1
Approcher un badge usager du lecteur RFID pendant moins
๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎˜•๎˜ƒ๎™–๎™ˆ๎™†๎™’๎™‘๎™‡๎™ˆ๎™–๎˜ƒ๎˜๎˜ƒ๎™„๎™“๎™•๎™ฑ๎™–๎˜ƒ๎™˜๎™‘๎˜ƒ๎™…๎™Œ๎™“๎˜๎˜ƒ๎™๎™„๎˜ƒ๎™Š๎™ซ๎™†๎™‹๎™ˆ๎˜ƒ๎™•๎™ฐ๎™–๎™˜๎™๎™—๎™ˆ๎™•๎™„๎˜ƒ๎™„๎™†๎™—๎™Œ๎™™๎™ฐ๎™ˆ๎˜‘๎˜ƒ
Activation relais Lock2
Approcher un badge usager du lecteur RFID pendant plus de
๎˜•๎˜ƒ๎™–๎™ˆ๎™†๎™’๎™‘๎™‡๎™ˆ๎™–๎˜ƒ๎˜๎˜ƒ๎™„๎™“๎™•๎™ฑ๎™–๎˜ƒ๎™˜๎™‘๎˜ƒ๎™“๎™•๎™ˆ๎™๎™Œ๎™ˆ๎™•๎˜ƒ๎™…๎™Œ๎™“๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™‘๎™’๎™—๎™Œ๎šฟ๎™†๎™„๎™—๎™Œ๎™’๎™‘๎˜๎˜ƒ๎˜•๎˜ƒ๎™„๎™˜๎™—๎™•๎™ˆ๎™–๎˜ƒ
๎™…๎™Œ๎™“๎™–๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™†๎™’๎™‘๎šฟ๎™•๎™๎™„๎™—๎™Œ๎™’๎™‘๎˜ƒ๎™–๎™ˆ๎™•๎™’๎™‘๎™—๎˜ƒ๎™ฐ๎™๎™Œ๎™–๎˜ƒ๎˜๎˜ƒ๎™๎™ˆ๎˜ƒ๎™•๎™ˆ๎™๎™„๎™Œ๎™–๎˜ƒ๎™•๎™ฐ๎™–๎™˜๎™๎™—๎™ˆ๎™•๎™„๎˜ƒ๎™„๎™†๎™—๎™Œ๎™™๎™ฐ๎˜‘
Le poste extรฉrieur est รฉgalement รฉquipรฉ dโ€™un lecteur de
๎™—๎™„๎™Š๎™–๎˜ƒ๎˜ฑ๎˜ฉ๎˜ฆ๎˜‘
๎˜ณ๎™’๎™˜๎™•๎˜ƒ๎™˜๎™—๎™Œ๎™๎™Œ๎™–๎™ˆ๎™•๎˜ƒ๎™๎™ˆ๎™–๎˜ƒ๎™…๎™„๎™‡๎™Š๎™ˆ๎™–๎˜ƒ๎˜ฑ๎˜ฉ๎˜ฆ๎˜๎˜ƒ๎™“๎™•๎™’๎™†๎™ฐ๎™‡๎™ˆ๎™•๎˜ƒ๎™ช๎˜ƒ๎™๎™„๎˜ƒ๎™†๎™’๎™‘๎šฟ๎™Š๎™˜๎™•๎™„๎™—๎™Œ๎™’๎™‘๎˜ƒ๎™‡๎™˜๎˜ƒ
๎™๎™ˆ๎™†๎™—๎™ˆ๎™˜๎™•๎˜ƒ๎˜ต๎˜ฉ๎˜ฌ๎˜ง๎˜‘
๎˜ต๎™ˆ๎™๎™„๎™•๎™”๎™˜๎™ˆ๎˜ƒ๎˜๎˜ƒ๎™Œ๎™๎˜ƒ๎™ˆ๎™–๎™—๎˜ƒ๎™“๎™’๎™–๎™–๎™Œ๎™…๎™๎™ˆ๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™“๎™•๎™’๎™†๎™ฐ๎™‡๎™ˆ๎™•๎˜ƒ๎™ช๎˜ƒ๎™๎™„๎˜ƒ๎™†๎™’๎™‘๎šฟ๎™Š๎™˜๎™•๎™„๎™—๎™Œ๎™’๎™‘๎˜ƒ๎™”๎™˜๎™Œ๎˜ƒ
