Vimar ELVOX K7559G.01 - Power Supply Limitations and Warnings

9
K7559G.01
Les touches du portier-vidéo utilisent un système de
sécurité selon lequel, pour éviter d'activer les fonctions
accidentellement, il est nécessaire de garder le doigt dessus
pour commander les fonctions.
1 - Écran LCD 4,3 pouces, 16/9, résolution 480 x 272 pixels
2  
secondes en état de veille pour désactiver/activer la

appel pour désactiver la sonnerie, la sonnerie se désactive
simultanément pour les appels suivants).
Lorsqu’elle clignote, le poste intérieur refuse l’appel
provenant du poste extérieur. Allumée, la sonnerie est
désactivée.
3 - 
ou, dans certaines conditions, ouvre le menu Actionnements
*
4 - Valide la gâche du poste extérieur appelant.
Allumée, elle indique l’état de porte ouverte
5 - Haut-parleur
6 - Peut valider plusieurs fonctions selon le contexte :
- Au repos, elle appelle le standard de conciergerie

- Répond à un appel provenant d’un poste extérieur ou d’un
poste intérieur
- Termine un appel

2 secondes)
Allumée, elle indique que le standard pourrait avoir envoyé
un appel resté sans réponse. Il est possible de mettre à
zéro la signalisation d’appels sans réponse en appuyant
plus de 2 secondes sur la touche correspondante
7 - Touche T1 : auto-allumage, valide le poste extérieur
principal
8 - 
2) ou, dans certaines conditions, ouvre le menu Appels
intercommunicants *
9 - 
d’utilisation et de configuration)
10 - Micro
Remarque* : pour les fonctions disponibles à partir des menus
« actionnements » et « Appel Intercommunicant », consulter le

Die Tasten des Videohaustelefons verfügen über
ein Sicherheitssystem, so dass sie zur Vermeidung
unbeabsichtigter Betätigungen gehalten werden müssen, um
die Funktionen aktivieren zu können.
1 - 4,3"-LCD-Display 16:9, Auflösung 480x272 Pixel
2 - 
drücken und 2 s lang gedrückt halten, um den Rufton

Anruf drücken, um den Rufton abzuschalten, hiermit
wird gleichzeitig auch der Rufton der nächsten Anrufe
abgeschaltet).
Beim Blinken lehnt die Innenstelle lehnt den Anruf von der
Außenstelle ab Beim Leuchten ist der Rufton deaktiviert
3 - 
1) oder öffnet unter bestimmten Bedingungen das Menü
Betätigungen *
4 - Aktiviert den Türöffner der rufenden Außenstelle.
Meldet beim Leuchten den Zustand Tür offen
5 - Lautsprecher
6 - Aktiviert verschiedene Funktionen in Abhängigkeit von der
Umgebung:

aktivierter Verwaltung mit Pförtnerzentrale)
- Nimmt einen Ruf einer Außen- oder Innenstelle entgegen
- Beendet einen Anruf

Drücken)
Weist beim Leuchten auf einen gegebenenfalls
unbeantworteten Ruf der Pförtnerzentrale hin. Die Anzeige
der verpassten Anrufe kann gelöscht werden, indem die
entsprechende Taste länger als 2 s gedrückt wird
7 - Taste T1: Selbsteinschaltung, aktiviert die Haupt-
Außenstelle
8 - 
2) oder öffnet unter bestimmten Bedingungen das Menü
Internrufe *
9 - 
Bedienungs- und Konfigurationsanleitung)
10 - Mikrofon
Hinweis*: für die über die Menüs "Betätigungen" und "Internrufe"
aktivierbaren Funktionen wird auf die Bedienungs- und

• Ilvideocitofononondisponedeimorsettiperl’alimentazionesupplementare.PerquestomotivoselasezionedelbusDueFili,nelqualeilpostointernositrova,
dovesseessereimpegnatainun’altrachiamata/conversazioneounaltro7559,7558o40505dovesseessereaccesounsecondo7559,7558o40505nonsi
potràaccendereeall’utenteverràdatounavvisomedianteuntono.L’unicaazionepossibileèilcomandodiserratura,lucescaleeausiliario,medianteitasti
dedicati,senonconguratiperaltriutilizzi.Sipuòutilizzarelafunzione"Allerta"comedescrittonelmanualediinstallazioneeutilizzo.
• Thevideoentryphonedoesnothaveterminalsforanadditionalpowersupply.Forthisreason,ifthesectionoftheDueFilibusinwhichtheindoorstationis
locatedisbusywithanothercall/conversation,oranother7559,7558or40505isswitchedonforanyreason,itwillnotbepossibletoswitchonasecond7559,
7558or40505andatonewillsoundtowarntheuser.Theonlypossibleactionistooperatethelock,stairlightandauxiliaryfunction,usingthededicatedbuttons,
providedtheyareconguredforotherfunctions.The“Alert”functioncanbeusedasdescribedintheuseandinstallationmanual.
• Leportier-vidéonedisposepasdebornepourunealimentationsupplémentaire.Parconséquent,silasectiondubusDueFilidanslaquellesetrouveleposte
intérieurestoccupéeparunautreappel/conversationouqu'unautredispositif7559,7558ou40505estallumé,undeuxièmedispositif7559,7558ou40505
nepourrapass'allumeretl'utilisateurrecevraunavertissementsonore.Laseuleactionpossibleestlacommandedelagâche,del’éclairageescalieretd’un
auxiliaire,parlestouchesdédiées,siellenesontpasconguréespourd'autresutilisations.Possibilitéd’utiliserlafonction«Alerte»tellequ’elleestdécritedans
lemanueld'installationetd’utilisation.
• DasVideohaustelefonverfügtnichtüberKlemmenfürdieZusatzversorgung.SolltederDueFiliBus-AbschnittderInnenstelledurcheinenanderenRuf/ein
anderesGesprächbelegtodereinweitererArt.7559,7558oder40505eingeschaltetsein,sokanneinzweiterArt.7559,7558oder40505nichteingeschaltet
werden,wasdemBenutzermiteinemTonzeichengemeldetwird.DieeinzigmöglicheAktionistdieSchaltungdesTüröffners,derTreppenhausbeleuchtungund
HilfsfunktionüberdiedediziertenTasten,soferndiesenichtfürandereBefehlekonguriertwurden.AußerdemkanndieFunktion"Warnmeldung",wieinder
Installations-undBedienungsanleitungbeschrieben,verwendetwerden.