VITRA Ad One - Electrical Connection Caution; General Electrification Note

Vitra International AG, Birsfelden, CH | Vitra Ges.m.b.H., Wien, A | NV Vitra Belgium SA, Diegem, B | Vitra
AG, B irsfelden, S howroom: Zürich, CH | Vitra koncept, s .r.o., Praha, C Z | Vitra GmbH, Weil a m Rhein,
Showroom: Frankfurt, D | Vitra Hispania S.A., Madrid, Showroom: Barcelona, E, Lisboa, P | Vitra, Paris, F | Vitra
Ltd., London, GB | Vitra International AG, Budapest, HU | Vitra International AG, Bangalore/Mumbai/New Delhi,
IN | Vitra, Mexico DF, MX | Vitra (Nederland) B.V., Ouderkerk aan de Amstel, NL Vitra Scandinavia AS, Oslo, N
Vitra International AG, Warszawa, PL | Vitra Furniture (Shanghai) Co., Ltd., Shanghai, PRC | Vitra International AG,
Moscow, RU | Vitra Furniture Pte. Ltd., Singapore | Vitra Inc., New York, Culver City, San Francisco, Chicago, USA
info@vitra.com | www.vitra.com
C
D
IT
ES
NL
FR
DE
EN
2008-D, Art.-No.710 222 52
Ad One
Instruction for use
Gebrauchsanweisung
Mode d’emploi
Gebruiksaanwijzing
Istrucciones para el uso
Istruzioni per l’uso
Caution: Before linking up your product to the socket it is necessary to read
the general electrification note.
Vorsicht: Vor Verkabelung Ihres Produkts muss der allgemeine
Elektrifizierungshinweis beachtet werden.
Précaution: Avant câblage de votre produit il faut lire l‘indication générale
pour l‘électrification.
Voorzichtigheid: Alvorens te kabels leggen a.u.b. het aanwijzing voor
electrificatie lezen.
Cuidado: Se recomienda leer las instrucciones de uso antes de conectar el
producto a la red eléctrica.
Attenzione: prima del cablaggio del vostro prodotto è necessario seguire
l‘indicazione generale di elettrificazione.