suit uniquement si le poste extรฉrieur est sous tension, cโ€™est-
๎™ช๎˜๎™‡๎™Œ๎™•๎™ˆ๎˜ƒ๎™”๎™˜๎šถ๎™Œ๎™๎˜ƒ๎™‡๎™’๎™Œ๎™—๎˜ƒ๎™ฒ๎™—๎™•๎™ˆ๎˜ƒ๎™•๎™ˆ๎™๎™Œ๎™ฐ๎˜ƒ๎™„๎™˜๎˜ƒ๎™…๎™˜๎™–๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™–๎™œ๎™–๎™—๎™ฑ๎™๎™ˆ๎˜‘
๎˜ณ๎™•๎™’๎™†๎™ฐ๎™‡๎™˜๎™•๎™ˆ๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™†๎™’๎™‘๎šฟ๎™Š๎™˜๎™•๎™„๎™—๎™Œ๎™’๎™‘๎˜ƒ๎™‡๎™˜๎˜ƒ๎™๎™ˆ๎™†๎™—๎™ˆ๎™˜๎™•๎˜ƒ๎˜ต๎˜ฉ๎˜ฌ๎˜ง๎˜‘
Kon๎šฟguration der Administrationsschlรผssel
๎˜”๎˜Œ๎˜ƒ ๎˜•๎˜ƒ๎˜ฐ๎™„๎™๎˜ƒ๎™Œ๎™‘๎˜ƒ๎™–๎™†๎™‹๎™‘๎™ˆ๎™๎™๎™ˆ๎™•๎˜ƒ๎˜ฉ๎™’๎™๎™Š๎™ˆ๎˜ƒ๎™‡๎™Œ๎™ˆ๎˜ƒ๎˜ต๎™ˆ๎™–๎™ˆ๎™—๎˜๎˜ท๎™„๎™–๎™—๎™ˆ๎˜ƒ๎™„๎™˜๎™‰๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎™•๎˜ƒ
๎˜ค๎™˜๎š‰๎™ˆ๎™‘๎™–๎™—๎™ˆ๎™๎™๎™ˆ๎˜ƒ๎™‡๎™•๎š๎™†๎™Ž๎™ˆ๎™‘๎˜๎˜ƒ๎™‡๎™„๎™–๎˜ƒ๎˜ช๎™ˆ๎™•๎™ฌ๎™—๎˜ƒ๎™„๎™‘๎™—๎™š๎™’๎™•๎™—๎™ˆ๎™—๎˜ƒ๎™๎™Œ๎™—๎˜ƒ๎™ˆ๎™Œ๎™‘๎™ˆ๎™•๎˜ƒ
๎˜ถ๎™ˆ๎™”๎™˜๎™ˆ๎™‘๎™๎˜ƒ๎™™๎™’๎™‘๎˜ƒ๎˜—๎˜ƒ๎˜ณ๎™Œ๎™ˆ๎™“๎™—๎™ผ๎™‘๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎˜‹๎™‡๎™Œ๎™ˆ๎˜ƒ๎˜ฎ๎™’๎™‘๎šฟ๎™Š๎™˜๎™•๎™„๎™—๎™Œ๎™’๎™‘๎˜ƒ๎™–๎™ˆ๎™—๎™๎™—๎˜ƒ
๎™‹๎™Œ๎™ˆ๎™•๎™๎™Œ๎™—๎˜ƒ๎™ˆ๎™Œ๎™‘๎˜Œ๎˜‘
2) Einen ersten Schlรผssel an das RFID-Lesegerรคt
๎™‹๎™ˆ๎™•๎™„๎™‘๎™‰๎š๎™‹๎™•๎™ˆ๎™‘๎˜๎˜ƒ๎™‡๎™„๎™–๎˜ƒ๎˜ช๎™ˆ๎™•๎™ฌ๎™—๎˜ƒ๎™๎™ผ๎™–๎™—๎˜ƒ๎™ˆ๎™Œ๎™‘๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™๎™„๎™‘๎™Š๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ
Piepton aus: der erste Schlรผssel ist somit als
