8: Disaccoppiatore massa uscite: tramite questo DIP-Switch è
possibile inserire un filtro di disaccoppiamento e scollegare la massa
del dispositivo dalla massa dell’apparecchio collegato. In posizione
“ON” le masse sono collegate direttamente tra loro, in posizione
“OFF” le masse sono collegate tramite un filtro di disaccoppiamento.
Output ground lift: through this DIP-Switch it is possible to insert a
decoupling filter and disconnect the device ground from the
connected device ground. In the "ON" position the masses are
connected directly to each other, in the "OFF" position the masses
are connected by means of a decoupling filter.
FILTRO INSERITO / GROUND LIFT
MASSE CONNESSE DIRETTAMENTE /
GROUND DIRECT CONNECT
9: Uscite bilanciate: il dispositivo possiede 8 uscite bilanciate con
livello d’uscita in rapporto 1:1 rispetto al segnale d’ingresso (con
trimmer a fondo scala). Il segnale d’uscita risulterà bilanciato anche
collegando una sorgente con uscita sbilanciata.
H: punto caldo del segnale
C: punto freddo del segnale bilanciato
GND: schermatura del cavo e riferimento di massa.
Balanced outputs: the device has 8 balanced outputs with output
level in 1: 1 ratio with respect to the input signal (with full scale
trimmer). The output signal will be balanced even by connecting a
source with an unbalanced output.
H: hot pin of the signal
C: cold pin of the balanced signal
GND: cable shield and ground reference.