๎›„๎˜ค๎™‡๎™๎™Œ๎™‘๎™Œ๎™–๎™—๎™•๎™„๎™—๎™Œ๎™’๎™‘๎™–๎™–๎™†๎™‹๎™๎š๎™–๎™–๎™ˆ๎™๎˜ƒ๎™๎™˜๎™๎˜ƒ๎˜ซ๎™Œ๎™‘๎™๎™˜๎™‰๎š๎™Š๎™ˆ๎™‘๎˜…๎˜ƒ๎™Ž๎™’๎™‘๎šฟ๎™Š๎™˜๎™•๎™Œ๎™ˆ๎™•๎™—๎˜‘
๎˜ซ๎™Œ๎™‘๎™š๎™ˆ๎™Œ๎™–๎˜๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎™•๎˜ƒ๎˜ถ๎™†๎™‹๎™๎š๎™–๎™–๎™ˆ๎™๎˜ƒ๎™–๎™’๎™๎™๎™—๎™ˆ๎˜ƒ๎™„๎™๎™–๎˜ƒ๎›„๎˜ถ๎™†๎™‹๎™๎š๎™–๎™–๎™ˆ๎™๎˜ƒ๎™๎™˜๎™๎˜ƒ
๎˜ซ๎™Œ๎™‘๎™๎™˜๎™‰๎š๎™Š๎™ˆ๎™‘๎˜…๎˜ƒ๎™๎™„๎™•๎™Ž๎™Œ๎™ˆ๎™•๎™—๎˜ƒ๎™š๎™ˆ๎™•๎™‡๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ
๎˜–๎˜Œ๎˜ƒ ๎˜จ๎™Œ๎™‘๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™๎™š๎™ˆ๎™Œ๎™—๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎˜ถ๎™†๎™‹๎™๎š๎™–๎™–๎™ˆ๎™๎˜ƒ๎™„๎™‘๎˜ƒ๎™‡๎™„๎™–๎˜ƒ๎˜ต๎˜ฉ๎˜ฌ๎˜ง๎˜๎˜ฏ๎™ˆ๎™–๎™ˆ๎™Š๎™ˆ๎™•๎™ฌ๎™—๎˜ƒ
๎™‹๎™ˆ๎™•๎™„๎™‘๎™‰๎š๎™‹๎™•๎™ˆ๎™‘๎˜๎˜ƒ๎™‡๎™„๎™–๎˜ƒ๎˜ช๎™ˆ๎™•๎™ฌ๎™—๎˜ƒ๎™๎™ผ๎™–๎™—๎˜ƒ๎™ˆ๎™Œ๎™‘๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™๎™„๎™‘๎™Š๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ
๎˜ณ๎™Œ๎™ˆ๎™“๎™—๎™’๎™‘๎˜ƒ๎™„๎™˜๎™–๎˜๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎™•๎˜ƒ๎™๎™š๎™ˆ๎™Œ๎™—๎™ˆ๎˜ƒ๎˜ถ๎™†๎™‹๎™๎š๎™–๎™–๎™ˆ๎™๎˜ƒ๎™Œ๎™–๎™—๎˜ƒ๎™–๎™’๎™๎™Œ๎™—๎˜ƒ๎™„๎™๎™–๎˜ƒ
๎›„๎˜ค๎™‡๎™๎™Œ๎™‘๎™Œ๎™–๎™—๎™•๎™„๎™—๎™Œ๎™’๎™‘๎™–๎™–๎™†๎™‹๎™๎š๎™–๎™–๎™ˆ๎™๎˜ƒ๎™๎™˜๎™๎˜ƒ๎˜จ๎™‘๎™—๎™‰๎™ˆ๎™•๎™‘๎™ˆ๎™‘๎˜…๎˜ƒ๎™Ž๎™’๎™‘๎šฟ๎™Š๎™˜๎™•๎™Œ๎™ˆ๎™•๎™—๎˜‘
๎˜ซ๎™Œ๎™‘๎™š๎™ˆ๎™Œ๎™–๎˜๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎™•๎˜ƒ๎˜ถ๎™†๎™‹๎™๎š๎™–๎™–๎™ˆ๎™๎˜ƒ๎™–๎™’๎™๎™๎™—๎™ˆ๎˜ƒ๎™„๎™๎™–๎˜ƒ๎›„๎˜ถ๎™†๎™‹๎™๎š๎™–๎™–๎™ˆ๎™๎˜ƒ๎™๎™˜๎™๎˜ƒ๎˜จ๎™‘๎™—๎™‰๎™ˆ๎™•๎™‘๎™ˆ๎™‘๎˜…๎˜ƒ
๎™๎™„๎™•๎™Ž๎™Œ๎™ˆ๎™•๎™—๎˜ƒ๎™š๎™ˆ๎™•๎™‡๎™ˆ๎™‘๎˜‘
๎˜ฑ๎™˜๎™‘๎˜ƒ๎™Ž๎™„๎™‘๎™‘๎˜ƒ๎™‡๎™„๎™–๎˜ƒ๎™‰๎™•๎™’๎™‘๎™—๎™–๎™ˆ๎™Œ๎™—๎™Œ๎™Š๎™ˆ๎˜ƒ๎˜ช๎™ˆ๎™‹๎™ฌ๎™˜๎™–๎™ˆ๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎™•๎˜ƒ๎˜ค๎™˜๎š‰๎™ˆ๎™‘๎™–๎™—๎™ˆ๎™๎™๎™ˆ๎˜ƒ
installiert und mit dem Manipulationsschutz-Schlรผssel
๎™™๎™ˆ๎™•๎™–๎™†๎™‹๎™๎™’๎™–๎™–๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™š๎™ˆ๎™•๎™‡๎™ˆ๎™‘๎˜‘
Hinzufรผgen von Benutzerschlรผsseln
๎˜”๎˜Œ๎˜ƒ ๎˜ค๎™‘๎˜ƒ๎™‡๎™„๎™–๎˜ƒ๎˜ต๎˜ฉ๎˜ฌ๎˜ง๎˜๎˜ฏ๎™ˆ๎™–๎™ˆ๎™Š๎™ˆ๎™•๎™ฌ๎™—๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎›„๎˜ค๎™‡๎™๎™Œ๎™‘๎™Œ๎™–๎™—๎™•๎™„๎™—๎™Œ๎™’๎™‘๎™–๎™–๎™†๎™‹๎™๎š๎™–๎™–๎™ˆ๎™๎˜ƒ
๎™๎™˜๎™๎˜ƒ๎˜ซ๎™Œ๎™‘๎™๎™˜๎™‰๎š๎™Š๎™ˆ๎™‘๎˜…๎˜ƒ๎™‹๎™ˆ๎™•๎™„๎™‘๎™‰๎š๎™‹๎™•๎™ˆ๎™‘๎˜๎˜ƒ๎™‡๎™„๎™–๎˜ƒ๎˜ช๎™ˆ๎™•๎™ฌ๎™—๎˜ƒ๎™๎™ผ๎™–๎™—๎˜ƒ๎™ˆ๎™Œ๎™‘๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ
๎˜ณ๎™Œ๎™ˆ๎™“๎™—๎™’๎™‘๎˜ƒ๎™„๎™˜๎™–๎˜‘
๎˜•๎˜Œ๎˜ƒ ๎˜จ๎™Œ๎™‘๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™‘๎™Œ๎™†๎™‹๎™—๎˜ƒ๎™“๎™•๎™’๎™Š๎™•๎™„๎™๎™๎™Œ๎™ˆ๎™•๎™—๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎˜ถ๎™†๎™‹๎™๎š๎™–๎™–๎™ˆ๎™๎˜ƒ๎™‹๎™ˆ๎™•๎™„๎™‘๎™‰๎š๎™‹๎™•๎™ˆ๎™‘๎˜‘๎˜ƒ
๎˜ง๎™„๎™–๎˜ƒ๎˜ช๎™ˆ๎™•๎™ฌ๎™—๎˜ƒ๎™Š๎™Œ๎™…๎™—๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎˜ถ๎™†๎™‹๎™๎š๎™–๎™–๎™ˆ๎™๎˜ƒ๎™„๎™๎™–๎˜ƒ๎›„๎˜ฅ๎™ˆ๎™‘๎™˜๎™—๎™๎™ˆ๎™•๎™–๎™†๎™‹๎™๎š๎™–๎™–๎™ˆ๎™๎˜…๎˜ƒ
๎™‰๎™•๎™ˆ๎™Œ๎˜‘๎˜ƒ๎˜ฑ๎™„๎™†๎™‹๎˜ƒ๎™„๎™…๎™Š๎™ˆ๎™–๎™†๎™‹๎™๎™’๎™–๎™–๎™ˆ๎™‘๎™ˆ๎™•๎˜ƒ๎˜ฎ๎™’๎™‘๎šฟ๎™Š๎™˜๎™•๎™„๎™—๎™Œ๎™’๎™‘๎˜ƒ๎™๎™ผ๎™–๎™—๎˜ƒ๎™‡๎™„๎™–๎˜ƒ๎˜ช๎™ˆ๎™•๎™ฌ๎™—๎˜ƒ
๎™ˆ๎™Œ๎™‘๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎˜ณ๎™Œ๎™ˆ๎™“๎™—๎™’๎™‘๎˜ƒ๎™„๎™˜๎™–๎˜‘
3)
๎˜ง๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎˜ถ๎™†๎™‹๎™•๎™Œ๎™—๎™—๎˜ƒ๎˜•๎˜Œ๎˜ƒ๎™๎™˜๎™๎˜ƒ๎˜ซ๎™Œ๎™‘๎™๎™˜๎™‰๎š๎™Š๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™š๎™ˆ๎™Œ๎™—๎™ˆ๎™•๎™ˆ๎™•๎˜ƒ๎˜ถ๎™†๎™‹๎™๎š๎™–๎™–๎™ˆ๎™๎˜ƒ๎™š๎™Œ๎™ˆ๎™‡๎™ˆ๎™•๎™‹๎™’๎™๎™ˆ๎™‘๎˜‘
๎˜—๎˜Œ๎˜ƒ ๎˜ฑ๎™„๎™†๎™‹๎˜ƒ๎™†๎™„๎˜‘๎˜ƒ๎˜˜๎™–๎˜ƒ๎˜ฌ๎™‘๎™„๎™Ž๎™—๎™Œ๎™™๎™Œ๎™—๎™ฌ๎™—๎˜ƒ๎™ˆ๎™‘๎™‡๎™ˆ๎™—๎˜ƒ๎™‡๎™Œ๎™ˆ๎˜ƒ๎˜ฉ๎™•๎™ˆ๎™Œ๎™Š๎™„๎™…๎™ˆ๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎™•๎˜ƒ
๎˜ฅ๎™ˆ๎™‘๎™˜๎™—๎™๎™ˆ๎™•๎™–๎™†๎™‹๎™๎š๎™–๎™–๎™ˆ๎™๎˜ƒ๎™„๎™˜๎™—๎™’๎™๎™„๎™—๎™Œ๎™–๎™†๎™‹๎˜‘๎˜ƒ
๎˜ง๎™ˆ๎™•๎˜ƒ๎˜ค๎™…๎™–๎™†๎™‹๎™๎™˜๎™–๎™–๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎™–๎˜ƒ๎˜น๎™’๎™•๎™Š๎™„๎™‘๎™Š๎™–๎˜ƒ๎™š๎™Œ๎™•๎™‡๎˜ƒ๎™‡๎™˜๎™•๎™†๎™‹๎˜ƒ๎˜—๎˜ƒ๎˜ณ๎™Œ๎™ˆ๎™“๎™—๎™ผ๎™‘๎™ˆ๎˜ƒ๎™Š๎™ˆ๎™๎™ˆ๎™๎™‡๎™ˆ๎™—๎˜‘
Entfernen von Benutzerschlรผsseln
๎˜”๎˜Œ๎˜ƒ ๎˜ค๎™‘๎˜ƒ๎™‡๎™„๎™–๎˜ƒ๎˜ต๎˜ฉ๎˜ฌ๎˜ง๎˜๎˜ฏ๎™ˆ๎™–๎™ˆ๎™Š๎™ˆ๎™•๎™ฌ๎™—๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎›„๎˜ค๎™‡๎™๎™Œ๎™‘๎™Œ๎™–๎™—๎™•๎™„๎™—๎™Œ๎™’๎™‘๎™–๎™–๎™†๎™‹๎™๎š๎™–๎™–๎™ˆ๎™๎˜ƒ
๎™๎™˜๎™๎˜ƒ๎˜จ๎™‘๎™—๎™‰๎™ˆ๎™•๎™‘๎™ˆ๎™‘๎˜…๎˜ƒ๎™‹๎™ˆ๎™•๎™„๎™‘๎™‰๎š๎™‹๎™•๎™ˆ๎™‘๎˜๎˜ƒ๎™‡๎™„๎™–๎˜ƒ๎˜ช๎™ˆ๎™•๎™ฌ๎™—๎˜ƒ๎™๎™ผ๎™–๎™—๎˜ƒ๎™ˆ๎™Œ๎™‘๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ
๎˜ณ๎™Œ๎™ˆ๎™“๎™—๎™’๎™‘๎˜ƒ๎™„๎™˜๎™–๎˜‘
๎˜•๎˜Œ๎˜ƒ ๎˜จ๎™Œ๎™‘๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎˜ฅ๎™ˆ๎™‘๎™˜๎™—๎™๎™ˆ๎™•๎™–๎™†๎™‹๎™๎š๎™–๎™–๎™ˆ๎™๎˜ƒ๎™‹๎™ˆ๎™•๎™„๎™‘๎™‰๎š๎™‹๎™•๎™ˆ๎™‘๎˜‘๎˜ƒ๎˜ง๎™„๎™–๎˜ƒ๎˜ช๎™ˆ๎™•๎™ฌ๎™—๎˜ƒ๎™š๎™Œ๎™•๎™‡๎˜ƒ
๎™‡๎™Œ๎™ˆ๎™–๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎˜ถ๎™†๎™‹๎™๎š๎™–๎™–๎™ˆ๎™๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎™„๎™Ž๎™—๎™Œ๎™™๎™Œ๎™ˆ๎™•๎™ˆ๎™‘๎˜‘๎˜ƒ๎˜ฑ๎™„๎™†๎™‹๎˜ƒ๎™„๎™…๎™Š๎™ˆ๎™–๎™†๎™‹๎™๎™’๎™–๎™–๎™ˆ๎™‘๎™ˆ๎™•๎˜ƒ
๎˜ฎ๎™’๎™‘๎šฟ๎™Š๎™˜๎™•๎™„๎™—๎™Œ๎™’๎™‘๎˜ƒ๎™๎™ผ๎™–๎™—๎˜ƒ๎™‡๎™„๎™–๎˜ƒ๎˜ช๎™ˆ๎™•๎™ฌ๎™—๎˜ƒ๎™ˆ๎™Œ๎™‘๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎˜ณ๎™Œ๎™ˆ๎™“๎™—๎™’๎™‘๎˜ƒ๎™„๎™˜๎™–๎˜‘
๎˜–๎˜Œ๎˜ƒ ๎˜ง๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎˜ถ๎™†๎™‹๎™•๎™Œ๎™—๎™—๎˜ƒ๎˜•๎˜Œ๎˜ƒ๎™๎™˜๎™๎˜ƒ๎˜จ๎™‘๎™—๎™‰๎™ˆ๎™•๎™‘๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™š๎™ˆ๎™Œ๎™—๎™ˆ๎™•๎™ˆ๎™•๎˜ƒ๎˜ถ๎™†๎™‹๎™๎š๎™–๎™–๎™ˆ๎™๎˜ƒ
๎™š๎™Œ๎™ˆ๎™‡๎™ˆ๎™•๎™‹๎™’๎™๎™ˆ๎™‘๎˜‘
๎˜—๎˜Œ๎˜ƒ ๎˜ฑ๎™„๎™†๎™‹๎˜ƒ๎™†๎™„๎˜‘๎˜ƒ๎˜˜๎™–๎˜ƒ๎˜ฌ๎™‘๎™„๎™Ž๎™—๎™Œ๎™™๎™Œ๎™—๎™ฌ๎™—๎˜ƒ๎™ˆ๎™‘๎™‡๎™ˆ๎™—๎˜ƒ๎™‡๎™Œ๎™ˆ๎˜ƒ๎˜ง๎™ˆ๎™„๎™Ž๎™—๎™Œ๎™™๎™Œ๎™ˆ๎™•๎™˜๎™‘๎™Š๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎™•๎˜ƒ
๎˜ฅ๎™ˆ๎™‘๎™˜๎™—๎™๎™ˆ๎™•๎™–๎™†๎™‹๎™๎š๎™–๎™–๎™ˆ๎™๎˜ƒ๎™„๎™˜๎™—๎™’๎™๎™„๎™—๎™Œ๎™–๎™†๎™‹๎˜‘
๎˜ง๎™ˆ๎™•๎˜ƒ๎˜ค๎™…๎™–๎™†๎™‹๎™๎™˜๎™–๎™–๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎™–๎˜ƒ๎˜น๎™’๎™•๎™Š๎™„๎™‘๎™Š๎™–๎˜ƒ๎™š๎™Œ๎™•๎™‡๎˜ƒ๎™‡๎™˜๎™•๎™†๎™‹๎˜ƒ๎˜—๎˜ƒ๎˜ณ๎™Œ๎™ˆ๎™“๎™—๎™ผ๎™‘๎™ˆ๎˜ƒ๎™Š๎™ˆ๎™๎™ˆ๎™๎™‡๎™ˆ๎™—๎˜‘
Tรผrรถ๓ฐ€จner-Aktivierung Lock1
๎˜ค๎™‘๎˜ƒ๎™‡๎™„๎™–๎˜ƒ๎˜ต๎˜ฉ๎˜ฌ๎˜ง๎˜๎˜ฏ๎™ˆ๎™–๎™ˆ๎™Š๎™ˆ๎™•๎™ฌ๎™—๎˜ƒ๎™ˆ๎™Œ๎™‘๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎˜ฅ๎™ˆ๎™‘๎™˜๎™—๎™๎™ˆ๎™•๎™–๎™†๎™‹๎™๎š๎™–๎™–๎™ˆ๎™๎˜ƒ๎™‰๎š๎™•๎˜ƒ๎™š๎™ˆ๎™‘๎™Œ๎™Š๎™ˆ๎™•๎˜ƒ๎™„๎™๎™–๎˜ƒ
๎˜•๎™–๎˜ƒ๎™‹๎™ˆ๎™•๎™„๎™‘๎™‰๎š๎™‹๎™•๎™ˆ๎™‘๎˜๎˜ƒ๎™‘๎™„๎™†๎™‹๎˜ƒ๎™ˆ๎™Œ๎™‘๎™ˆ๎™๎˜ƒ๎˜ณ๎™Œ๎™ˆ๎™“๎™—๎™’๎™‘๎˜ƒ๎™š๎™Œ๎™•๎™‡๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎™•๎˜ƒ๎˜ท๎š๎™•๎™ผ๓ฐ€จ๎™‘๎™ˆ๎™•๎˜ƒ๎™„๎™Ž๎™—๎™Œ๎™™๎™Œ๎™ˆ๎™•๎™—๎˜‘๎˜ƒ
Relais-Aktivierung Lock2
๎˜ค๎™‘๎˜ƒ๎™‡๎™„๎™–๎˜ƒ๎˜ต๎˜ฉ๎˜ฌ๎˜ง๎˜๎˜ฏ๎™ˆ๎™–๎™ˆ๎™Š๎™ˆ๎™•๎™ฌ๎™—๎˜ƒ๎™ˆ๎™Œ๎™‘๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎˜ฅ๎™ˆ๎™‘๎™˜๎™—๎™๎™ˆ๎™•๎™–๎™†๎™‹๎™๎š๎™–๎™–๎™ˆ๎™๎˜ƒ๎™‰๎š๎™•๎˜ƒ๎™š๎™ˆ๎™‘๎™Œ๎™Š๎™ˆ๎™•๎˜ƒ
als 2s heranfรผhren: auf einen ersten Melde-Piepton folgen 2
๎˜ณ๎™Œ๎™ˆ๎™“๎™—๎™ผ๎™‘๎™ˆ๎˜ƒ๎™๎™˜๎™•๎˜ƒ๎˜ฅ๎™ˆ๎™–๎™—๎™ฌ๎™—๎™Œ๎™Š๎™˜๎™‘๎™Š๎˜๎˜ƒ๎™‡๎™„๎™–๎˜ƒ๎˜ต๎™ˆ๎™๎™„๎™Œ๎™–๎˜ƒ๎™š๎™Œ๎™•๎™‡๎˜ƒ๎™„๎™Ž๎™—๎™Œ๎™™๎™Œ๎™ˆ๎™•๎™—๎˜‘
๎˜ง๎™Œ๎™ˆ๎˜ƒ๎˜ค๎™˜๎š‰๎™ˆ๎™‘๎™–๎™—๎™ˆ๎™๎™๎™ˆ๎˜ƒ๎™™๎™ˆ๎™•๎™‰๎š๎™Š๎™—๎˜ƒ๎™„๎™˜๎š‰๎™ˆ๎™•๎™‡๎™ˆ๎™๎˜ƒ๎š๎™…๎™ˆ๎™•๎˜ƒ๎™ˆ๎™Œ๎™‘๎˜ƒ๎˜ฑ๎˜ฉ๎˜ฆ๎˜๎˜ท๎™„๎™Š๎˜๎˜ฏ๎™ˆ๎™–๎™ˆ๎™Š๎™ˆ๎™•๎™ฌ๎™—๎˜‘
๎˜ฝ๎™˜๎™•๎˜ƒ๎˜ฑ๎™˜๎™—๎™๎™˜๎™‘๎™Š๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎™•๎˜ƒ๎˜ฑ๎˜ฉ๎˜ฆ๎˜๎˜ถ๎™†๎™‹๎™๎š๎™–๎™–๎™ˆ๎™๎˜ƒ๎™Œ๎™–๎™—๎˜ƒ๎™‡๎™Œ๎™ˆ๎˜ƒ๎˜ฎ๎™’๎™‘๎šฟ๎™Š๎™˜๎™•๎™„๎™—๎™Œ๎™’๎™‘๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎™–๎˜ƒ
๎˜ต๎˜ฉ๎˜ฌ๎˜ง๎˜๎˜ฏ๎™ˆ๎™–๎™ˆ๎™Š๎™ˆ๎™•๎™ฌ๎™—๎™–๎˜ƒ๎™‘๎™’๎™—๎™š๎™ˆ๎™‘๎™‡๎™Œ๎™Š๎˜‘
๎˜ซ๎™Œ๎™‘๎™š๎™ˆ๎™Œ๎™–๎˜๎˜ƒ๎™‘๎™„๎™†๎™‹๎™–๎™—๎™ˆ๎™‹๎™ˆ๎™‘๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎˜ฎ๎™’๎™‘๎šฟ๎™Š๎™˜๎™•๎™„๎™—๎™Œ๎™’๎™‘๎˜ƒ๎™Œ๎™–๎™—๎˜ƒ๎™‘๎™˜๎™•๎˜ƒ๎™‡๎™„๎™‘๎™‘๎˜ƒ๎™๎™ผ๎™Š๎™๎™Œ๎™†๎™‹๎˜๎˜ƒ
๎™š๎™ˆ๎™‘๎™‘๎˜ƒ๎™‡๎™Œ๎™ˆ๎˜ƒ๎˜ค๎™˜๎š‰๎™ˆ๎™‘๎™–๎™—๎™ˆ๎™๎™๎™ˆ๎˜ƒ๎™™๎™ˆ๎™•๎™–๎™’๎™•๎™Š๎™—๎˜๎˜ƒ๎™‡๎˜‘๎™‹๎˜‘๎˜ƒ๎™„๎™‘๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎˜ถ๎™œ๎™–๎™—๎™ˆ๎™๎™…๎™˜๎™–๎˜ƒ
๎™„๎™‘๎™Š๎™ˆ๎™–๎™†๎™‹๎™๎™’๎™–๎™–๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™Œ๎™–๎™—๎˜‘
๎˜ฌ๎™๎˜ƒ๎˜ฑ๎™„๎™†๎™‹๎™‹๎™Œ๎™‘๎™ˆ๎™Œ๎™‘๎˜ƒ๎™š๎™Œ๎™•๎™‡๎˜ƒ๎™‡๎™Œ๎™ˆ๎˜ƒ๎˜ฎ๎™’๎™‘๎šฟ๎™Š๎™˜๎™•๎™„๎™—๎™Œ๎™’๎™‘๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎™–๎˜ƒ๎˜ต๎˜ฉ๎˜ฌ๎˜ง๎˜๎˜ฏ๎™ˆ๎™–๎™ˆ๎™Š๎™ˆ๎™•๎™ฌ๎™—๎™–๎˜ƒ๎™Š๎™ˆ๎™–๎™†๎™‹๎™Œ๎™๎™‡๎™ˆ๎™•๎™—๎˜‘

Other manuals for Vimar ELVOX K40980

Related product manuals